Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 7

« Ce genre de nourriture doit être fade pour les nains, hein ? » demandai-je. « Qu’est-ce que ça veut dire ? Essaies-tu de dire que tu sais quelque chose sur les nains ? » m’avait répondu le gamin. « Nous avons appris un peu de la culture naine quand nous avons acheté notre vaisseau-mère dans une colonie du système Vlad. Elles ne sont pas ici avec nous, mais nous avons deux mécaniciennes naines à bord. » « Je suppose que ce sont aussi des femmes, hein ? » Le nain m’avait lancé un regard noir et j’avais détourné les yeux. Oui, monsieur. Oui, elles le sont. « On dit que les grands hommes apprécient la sensualité, mais tu es plutôt impudique à ce sujet. » « Je ne suis pas vraiment un grand homme. » « Oui, je suppose que tu n’as ni l’air ni l’attitude d’en faire partie. » « Petit, arrête… » Klein soupira. « C’est bon », lui avais-je assuré. « Tout le monde le sait, de toute façon. Je suis juste un nouveau qui est devenu un peu célèbre à cause du tournoi. » En vérité, cela ne faisait même pas un an que j’étais officiellement devenu un mercenaire.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 14

Alors que Micha inspectait la machinerie du Blast Grimoire, elle expliqua : « Apparemment, tante Eleora a commencé à faire des recherches sur la façon de compacter ses fusils et de les stocker dans un livre alors qu’elle n’était qu’une princesse. Les Blast Grimoires actuels sont beaucoup plus fiables et encore plus petits que les prototypes qu’elle a fabriqués à l’époque. » « Wôw, c’est encore plus petit que mon fusil. Je n’aurais jamais deviné que c’est une arme au premier coup d’œil. Est-ce que c’est destiné à l’assassinat ? » Même Friede était un peu rebutée par cette arme. Mais Micha sourit et secoua la tête. « Au contraire. Ma tante l’a fabriquée pour se défendre contre les assassins. Mais elle n’en a plus vraiment besoin, et elle en fabrique plus parce que c’est son passe-temps. » « Fabriquer des machines complexes comme celle-ci, c’est son passe-temps ? » « Je pense aussi que c’est bizarre, ne t’inquiète pas… » dit Micha en soupirant. « C’est un prototype qui est censé être aussi solide qu’un fusil ordinaire bien qu’il soit beaucoup plus petit. Malheureusement, tu n’as droit qu’à un seul tir avant qu’il ne se brise. Ma tante a dit quelque chose…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 10 – Partie 2

Une énorme fleur s’épanouissait au fond du lac. Ses pétales étaient d’une couleur terreuse, et des fissures la traversaient de part en part. En son centre reposait l’armure démoniaque, qui mesurait environ six mètres de haut. Avec la fleur elle-même, elle devait faire plus de trente mètres en tout. Les tentacules en forme de vigne dépassaient de sa base, s’élançant hors de l’eau. L’armure démoniaque avait conservé sa forme originale, bien que sa surface soit parsemée d’égratignures et d’entailles. Il était évident que les gens de Rachel avaient scié des éclats pour les utiliser à d’autres fins. Un certain nombre de sous-marins, plus intacts que celui que j’avais vu plus tôt, gisaient éparpillés autour de la fleur au fond du lac. Ils étaient de conception primitive et, malgré l’absence d’usure, ils portaient des dommages importants.     Ce qui m’avait vraiment retourné l’estomac, ce sont les innombrables visages qui tapissaient la surface de l’armure démoniaque, et qui semblaient tous bouger et se contorsionner dans l’angoisse. J’avais ravalé ma nausée, risquant de vomir si je ne le faisais pas. « Les racines de l’armure démoniaque s’étendent dans le sol », déclara Luxon après avoir terminé son analyse. « La plante en…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 3

Elle me montra ensuite l’indicateur de l’instrument de mesure qu’elle avait installé sur l’établi avant le combat entre les slimes. Cet outil n’était pas de sa fabrication. Je n’avais jamais rien vu de tel dans les magasins d’équipement magique, mais apparemment, elle l’avait commandé à l’Empire, où c’était un outil couramment utilisé par la Tour et l’Académie. En bref, il s’agissait d’un outil destiné aux chercheurs et aux établissements d’enseignement, qu’un citoyen ordinaire comme moi ne pouvait pas se procurer — tant du point de vue des connexions que du point de vue financier. Il était cependant indispensable pour mesurer les résultats d’une expérience, et c’était donc tout naturellement que Lorraine possédait une variété d’outils de ce type. D’habitude, un profane comme moi ne serait même pas capable de lire le résultat d’un tel instrument, même si je l’avais sous les yeux. Cependant, je connaissais Lorraine depuis longtemps et j’avais participé à ses expériences plus d’une fois ou deux. Je l’avais aidée à installer l’équipement ou à mesurer les résultats assez souvent pour être un assistant tout à fait convenable à ce stade. Elle m’avait appris à les lire, alors je n’avais aucun mal à comprendre ce que je voyais.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 9

Au début, Alus avait dû penser à l’anéantir avec un sort de niveau expert. Mais comme ses alliés étaient dans les parages, il courait le risque de les toucher avant. Elina avait compris qu’il avait plutôt choisi le combat rapproché, et que les circonstances n’étaient donc pas en sa faveur. Mais l’instant d’après, Alus passa facilement son mana à travers l’attribut d’eau AWR qu’il avait obtenu de Lindelph. Elina soupira de soulagement à cette vue. Mais je croyais qu’Alus avait une affinité avec le feu… Elle avait senti que quelque chose n’allait pas lorsqu’elle s’était rendu compte de la vérité. Mais qui pourrait la blâmer alors qu’Alus n’avait jamais vraiment utilisé que la magie du feu ? Lorsqu’elle comprit qu’il pouvait utiliser d’autres attributs que le feu, elle fut à nouveau stupéfaite par son insondable talent. Pendant ce temps, il semblait que Lindelph s’en était déjà rendu compte à l’avance. Si ce n’était pas le cas, il ne lui aurait pas lancé un AWR qui, autrement, n’aurait servi à rien. Alus ne prit même pas la peine de remercier Lindelph, car il bondit à nouveau en avant pour faire face au Roscarg. Leur affrontement se poursuivit. Un seul coup pouvait signifier…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 6

Ma première impression de l’installation de production alimentaire était extrêmement simple : « Hmm… C’est une ferme. Juste une ferme. » Je veux dire que les champs étaient bien labourés, mais ce n’était qu’une ferme. Littéralement, une vieille ferme ordinaire. Ce n’était pas non plus une ferme particulièrement grande. Je voyais bien que c’était plus grand qu’un terrain de foot, mais il n’y avait que six champs au total. « C’est intéressant ! Ils les cultivent dans le sol, comme les autres plantes », Mimi fit remarquer ce fait. « Ouais… Ce n’est pas si intéressant que ça. » Elma n’avait pas tort. Il n’y avait rien d’intéressant à regarder un champ labouré, peut-être que ça aurait été plus amusant si on avait regardé de grosses machines faire le labourage ou quelque chose comme ça. « Ah… Il y a quelque chose qui vient de ce côté, » fit remarquer Chris. C’est… Wôw, qu’est-ce que c’est ? Des objets de la taille d’un ballon de handball roulaient vers nous à grande vitesse sur le sol mou et labouré. « De petits robots agricoles, peut-être ? » « On dirait bien. » Ils étaient passés devant nous à intervalles réguliers. Je n’ai pas pu m’empêcher…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 2 – Partie 4

« Dans sept jours. » La petite pièce était peu lumineuse, très peu lumineuse. Une salle d’audience secrète souterraine sous l’assemblée impériale. En fermant la porte, la pièce secrète était totalement isolée du monde extérieur. Aucun son ne pouvait s’en échapper. Même le Seigneur ne pouvait pas intercepter les réunions clandestines qui se déroulaient dans cette pièce. Et là, dans ce même espace… Les huit hommes et femmes connus comme les sages de l’Empire étaient assis face à face. « L’énergie inexplicable, celle que les Astrals appelaient le pouvoir astral, a fait son apparition. » « L’énorme puissance qui circule au cœur de la planète. Au cours du siècle dernier, personne ne l’a vue remonter à la surface. » « Un tourbillon. » « Elle est écrasante. Elle éclatera avec une force encore plus grande qu’une éruption volcanique. Si l’éruption était plus puissante que ce que nous prévoyons, elle franchirait facilement le seuil d’explosion prévu. » Oui. Tout cela ne serait qu’un malheureux accident, totalement involontaire. La nouvelle énergie à cinq mille mètres sous la surface serait trop puissante et emporterait tout le site d’excavation ainsi que les personnes qui l’entourent. Et ce ne serait la faute de personne. En…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 1

J’avais toujours aimé dormir. Je pense que la plupart des gens ressentent la même chose. S’allonger sur des draps frais, enveloppé dans un futon chaud, et respirer dans un rythme paisible. Même si j’aimais jouer dans le monde des rêves, ces moments avant de sombrer dans l’inconscience me réconfortaient. Dernièrement, mon réveil avait été tout aussi heureux. Je voyais le beau visage de Mariabelle et elle me demandait : « Es-tu réveillé ? » Puis elle me racontait le temps qu’il faisait au-delà du rideau entrouvert. Ces moments faisaient palpiter mon cœur d’une manière que je ne saurais décrire. C’était comme lorsque j’étais avec les autres. Se réveiller avec Wridra pouvait parfois être gênant à cause de son manque total de pudeur, mais le fait de la voir bailler largement me donnait hâte d’affronter le reste de la journée. J’avais quelques amis étranges comme un Arkdragon, une elfe noire et un ancien maître d’étage. Une nouvelle vie était apparue au deuxième étage du labyrinthe avec les récentes rénovations. Ma journée s’était terminée, marquant le début de mon rêve. J’avais été libéré de mes tâches administratives et j’étais entré dans un monde passionnant d’épées, de magie et de fantaisie. Mais j’étais là, dans…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 10 – Partie 1

J’avais difficilement cru à ce que nous avions trouvé sous le lac. « Qu’est-ce qu’une ville peut bien faire ici ? » Équipée de pièces taillées sur mesure pour un environnement aquatique, Arroganz coula jusqu’à s’immobiliser au fond du lac. Son atterrissage avait perturbé les sédiments. Des masses de vase s’étaient déployées en éventail autour de nous, réduisant considérablement la visibilité. « Je l’ai remarqué bien avant toi, » déclara Luxon d’un ton très froid. « Mince, comme c’est utile ! » La lumière d’Arroganz s’était alors allumée, éclairant notre environnement. Cela avait confirmé ce que j’avais entrevu auparavant — une ville tentaculaire qui s’étendait au fond du lac. Des poissons sortaient des bâtiments abandonnés. La lentille de Luxon clignota en rouge tandis qu’il analysait la zone. « Cette ville semble avoir été submergée il y a quelque temps. Sans enquête plus poussée, je ne peux pas dire si c’est dû à une catastrophe naturelle ou à une action délibérée. » « Désolé, mais nous n’avons pas le temps pour cela. » Sur l’écran, j’avais repéré les racines ondulantes des vignes qui nous avaient attaqués plus tôt. Si la visibilité était si mauvaise, c’est sans doute parce que les lianes avaient fortement…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 2

« J’aimerais aussi avoir mon propre familier, mais malheureusement, je ne suis qu’une humaine. Un dompteur de monstres pourrait y arriver, mais ils gardent la majorité de leurs méthodes secrètes, alors ce ne serait pas facile à apprendre… En fait, penses-tu que ton père adoptif m’apprendrait si je lui demandais, Rentt ? Je me suis dit récemment que ça faciliterait beaucoup mes recherches, notamment cette expérience sur la tasse. » Récemment, nous avions découvert que mon père adoptif à Hathara avait la capacité extrêmement unique et puissante de dompter les monstres. Cette capacité avait été transmise aux habitants d’Hathara depuis des siècles, et il était même capable de commander un lindblum — un monstre puissant qui ne pouvait généralement pas être dompté. Ce serait certainement une compétence extrêmement utile à avoir, surtout pour une chercheuse de monstres comme Lorraine. Je ne doute pas qu’elle ait envie de l’apprendre. « C’est un bon point. Passons bientôt à Hathara, les choses se sont un peu calmées, ce ne serait pas une mauvaise idée de leur donner des nouvelles de notre situation. Ce serait sympa de voir Capitan et Mamie Gharb, et on pourra demander à te voir pendant qu’on y est. » Ce…

Lire la suite