Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 10 – Partie 1

Éclairés par le feu rouge magique, les objets éparpillés sur le sol projetaient des ombres noires et profondes qui ondulaient. La viande de lièvre azuré, qui avait été entreposée ici, était maintenant en désordre. Dans ce monde, la réfrigération n’était accessible qu’à une partie de la population aisée et à des installations spécialisées; il était donc courant de conserver la viande en la salant. Cette viande se trouvait au milieu de ce processus. Dans son état actuel, elle n’était pas propre à la consommation. Il était techniquement comestible, mais il fallait s’en donner la peine. Tant qu’on pouvait mordre, mâcher et avaler, on pouvait manger n’importe quoi, mais personne ne le faisait en temps normal. Il n’y avait aucune raison de le faire, et pourtant, des fragments de viande déshydratée et décolorée, à moitié mangés, jonchaient le sol. J’avais baissé les yeux, étonné. « Qu’est-ce que… ? » murmura une fille derrière moi. Je me retournai pour voir Helena tremblante, la main sur la bouche. J’avais complètement oublié qu’elle était avec nous à cause du choc du moment. « Monsieur Takahiro », dit-elle, la voix creuse. Cela avait dû lui faire mal au cœur. « Qu’est-ce que… Shiran ? Qu’est-ce que… ? Pourquoi… ?…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 1

Iska et Alice vivaient depuis cinq jours dans leur nouveau cadre de vie. « Le Seigneur est encore endormi. Il doit avoir besoin de plus de temps pour récupérer. » « Très bien », répondit Rin à Iska lorsqu’il revint des appartements du seigneur. Ces derniers jours, elle n’avait fait que lire des magazines. Elle lisait des dizaines de journaux et de publications de l’Empire par jour. « Je pense que tu en sais peut-être plus que moi sur l’Empire à ce stade », commenta Iska. « Je ne fais que passer le temps. Je ne recueille même pas d’informations », répliqua Rin en feuilletant un mince journal à potins vendu aux abords des gares. « On dirait que Mixy, un chaton perdu dans la troisième rue, a été retrouvé une semaine plus tard. Je me fiche pas mal de l’article, mais comme je m’ennuie tellement, c’est tout simplement captivant en ce moment. Surtout quand on sait qu’on n’a pas le droit de sortir. » « Je suis désolé pour ça… » L’Empire considérait Alice et Rin comme des sorcières. Les deux filles ne pouvaient pas vraiment sortir et faire du tourisme. « Où est Alice en ce moment ? »…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 4

Les classes d’armes fonctionnent essentiellement comme suit : la classe I est réservée aux petits canons, la classe II aux canons moyens et la classe III aux gros canons. Les petits navires de reconnaissance utilisent généralement des canons de classe I. Ils étaient suffisants pour abattre un navire civil, mais contre un autre navire de combat, ils étaient pratiquement inutiles. Les pirates étaient souvent armés de ces canons. Les canons de classe II avaient une puissance standard et étaient les armes de vaisseau les plus courantes. Il en existait une grande variété, ce qui permettait de personnaliser son arsenal en fonction de ses besoins. Enfin, les canons de classe III étaient les plus grosses armes de navire disponibles sur le marché. Ils étaient d’une puissance à la hauteur de leur taille, mais ils consommaient beaucoup d’énergie. Néanmoins, leur puissance leur permettait d’affecter lourdement les boucliers. Si vous aviez la puissance énergétique nécessaire pour les faire fonctionner de manière optimum, ils étaient vraiment très efficaces. Dans Stella Online, le sujet brûlant était de savoir s’il valait mieux se procurer des armes de classe II ou obtenir quelques armes de classe III, beaucoup plus puissantes. Je penchais pour la seconde solution. Je préfère une rafale instantanée de projectiles puissants…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 1

Je ne savais pas qu’ils viendraient me chercher dans le nouveau superdreadnought que j’avais commandé. J’avais demandé à la Septième Fabrique d’Armement de créer un tout nouveau vaisseau amiral pour la Maison Banfield, en ne lésinant pas sur les moyens — que ce soit en termes de budget global ou de quantité de métaux rares utilisés dans la construction du vaisseau. La fonctionnalité du superdreadnought était évidemment haut de gamme, mais son intérieur était également somptueux. Chaque installation à bord était équipée uniquement de composants de luxe. Bien qu’il s’agisse de mon vaisseau amiral, j’étais probablement la seule personne dans l’Empire à avoir investi autant d’argent dans un seul vaisseau spatial. Franchement, remplacer certaines pièces fabriquées sur mesure par des articles standard n’aurait pas seulement coûté moins cher, cela aurait aussi amélioré les performances du vaisseau. C’était une création extravagante, mais elle était parfaite pour un seigneur du mal comme moi, qui adorait l’excès par-dessus tout. Mon nouveau navire s’appelait l’Argos. D’après Nias, c’était le navire le plus performant de l’Empire. Je ne faisais pas vraiment confiance à son approbation — le terme « le plus performant » changerait avec le temps — mais cela chatouillait mon cœur de garçon…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre bonus – Partie 2

Plusieurs jours s’étaient écoulés. L’homme et la femme se détendaient ensemble sur un canapé, passant le temps en badinant. Les lèvres de l’homme se retroussèrent aux coins, révélant son plaisir évident à raconter les dernières rumeurs. « As-tu entendu ? Les chercheurs qui se penchent sur la magie affirment que l’âme humaine connaît un cycle de mort et de renaissance. » « Comme c’est intéressant ! » Le visage de l’homme était pâle. Il toussa en continuant : « Avec la magie, l’âme peut apparemment retrouver ses souvenirs de vies antérieures. Ils espèrent que les souvenirs des âmes leur permettront de restaurer l’ancienne humanité. Mais ce n’est pas tout. Même sans retrouver leurs souvenirs, les gens pourraient inconsciemment adopter la culture et les valeurs de leurs vies antérieures. C’est fou, n’est-ce pas ? » L’homme aimait apparemment ce sujet, il divaguait à n’en plus finir. La femme s’était montrée un peu exaspérée. « Ce que cette recherche me dit vraiment, c’est qu’ils sont tellement désespérés qu’ils se raccrochent à n’importe quoi. Je veux dire qu’ils sont pratiquement en train de bricoler avec l’occultisme à ce stade. » « Tu l’as dit ! » L’homme enfila leurs doigts l’un dans l’autre. La femme serra fort sa…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 3

Enola n’arrivait pas à croire ce qui s’était passé. L’armée d’un autre monde qui subjuguait son pays avec arrogance était soudain rentrée dans le rang à l’arrivée d’une seule femme. Pour Enola, cette femme ressemblait presque à une déesse, bien qu’elle ait l’air plutôt bizarre. Sa belle robe dénudait ses deux épaules, qui étaient ornées d’un tatouage qu’Enola n’avait jamais vu auparavant. Enola ne connaissait pas la signification de ce tatouage, mais elle était simplement frappée par la beauté globale de cette femme. Alors qu’Enola regardait fixement, enchantée, la femme appelée Amagi s’approcha d’elle. Elle enleva les menottes d’Enola et saisit l’une des mains de la reine. Ses iris rouges étaient si séduisants qu’Enola avait l’impression d’être attirée par eux. « Permettez-moi de vous présenter mes excuses pour tout ce qui s’est passé ici aujourd’hui », déclara la femme. « C’est moi qui devrais m’excuser. Cependant, si vous me permettez de demander… v-votre nom est Lady Amagi, c’est bien cela ? » Qu’est-ce que je dis ? Il y a plein de choses plus importantes à demander, n’est-ce pas ? Amagi lui fit un petit sourire. « En effet. Je suis l’Amagi de mon maître. Je vais vous laisser quelques ressources pour aider…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 6

Au départ, les monstres s’attendaient à ce que cette base soit une position défensive à plus grande échelle. L’ancien labyrinthe qu’ils recherchaient se trouvait ici, et ils allaient s’emparer non seulement de puissantes pierres magiques, mais aussi du contrôle des monstres qui s’y cachaient. La défaite d’Arilai se produirait s’ils réussissaient à en prendre le contrôle, et ils pensaient donc naturellement que leurs ennemis concentreraient leurs défenses à cet endroit. Mais Arilai n’avait stationné pratiquement aucune de ses forces ici. « Dommage, car s’ils avaient fait venir l’armée nationale d’Arilai ici, nous les aurions piétinés sans difficulté. » Cependant, les soldats d’Arilai n’étaient pas sortis de leur mur de défense. S’ils avaient le choix entre mourir plus tôt ou mourir plus tard, ils auraient dû choisir la seconde solution et abandonner l’ancien labyrinthe. Ils avaient comblé leur manque de soldats en s’alliant à trois pays, mais ils s’effondreraient sûrement lorsqu’ils comprendraient la véritable nature de cette guerre. Leurs destins étaient déjà décidés, sortir de leur château les verrait s’aplatir sous leurs pieds. Même s’ils abandonnaient le labyrinthe, ils finiraient par périr. Le général se couvrit la tête d’une capuche noire et inspira, détectant un soupçon d’odeur familière dans l’air sec…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 3 – Partie 1

— Fin du 1er mois, 1554e année — Nuit — Château de Parnam — Cela s’était produit à peu près au moment où l’ambiance de fête du Nouvel An avait commencé à s’apaiser. Alors que je faisais des heures supplémentaires au bureau des affaires gouvernementales comme tous les autres jours, j’avais senti une ombre se glisser derrière moi. Aisha, qui était assise sur le canapé, la bouche pendante à moitié ouverte d’une manière un peu décevante, sauta soudainement sur ses pieds et posa la main sur la garde de son épée. Dois-je la féliciter d’avoir été capable de me surveiller correctement alors qu’elle dormait au travail ? Ou me plaindre qu’elle n’aurait jamais dû s’endormir ? J’avais réfléchi. Elle jeta un coup d’œil derrière moi et interpella l’intrus en disant : « Qui va là ? » « C’est moi, mon seigneur », fit entendre la voix de Kagetora, chef des Chats Noirs, derrière moi. Étant donné que c’était quelqu’un qui avait pu se faufiler à travers le réseau de défense du château de Parnam et s’approcher aussi près avant qu’Aisha ne le remarque, il n’y avait probablement personne d’autre que lui. C’est pourquoi j’étais resté calme même quand Aisha s’était levée d’un bond. « As-tu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 33

Kite, mes loups-garous, Friede et ses amis se rassemblèrent autour de moi. D’une voix hésitante, Friede demanda : « Tu l’as… eu ? » « Bien sûr. » Je souris et lui caressai la tête. « Tu t’en es bien sortie. Mais je dois te demander : qu’est-ce que tu faisais là ? » « C’est une longue histoire. Mais es-tu sûr qu’on est en sécurité maintenant, pas vrai ? Plus de Faux Asons ne vont apparaître, hein ? » Tu es tellement inquiète, Friede. Je me demande de qui tu tiens ça. « Kite te l’a expliqué, tu te souviens ? Ce type était le centre de tout le système. » J’avais enfoncé ma main dans le tas de sable devant moi et le noyau en était sorti. « Regarde, c’était son noyau. » « C’est… » Tout le monde fixait l’objet dans ma main droite. « N’est-ce pas juste un couvercle de bocal ?! » « Est-ce la vraie forme du Faux Ason ?! » « Un couvercle de bocal défoncé a failli nous tuer ?! » Je comprends votre colère, mais ce genre de choses arrive tout le temps avec la magie. J’avais tendu le couvercle du bocal à Kite, et il hocha la tête en l’examinant.…

Lire la suite