Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 29
En épousant Airia, j’avais obtenu le nom d’Aindorf. Les loups-garous n’avaient pas de nom de famille, il était donc logique que je prenne celui d’Airia. Depuis que j’étais devenu membre du Conseil de la République, j’avais le même rang de noblesse que celui de vice-roi. Cela signifiait que j’aurais également un nouveau deuxième prénom, comme tous les autres vice-rois. « Veux-tu le nom “Von” ? » Airia échangea des regards avec ses assistants. Tout le monde semblait confus par mon choix. Finalement, Airia déclara : « Tu es suffisamment important pour que tu puisses choisir un deuxième prénom si tu le souhaites. » La plupart des membres de la famille Aindorf avaient choisi parmi une liste établie de deuxièmes prénoms lorsqu’ils étaient devenus vice-roi. La liste comprenait d’anciens membres de la famille Aindorf, des saints du Sonnenlicht et des personnages historiques célèbres de Ryunheit. Parmi cette liste, le nom Von est celui qui m’avait le plus marqué. L’un des majordomes de la famille Aindorf avait parcouru la liste que j’avais entre les mains. « Monseigneur, Von est le nom de l’un des anciens chefs de la famille Aindorf, mais… euh…, » il hésita, inquiet de paraître impoli. Airia avait pris le relais…