Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 21

Elles gravirent la dune avec difficulté. Le sable meuble n’offrait pas une excellente prise, et chaque pas sapait l’endurance, surtout avec la pente raide. Cependant, la vue depuis le sommet de la dune valait tous les efforts. « Waouh… » Friede se retourna, un sourire radieux aux lèvres. « C’est incroyable ! Il n’y a que du sable et du ciel à perte de vue ! » « C’est un désert, après tout. » « Ah, mais de ce côté, on peut voir les montagnes de Wa ! » « Oui, on les voit plus facilement d’en haut. » Les réponses d’Iori furent sèches. La vue était vraiment spectaculaire. Il n’y avait rien d’autre que du sable, du ciel et Friede à ses côtés. Cela donnait l’impression qu’elles étaient les deux seules personnes restantes dans un monde aride et étranger. Si j’étais coincée quelque part avec Friede, je ne serais probablement qu’un poids mort. Il lui serait plus facile de survivre seule. La frustration monta à nouveau en Iori. Même si elle répugnait à l’admettre, Friede serait vraiment mieux sans elle. Soudain, Friede la regarda droit dans les yeux et lui demanda : « Dis-moi, ça va, Iori ? Tu as l’air un peu déprimée……

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 68 – Partie 4

Alus trouvait l’esprit de Tesfia admirable, mais sa propre vie était également en jeu. Il aurait des ennuis si elle n’était pas motivée. Même si Tesfia n’était toujours pas fiable, Frose semblait déterminée à faire d’elle la prochaine chef. « Très bien. C’est quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre de perdre », dit Frose. « Fia, concentre-toi d’abord sur la menace qui pèse sur nous. On ne peut pas laisser la famille Womruina faire ce qu’elle veut de la famille Fable. » « O-Oui ! » « Pourtant… Maintenant, tu l’as fait. Cette fois, tu as complètement dépassé les bornes, jeune fils de Womruina », marmonna Frose en secouant la tête. Outre sa perplexité, une autre idée lui trottait dans la tête. D’une certaine façon, c’était une occasion unique. Après tout, l’autre camp avait réussi à impliquer le plus grand magicien d’Alpha — ou plutôt du monde — dans cette affaire. Alus n’était peut-être pas tout à fait d’accord, mais il prenait l’initiative d’aider. Cela signifiait que lors de l’affrontement à venir, il se battrait aux côtés de sa fille. Dans la bataille d’une vie, avec leurs deux vies en jeu, la tension créée par la poursuite d’un…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 1

« Entrée dans l’orbite de Leafil IV », nous informa Mei depuis le cockpit du Lotus Noir. « Notre cible d’atterrissage est le port général du territoire du clan Minpha. Lorsque nous entrerons dans l’atmosphère, soyez particulièrement attentifs aux attaques en provenance de l’orbite et au-delà », avais-je ordonné. « Aye aye. » J’étais resté dans le cockpit du Krishna pour que nous puissions décoller à tout moment, et j’avais profité de mon temps libre pour examiner les nombreuses données des capteurs du Lotus Noir. Les capteurs du plus gros vaisseau avaient repéré un petit vaisseau affilié à une guilde de mercenaires qui se déplaçait à grande vitesse le long de l’orbite du satellite. En y regardant de plus près, il s’agissait d’un vaisseau de reconnaissance de la Lance cramoisie, comme je m’y attendais. Elma, Mimi et moi avons pris la parole à l’unisson. « Ils sont ici. » « C’est sûr. » « Ils sont vraiment là… » Bien sûr, le fait que nous les ayons repérés signifie que Mei les avait également repérés. En fait, le vaisseau de la Lance cramoisie n’avait montré aucun signe de dissimulation — abandonnant probablement l’idée de la furtivité, puisqu’il n’y avait nulle part…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 20

Friede avait toutes les cartes en main avec ce groupe. Le Roi Loup-Garou Noir a-t-il encouragé ces personnes à devenir ses amis dès le début pour assurer un groupe équilibré ? Bien sûr, Veight n’avait pas vraiment agi ainsi, mais les amis de Friede s’équilibraient mutuellement. C’était si parfait qu’Iori ne pouvait s’empêcher de soupçonner qu’il l’avait peut-être fait. Friede aurait probablement beaucoup plus de mal à résoudre les problèmes toute seule, mais grâce à ses trois amis, elle pouvait gérer une grande variété de problèmes avec aisance. Je comprends pourquoi son père l’a autorisée à venir ici sans lui. Lorsqu’ils avaient combattu les bandits, leur travail d’équipe avait également été impeccable. Pendant ce temps, Iori s’était juste interposée et avait dû être secourue par Friede, ce qui avait blessé Friede. Pff… Repenser à son échec déprima Iori. Je lui montrerai certainement à quel point les Veilleurs des Cieux peuvent être cool la prochaine fois. Les armes préférées d’Iori étaient son pistolet et les chausse-trapes qu’elle portait avec elle. La théorie était d’utiliser les chausse-trapes pour ralentir ses ennemis, puis de les éliminer avec son pistolet. Cependant, elle n’avait jamais participé à un vrai combat, elle n’avait donc aucun moyen de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 15 – Partie 2

Une fois bien installé dans le cockpit d’Arroganz, j’avais refermé l’écoutille d’un coup sec. Les écrans devant moi s’étaient mis en marche, me donnant une vue directe sur le paysage environnant. L’averse avait ramolli le sol, et comme nous étions dans une forêt, les broussailles et les fourrés denses rendaient le terrain difficile à parcourir. Luxon avait pris sa position habituelle, planant au niveau de mon épaule droite. « Pourquoi les aides-tu ? » demandai-je avec irritation. « Tu savais que je voulais les empêcher de s’impliquer. Ou bien as-tu oublié ? » « Je n’ai pas oublié. » « Alors qu’est-ce qui se passe ? » « Je crois que ta préoccupation la plus immédiate devrait être Julian et ses amis. Ils attendent. » J’avais soupiré et je m’étais concentré sur les écrans devant moi. Les cinq idiots étaient alignés dans leurs armures. Ce spectacle me rappela notre duel de première année. Ma nostalgie n’était pas seulement due à la similitude des couleurs de leurs armures, Luxon avait aussi conçu les armures des garçons pour qu’elles ressemblent à leurs armures d’origine. Celles-ci ressemblaient essentiellement à des modèles améliorés, et en effet, leurs performances étaient bien supérieures. On ne peut pas en dire…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 3

La crevasse s’étendait sur quarante ou cinquante mètres en ligne droite, mais il ne voyait pas le fond. Il n’y avait aucun doute : jusqu’à la dernière goutte d’eau contenue dans le lac Kamioda avait été complètement gelée. L’énergie magique de quelqu’un avait gelé tout le lac. « Mais comment… ? Rien de moins qu’un vassal bestial de Primogéniteur ne devrait pouvoir le faire… » Shio frissonna et secoua la tête en réalisant qu’elle se trouvait sur les lieux d’un désastre de sorcellerie sans précédent. Gajou sourit comme si c’était le problème de quelqu’un d’autre. « Le vassal bestial d’un Primogéniteur, hein. Si c’est le cas, ça veut dire que c’est exactement comme ça. » « … Gajou Akatsuki ? » Incapable de discerner le sens de l’affirmation de Gajou, Shio jeta un coup d’œil sur le côté de son visage. Cependant, Gajou restait silencieux, fixant le brouillard blanc pur. « Nagisa… hein ? » Gajou murmura, parlant d’une voix basse et réservée. Lorsqu’elle l’entendit, Shio le remarqua également : Une petite silhouette traversait calmement la glace, s’approchant de la paire de l’autre côté de la crevasse. « Non, pas elle… » Gajou, qui tenait toujours Shio, la posa à terre tout en continuant à…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 68 – Partie 3

Frose avait été quelque peu surprise, mais elle trouvait rassurant que sa fille devienne davantage une femme. Elle avait considéré Tesfia comme étant encore une enfant… même si elle hésitait un peu puisque Lettie était une de ses amies. Mais en tant que chef de famille, elle était résolue. C’était quelque chose d’important. C’était une bataille pour perpétuer la lignée d’une famille distinguée. C’est pourquoi Frose avait abandonné sa dignité de noble pour prononcer les mots suivants, tout en étant convaincue que les choses se déroulaient de manière à aboutir à un dénouement heureux. « Prenez soin de ma fille, s’il vous plaît, monsieur Alus ». « O-Oui, je trouve que c’est quand même un peu tard pour ça. C’est quelque chose que j’ai demandé, après tout. » La réponse d’Alus avait également chevauché la vague ligne de l’incompréhension, ce qui avait encore compliqué les choses. Frose réunit ses mains en affichant un sourire éclatant. « Oh, mon Dieu, mon Dieu, vous l’avez fait… ? Je suppose que le sang fougueux de la jeunesse doit être le facteur décisif dans ce genre de choses. Et c’est ainsi que Fia, sans effort, a juste… » Elle jeta un coup d’œil significatif en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 3

Mei acquiesça. « Oui. La guilde des mercenaires semble trouver sa réussite suspecte, car il y a des traces de plusieurs enquêtes sur le capitaine Mary. Cependant, ils n’ont trouvé aucune preuve solide contre elle. De plus, elle a de solides antécédents en matière de neutralisation de pirates. Les forces combinées de la Lance cramoisie ont tué autant de pirates que toi, Maître, ou peut-être même plus. Elles ont également aidé à localiser de nombreuses bases en interrogeant les pirates capturés et en analysant les caches de données récupérées. De même, ces réalisations dépassent de loin le mercenaire moyen. » « Donc, ils froncent les sourcils, mais prennent la chasse aux pirates au sérieux, et les gens en ont conclu que ce sont des mercenaires normaux. Est-ce bien ça ? » « Oui. Bien qu’ils découvrent des quantités anormales de butin et de bases de pirates, la guilde des mercenaires a conclu qu’ils avaient une méthode ou des connaissances particulières. Le capitaine Mary l’a dit publiquement. Elle prétend qu’une fois que vous maîtrisez “un truc ou deux”, il n’est pas difficile de trouver ce qu’elle trouve. » « Hmm. Est-ce comme ça que ça marche ? » « Je suppose que je…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 2

« Lorsqu’il y a trop de monstres qui habitent une certaine région, le tumulte de la bataille peut attirer d’autres monstres. Ils viendront les uns après les autres, et si nous ne nous en occupons pas rapidement, ils deviendront incontrôlables comme une boule de neige qui dégringole. » « Ce qui veut dire que nous devons contrôler notre rythme ? » « Maintenant que j’y pense, Senpai… » dit Katou. Elle s’était assise tranquillement aux côtés de Rose pendant la réunion stratégique. « Quelque chose de similaire s’est produit juste après notre arrivée dans ce monde. Quand les tricheurs ont commencé à explorer la forêt, les monstres ont continué à apparaître en masse, et je crois que même des dizaines de tricheurs ne pouvaient plus les retenir. » « Aah. C’était avant la formation de l’équipe d’exploration, n’est-ce pas ? J’ai entendu ça aussi. Ils ont dit que Nakajima Kojirou, le gars qui s’est retrouvé à la tête de l’équipe d’exploration, a pris les choses en main et a en quelque sorte rallié tout le monde. » Cet incident, qui avait failli conduire à notre anéantissement immédiat, avait au contraire conduit à la fondation de l’équipe d’exploration. Mais ce n’est qu’une parenthèse.…

Lire la suite