Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

L’Empire, au milieu de la nuit. Dans l’extrême est d’Altoria, une certaine ville sommeillait tranquillement. La plupart des chambres de l’hôtel d’Iska et de son groupe avaient été fermées pour la nuit. Et dans cette obscurité… « … Hee-hee. » Sisbell se leva du canapé en riant tout bas. Le salon était plongé dans le noir. Prenant soin de ne pas réveiller Néné ou la capitaine Mismis, qui dormaient plus loin dans la pièce, Sisbell s’accroupit au ras du sol et s’éloigna. Elle ouvrit la porte et se dirigea vers le couloir. « … C’est impeccable, si je puis dire. Mon intrigue amoureuse de fin de soirée ! » Elle se dirigeait vers la chambre voisine. Oui, celle où Iska dormait. Elle serra la clé qu’elle avait dérobée dans l’après-midi en traversant le couloir. Ka-chak. La porte s’ouvrit avec un léger déclic. Son plan était presque accompli maintenant qu’elle était arrivée jusqu’ici. Il ne lui restait plus qu’à se faufiler dans la chambre où dormait Iska. … Je me suis plainte de ma fièvre tout au long de l’après-midi. … Mais de façon inattendue, je profiterai de la nuit profonde pour me rapprocher encore plus d’Iska ! Elle avait besoin d’un…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 7 – Partie 1

Après m’être séparée des membres de mon équipe d’exploration, j’avais quitté Serrata pour en savoir plus sur le faux sauveur. Je m’étais dit qu’il valait mieux me rendre directement sur le lieu de la nouvelle, et j’avais donc quitté le comté de Lorenz en direction de l’est, vers le pays voisin de Viscum. En tant que l’un des trois royaumes de l’Est, Viscum était situé au nord du fort Ebenus. À l’époque où l’équipe d’exploration séjournait encore à la forteresse, les membres qui s’étaient retirés de nos rangs avaient commencé leur nouveau voyage en entrant dans ce pays. En d’autres termes, le faux sauveur pourrait aussi être ici. J’avais erré de ville en ville en posant des questions sur le faux sauveur et j’étais passée à Viscum. Pour un humain normal, même s’il ne perdait pas de temps et se consacrait entièrement à la marche, il lui faudrait une semaine pour franchir la frontière en utilisant la route que j’avais empruntée. Cependant, avec les jambes du Skanda, je pouvais parcourir la même distance en autant de jours tout en recueillant des informations pendant tout ce temps. J’avais quitté la ville à la première heure du matin, j’avais parcouru une journée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Un homme bête avec une fourrure de renard. Si le seigneur se promenait ainsi dans la capitale, la patrouille impériale accourrait immédiatement et ferait une scène. « À la télévision, le Seigneur est représenté comme un homme d’âge moyen avec une barbe. Personne dans l’Empire ne penserait que ce n’est pas lui. Même lorsque j’ai été promu au rang de Saint Disciple, Leur Excellence est restée derrière un écran géant en bambou tout le temps, si bien que je n’ai pas pu l’apercevoir. Je n’ai entendu que sa voix. » « Ont-ils eu le même son ? » « Non, leur voix était complètement différente. On aurait dit un homme bourru. Mais maintenant que j’y pense, il se peut qu’il ait utilisé un changeur de voix. » Iska ne savait même pas à quoi ressemblait le Seigneur. Il n’avait aucune chance de deviner ce que faisait le vrai Seigneur. « De plus en plus curieux… Je ne peux pas croire que des soldats impériaux comme vous ne sachent pas qui est le Seigneur », murmura Sisbell. « Eh bien, nous savons ce qu’il nous reste à faire pour découvrir qui il est. Aller à la capitale impériale », répondit Jhin, tout…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 5

En d’autres termes, quel que soit le degré d’augmentation, il suffisait d’effleurer la main pour la trancher. Ainsi, comme conséquence naturelle de ses actions, la main d’Alexandre s’envola, épée et tout, à la vitesse à laquelle il l’avait déplacé avant ça. Le sang coula derrière le membre, la pointe de l’épée s’enfonçant dans le sol, et la main coupée atterrit à une courte distance. « Wôw. Tu saignes moins que je ne le pensais », observai-je en regardant l’homme recroquevillé sur lui-même par la douleur en se tenant le poignet. J’avais supposé que le sang jaillirait du moignon, mais étonnamment, ce n’était pas si grave. Peut-être était-ce aussi grâce aux augmentations nobles ? « Tu… m’as coupé la main !? » « Hé, c’est toi qui as commencé. C’est mieux que de perdre la vie. » J’avais haussé les épaules. D’ailleurs, les nobles pouvaient probablement bénéficier d’un traitement régénérateur. « Alors, et maintenant ? On l’abandonne et on se tire ? » demandai-je aux filles. « Ce serait une mauvaise idée. Il faut appeler les autorités et aller jusqu’au bout. » Elma m’avait fait signe avec son terminal portable. Elle tenait toujours son arme dans sa main libre, le canon pointé vers les cyborgs…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Épilogue – Partie 3

Le temps était venu pour moi de quitter mon domaine et de retourner sur la Planète capitale. Alors que je m’approchais de mon superdreadnought, Ellen marchait à mes côtés. Ma petite apprentie en herbe portait le katana gravé d’un tigre, qu’elle avait surnommé le « kitty katana ». J’avais beau lui répéter qu’il s’agissait d’un tigre, elle continuait à l’appeler ainsi. Quoi qu’il en soit, elle portait l’extravagant katana dont je l’avais gratifiée comme si elle le chérissait. « Je vais être occupé pendant un certain temps, Ellen », lui avais-je dit. « Oui, Maître ! » J’avais des sentiments mitigés quant au fait qu’Ellen m’appelle « Maître ». En tant qu’épéiste, j’avais l’impression que mes compétences étaient encore en cours de développement, alors était-ce vraiment normal que je prenne un apprenti ? Je n’en étais pas sûr, mais Maître Yasushi m’avait dit que mon objectif devait être de former trois apprentis puisque j’étais obligé de former de nouveaux élèves si je voulais que la Voie du Flash survive. C’était une promesse que j’avais faite à mon maître, alors seigneur du mal ou pas, cette promesse, je comptais bien la tenir. En ce qui concerne la Voie du Flash, du moins, j’avais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 3

J’avais gardé le silence jusque-là, mais comme c’était mon navire qu’il voulait emprunter, je n’avais pas d’autre choix que de dire ce que j’avais à dire. « Tu veux dire l’Einhorn ? » avais-je demandé en clarifiant. « Ou la Licorne, l’un ou l’autre. As-tu encore ces précieux orbes que tu as reçus de la République d’Alzer ? » « Oui, je les ai entreposés chez moi. Qu’est-ce que tu veux en faire ? » « Pour servir de levier dans les négociations avec le Concordat de défense armée — c’est-à-dire les membres autres que Rachel. » « C’est ridicule. » Tout l’intérêt antérieur avait disparu du visage d’Anjie, remplacé par une amère déception. « Nous avons déjà essayé de négocier. J’ai entendu dire que chaque tentative s’était soldée par un échec. » « Oui, j’ai entendu la même chose », répondit Jilk, l’air toujours confiant. « Mais là où ils ont échoué, je réussirai. Et je commencerais par la nation la plus faible du lot. » J’avais croisé les bras et j’avais réfléchi à sa proposition. Puis, après une pause, j’avais demandé : « D’accord. De quoi as-tu besoin ? » « As-tu l’intention de faire confiance à Jilk ? » intervint Luxon, en secouant…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

Ciel était tellement sous le choc qu’elle n’avait pas goûté une seule bouchée de son repas. Elle parvenait à interagir avec les gens autour d’elle, mais l’idée que son frère puisse vraiment devenir sa sœur pesait lourdement sur son esprit. Étrangement, l’un des aspects de cette situation qui la frustrait le plus était… « Elle était plus belle que moi. » Quand il s’était transformé, le frère qu’elle admirait tant était une fille plus mignonne qu’elle. Cela l’avait choquée. Et puis, il y avait la question de l’homme avec lequel son frère avait passé du temps sous cette apparence. Liam. « Je savais que mon frère parlait beaucoup de Liam, mais je n’arrive pas à croire que c’était de l’amour qu’il ressentait et pas seulement de l’amitié… » Il parlait de Liam plus que jamais ces derniers temps et avait même commencé à afficher des photos de lui dans sa chambre. Ciel avait l’impression que son frère lui avait été enlevé, et elle avait trouvé une autre raison de ne pas aimer Liam à cause de cela. « Il ne peut pas me voler mon frère ! » À ce rythme, elle allait devoir commencer à le considérer comme sa sœur,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

Territoire impérial. Juridiction d’Altoria, à l’extrême Est. Une chambre d’hôtel dans une ville située à l’extrémité orientale de l’Empire. « C’est moi. Puis-je entrer ? » « Iska ? » répondit Néné de l’autre côté de la porte. « Bien sûr ! J’ouvre tout de suite ! » Iska entendit alors des bruits de pas et la porte s’ouvrit devant lui. « Bonjour, Iska ! » Une jeune fille à la volumineuse queue de cheval rousse l’accueillit. Comme Iska, Néné faisait partie de l’unité 907. Elle s’occupait du matériel de communication. « Vite, entre. La commandante vient de commencer son petit déjeuner. » « Et comment va-t-elle ? » demanda Iska. « Elle dort sur le canapé. Elle n’a pas encore réussi à se lever. » « Je suppose que j’aurais dû m’y attendre… » Il s’était rendu à l’intérieur pendant qu’ils parlaient. Les rayons du matin filtraient dans la pièce. La première chose qu’Iska remarqua, c’est la commandante qui beurrait le pain fraîchement grillé. « Bonjour, capitaine Mismis », lui dit-il. « Oh, bonjour, Iska », répondit-elle. « Jhin dort-il encore ? » « Il n’a pas dormi. Il est même sorti courir autour de l’hôtel. Je viens de le voir revenir et commencer à prendre une…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 7

Kuroka avait un jour perdu la vue. Cela s’était produit parce qu’elle n’avait pas réussi à bloquer complètement une malédiction — le Regard étrangleur. Cela avait brûlé ses nerfs optiques et avait même endommagé son cerveau. Après une série de rebondissements, Néphy lui avait rendu la vue, mais les cicatrices étaient restées. « Désolée, Monsieur Shax. Je nous ai tous entraînés dans ma chute… » Leur adversaire était un ancien chevalier angélique qui possédait autrefois le titre de Saint de l’épée. Kuroka devait se battre en toute première ligne contre un tel adversaire, mais elle avait perdu tout de suite. « Tu as fait exactement ce que je t’ai dit de faire », dit Shax. « C’est ma faute. » « Ce n’est pas de ta faute. Nous n’avons pas su le prévoir tous les deux… Tu essaies toujours d’endosser tous les fardeaux et tous les blâmes. » Il avait passé les cinq dernières années tourmenté par le regret d’avoir brûlé la maison de Kuroka. Elle ne voulait plus le voir dans cet état. « Monsieur Shax, je vais bien maintenant. » Après avoir parlé un peu, elle s’était quelque peu ressaisie. Il lui avait probablement jeté de la sorcellerie.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 1

C’était un bel après-midi d’hiver, avec un ciel dégagé et un soleil chaud. Alors que Souma et les bureaucrates souffraient encore d’une charge de travail homicide, trois des reines prenaient le thé dans un coin de la cour. Ou si l’on veut plus précis, l’une de ses reines et deux futures reines. « Veux-tu une autre tasse, Aisha ? » « Oh ! Hum, merci. » Maria versa elle-même le thé, et Aisha l’accepta humblement. En ce qui concerne leur future hiérarchie, Aisha serait mieux classée, mais elle pâlissait devant la grâce et la dignité qu’exsude l’ancienne dirigeante d’une grande nation comme Maria. Maria avait souri, se tournant maintenant vers sa collègue future reine. « Et toi, Yuriga ? » « Ah ! Je n’ai pas fini ma tasse actuelle, alors je vais passer mon tour… Merci », Yuriga déclina poliment, alors qu’elle semblait incroyablement tendue. Les trois reines présentes étaient la deuxième reine primaire Aisha, la future quatrième reine primaire Yuriga, et la future troisième reine secondaire Maria. Voulant servir le thé elle-même, Maria avait demandé aux servantes de se retirer, de sorte qu’il n’y avait vraiment que les reines dans la zone. En s’asseyant, Maria adressa à Yuriga un sourire serein. «…

Lire la suite