Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 9 – Partie 1
J’étais retourné dans l’autre pièce avec Kei à mes côtés. « Bienvenue, Maître, » Lily me salua d’un signe de la main. « As-tu fini de parler ? » « Ouais. Qu’est-ce que tu as fait ici ? » « Nous avons montré à Lobivia ce que Rose a fabriqué. » Lily regarda à la fenêtre. Lobivia observait le paysage extérieur à travers le télescope que Rose avait fabriqué. Thaddeus était à côté d’elle, et même si elle se méfiait toujours de sa présence, elle n’avait pas remarqué son approche. Elle avait dû être assez fascinée. « Lobivia, » je l’avais appelée. Elle s’était retournée avec le plus innocent des sourires. « Takahiro ! C’est trop cool ! » Elle cria. Elle était tellement excitée que son habituel caractère épineux avait disparu. « Est-ce de la magie ? » « Non, c’est juste un simple télescope. Il n’y a pas de magie. » « Il fait paraître les choses plus grandes sans magie ? Quel mystère ! » « De mon point de vue, la magie est beaucoup plus mystérieuse. Les mécanismes d’un télescope ne sont pas si compliqués que ça. » En fait, j’avais été un peu surpris d’apprendre à quel point il était facile de…