Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Histoire annexe 2
Mes malheurs avaient commencé par une simple phrase. « J’ai vu un type vraiment bizarre tout à l’heure, Niedz » J’étais au tableau de missions de la guilde, à la recherche de travaux faciles qui me rapporteraient rapidement de l’argent. J’étais un aventurier, mais seulement dans un sens — j’étais le genre de petit fretin dont les capacités avaient atteint une impasse après avoir atteint le rang Bronze. Peut-être que les choses auraient été différentes si j’avais continué à m’entraîner, mais après avoir vu tant de jeunes aventuriers me dépasser avec facilité, à un moment donné, j’avais perdu toute la motivation que j’avais eue. En fin de compte, l’aventure était une profession réservée à ceux qui avaient du talent. Tout ce que les gars comme moi pouvaient faire, c’était de grappiller de quoi assurer notre pain quotidien en s’occupant des tâches pénibles. Malgré tout, je prenais mon travail au sérieux, à ma façon. Si j’acceptais une tâche, j’assumais l’entière responsabilité de la mener à bien — et si j’échouais, je ne manquais pas de le signaler et de m’excuser auprès du client. Je m’étais dit que c’était pour cela que la Guilde laissait un type sans envergure comme moi rester…