Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 7

En début d’après-midi, je fus conduit dans une pièce d’un certain bâtiment. C’était la plus solide des résidences du village, parmi les restes calcinés. Les elfes survivants s’y étaient réfugiés et Shiran dormait dans une autre pièce. Autrement dit, c’était notre dernière ligne de défense. En y pensant, ma poitrine se serra. J’avais envisagé tous les scénarios possibles, mais rien ne garantissait que tout se passerait bien. « Il ne reste plus qu’à croire aux autres… Hm ? » Je serrai les poings sur la table devant moi, puis je me tournai vers l’entrée de la pièce. J’entendis des pas se rapprocher, puis frapper à la porte après plusieurs secondes. « Entrez », dis-je. « Excusez-moi. » C’était Helena. Elle était censée être avec sa grand-mère Léa pour soigner les villageois, mais pour l’instant, elle portait son armure de cuir et une épée était accrochée à sa taille. Même si je ne laissais pas nos ennemis aller aussi loin, compte tenu de la situation, ce n’était pas une mauvaise idée de se préparer au combat, juste au cas où. Mais son expression me dérangeait. « Qu’est-ce qu’il y a, Helena ? — Est-il arrivé quelque chose ? » demandai-je. « Non, il ne s’est…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 4

Pendant que Mei et Alice conversaient, Iska se tourna sur le côté et remarqua la commandante Mismis qui scrutait le sol, le visage grave et inquiet. « Commandante ? — Quelque chose ne va pas ? » « Hein ?! » La commandante Mismis releva la tête et sembla reprendre ses esprits. « Tout va bien ! — Je vais bien ! » « Tu ne vas pas bien quand tu dis ça, patronne », marmonna Jhin. À côté de lui, Nene semblait avoir remarqué la même chose. « S’est-il passé quelque chose ? » demanda-t-elle, l’air inquiet. « Non… Je réfléchissais juste à quelque chose, c’est tout. » La commandante Mismis rit et leur adressa un sourire crispé. Ce sourire était forcé. La commandante avait l’habitude de montrer ses émotions; il était donc inhabituel de la voir avec des sentiments aussi contradictoires. Cela montrait à quel point elle était inquiète. « Eh bien, Mme Mei et Mlle Alice s’inquiètent pour l’Hydra, mais je m’inquiète davantage pour Noro. » « Tu veux dire Shanorotte ? » Jhin leva les yeux vers l’écran. Quelques minutes plus tôt, l’ancienne commandante des forces impériales, Shanorotte, était apparue à l’écran. Elle discutait avec Mizerhyby. « Noro, hein ? Bon sang, ce nom te ressemble bien, patron.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 1

J’avais fini par attendre un peu moins d’une semaine, ce qui avait été une véritable épreuve pour moi. Pourquoi ? Parce que je m’ennuyais. Même lorsque j’accompagnais Kugi au laboratoire de recherche, je n’avais rien à y faire. Nous avions déjà pratiquement éliminé les pirates locaux, et je n’avais donc pas de raison de sortir dans le Krishna. J’avais donc demandé à Mei de jouer les chaperons pendant la moitié de ces journées, pendant que je traînais avec Mimi et Elma. Parfois, nous allions faire des courses, mais la plupart du temps, nous nous reposions. Les jours où je ne me rendais pas au laboratoire, je passais les soirées et les nuits avec Tina et Wiska, et les autres jours, avec Mimi et Elma. « Alors, oui, je pense que nous avons trouvé un moyen d’obtenir une traduction générale de ce que ces sphères se disent les unes aux autres », rapporta Tina. « Je vois. Heureux que nous fassions des progrès. » « Nous étions également à court de choses à faire dans la deuxième moitié de la journée, alors nous avons aidé l’équipe à faire des recherches sur ce matériau de revêtement, » déclara Wiska. « La docteure Shouko…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 10 – Partie 1

« Ce baron était une vraie merde. Pire que du troisième ordre en tant que souverain, et une véritable ordure qui n’avait aucun potentiel en tant que méchant. » Je parcourais les données sur la politique du baron en tant que dirigeant. Il y avait une façon correcte de procéder, même en cas de tyrannie. Les dirigeants qui se contentaient de taxer lourdement sans rien faire d’autre étaient tout simplement ringards, et un vrai méchant — par exemple, moi — ne laissait même pas ses sujets savoir qu’ils étaient opprimés. J’avais récemment augmenté les impôts dans mon domaine pour punir mes stupides citoyens de leurs protestations exigeant que j’engendre un enfant, mais ils avaient accepté la hausse des impôts avec joie, pensant sérieusement que cela améliorerait leur vie. Pourquoi ne vous mettez-vous pas en colère ? Résistez un peu, voulez-vous ! Je veux que vous souffriez, alors pourquoi êtes-vous heureux que les impôts augmentent !? Cet incident m’avait fait prendre conscience de l’importance de l’éducation. Cela peut être un problème si vos citoyens sont trop intelligents, mais ils ne doivent pas non plus être trop ignorants. Ce n’est pas drôle de faire le mal si vos sujets ne se rendent même pas compte…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 17 – Partie 1

« C’est parti », marmonna Livia. Le dispositif implanté sur la Licorne depuis le navire royal lui répondit. La Licorne avait amplifié ses pouvoirs en puisant dans l’énergie reçue de l’Arbre sacré. « Eh bien, c’est au-delà de ce à quoi je m’attendais », dit Creare, abasourdie. La Licorne, envahie par l’impressionnante puissance de Livia, était enveloppée d’une faible lumière blanche. Aucun des monstres présents n’avait pu résister à l’éclat. Tous ceux qui se trouvaient à moins de quelques mètres de la Licorne — et même certains plus éloignés — furent réduits en volutes de fumée noire et ne purent pas reprendre leur forme. La luminosité de la Licorne resta intacte, même après leurs destructions. « Ce niveau de puissance est époustouflant », dit Anjie avec stupéfaction. « Livia, qu’est-ce que… ? » Livia lui sourit : « Je ne peux pas l’expliquer moi-même. Tout ce que je peux dire, c’est que pour l’instant… Je veux utiliser ce pouvoir pour aider monsieur Léon. » Elle aurait préféré éviter d’utiliser ces pouvoirs, mais pour le bien de Léon, elle n’hésiterait pas. Livia tendit la main gauche et la Licorne brilla encore plus fort. Un tremblement parcourut le vaisseau, qui luttait pour résister à…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 2

Les joues de Wallace avaient tressailli alors qu’il consultait les données sur la planète Augur. « Allons-nous vraiment construire une base militaire ici ? La population est inférieure à cent millions d’habitants et les gens sont tous démunis. » Augur était dans un état lamentable à cause de la gouvernance peu idéale du baron, mais la valeur stratégique de la planète avait grimpé en flèche en raison de la guerre contre l’Autocratie. Même avec le sort qui nous était réservé, nous devions remplir la mission qui nous avait été confiée. C’était une grande responsabilité, mais il n’était pas nécessaire que je descende à la surface et que je me démène personnellement. C’est pour ça que j’avais amené Wallace ! « Ne t’inquiète pas, tu auras toute l’aide dont tu as besoin. » « Cela veut dire que tu vas me donner un travail impossible, n’est-ce pas ? Je me fiche de l’aide que l’on me donne, ça n’arrivera pas ! » Wallace faisait des histoires, alors je lui avais donné un peu d’espoir pour le faire taire. « Tu dois juste tenir le coup jusqu’à ce que du personnel supplémentaire arrive. Tu peux le faire, n’est-ce pas ? » Wallace pencha la tête. « Est-ce…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 3

Des nuages blancs flottaient dans le ciel. Les nuages, qui s’attardaient dans le bleu profond du ciel, se transformèrent en volutes à la périphérie de son champ de vision, puis disparurent. Alors qu’elle observait cette scène, « Alice ?! » La reine Mirabella Lou Nebulis IIX tenait son communicateur dans la main. Elle fixa le nom inscrit sur l’appareil pendant un moment. « C’est moi. » « Votre Majesté ! » Elle entendit sa fille, essoufflée, à l’autre bout de la communication. « Je dois vous parler tout de suite ! » « Tout de suite ? » « Oui, tout de suite. » « — Très bien. Je vais me préparer immédiatement, donc dans cinq minutes, je… » « Non. » La voix d’Alice était ferme. « Je voudrais que vous me répondiez maintenant. C’est une demande en tant que princesse. » « Je vois, » répondit-elle. Elle comprit qu’il ne s’agissait pas d’une mince affaire. Sur son communicateur personnel, Alice appela sa « mère ». … Elle veut une réponse officielle. … Quelqu’un d’autre écoute cette conversation. L’a-t-elle appelée en le sachant ? C’est pour cette raison qu’elle avait demandé cinq minutes. Elle aurait appelé d’autres personnes pour enregistrer la conversation et la…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 6

J’avais eu l’impression de me téléporter plusieurs fois de suite. Avant même que je m’en rende compte, Puseri se trouvait à ma droite et le démon à ma gauche. Derrière moi, Adom fonçait dans ma direction. Pourquoi avais-je l’impression d’être le seul en danger ? L’un des avantages d’utiliser la Surcharge pour me téléporter automatiquement vers ma cible était de me donner plus de temps pour réagir, même lorsque je devais prendre des décisions à la volée. Cependant, dans ce cas précis, je n’avais pas grand-chose à faire, si ce n’est avancer tranquillement. « Je pense qu’on est assez loin », dis-je. Le maître d’étage avait percuté le démon et j’avais cru que mes tympans allaient exploser sous le choc. On aurait dit une scène de film d’action. J’avais toujours l’impression d’être perdant, même si mon plan consistant à « recréer la scène du camion poubelle » semblait avoir fonctionné. « Ah ! » avais-je crié, surpris par le bruit. « Alors, Eve ?! » « Bien joué, Kazu ! Je te le rendrai ! » Je me dépêchai alors de me téléporter à nouveau. Avant de partir, j’avais aperçu l’expression vide de Puseri qui fixait la scène incroyable. L’instant d’avant, le démon se précipitait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 9 – Partie 3

Si les wyvernes étaient des bombardiers, les griffons étaient des avions de chasse. Contrairement aux wyvernes dont les grandes ailes les obligeaient à mettre beaucoup de temps à tourner, les griffons avaient des ailes plus petites leur permettant de faire des virages plus serrés. Lorsqu’ils se heurtaient de front, les griffons avaient l’avantage. Cependant, leur style de vol les fatiguait rapidement et ils avaient donc besoin d’alliés chevauchant des wyvernes pour les couvrir. De plus, comme le royaume de Friedonia devait laisser des forces aériennes en réserve pour défendre Parnam, il ne pouvait déployer ici qu’un nombre limité de cavaliers-wyvernes. Krahe, en revanche, pouvait commander presque toutes les forces aériennes que l’Empire du Grand Tigre avait amenées pour cette invasion. Avec un avantage à la fois quantitatif et qualitatif, il estimait que sa victoire était inévitable. « Au rapport ! L’ennemi a également envoyé sa cavalerie-wyverne ! » Krahe sourit en regardant devant lui et en écoutant le rapport : « Je le savais ! L’ennemi a moins de la moitié de nos effectifs ! » La force des cavaliers-wyvernes décollant de la Cité du Dragon Rouge représentait au mieux quarante pour cent de la sienne. Maintenant que l’ennemi était également dans les airs, le…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 1

Quelques mois s’étaient écoulés depuis l’apparition du dragon géant dans la forêt à l’ouest de Meraldia, qui avait réuni les différentes nations pour le vaincre. J’avais passé la majeure partie de ce temps à gérer les conséquences de sa destruction et à étudier son origine. Nous avions finalement confirmé qu’il s’agissait d’un monstre-lézard ordinaire, transformé par une quantité colossale de mana. Nous avions trouvé des vestiges d’un artefact ancien dans son estomac, qu’il avait probablement ingéré par accident. Bien que sa taille fût différente, le procédé était assez similaire à celui utilisé pour créer le Nue que j’avais combattu à Wa. « Pourquoi le mana est-il si difficile à maîtriser, maître Gomoviroa ? » demandai-je dans l’un des laboratoires de l’université de Meraldia. Elle referma le livre qu’elle lisait et m’adressa un sourire malicieux. « Dire que j’entendrais un jour un mage prononcer ces mots ! Mais je dois avouer que je ne peux pas te contredire. » « N’est-ce pas ? Quelle que soit l’expérience, nous devons tenir compte de l’influence que le mana peut avoir sur les résultats. Pour mener des expériences correctement contrôlées, nous devons réguler non seulement la température et le poids, mais aussi le mana. » L’existence de…

Lire la suite