Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 29

En épousant Airia, j’avais obtenu le nom d’Aindorf. Les loups-garous n’avaient pas de nom de famille, il était donc logique que je prenne celui d’Airia. Depuis que j’étais devenu membre du Conseil de la République, j’avais le même rang de noblesse que celui de vice-roi. Cela signifiait que j’aurais également un nouveau deuxième prénom, comme tous les autres vice-rois. « Veux-tu le nom “Von” ? » Airia échangea des regards avec ses assistants. Tout le monde semblait confus par mon choix. Finalement, Airia déclara : « Tu es suffisamment important pour que tu puisses choisir un deuxième prénom si tu le souhaites. » La plupart des membres de la famille Aindorf avaient choisi parmi une liste établie de deuxièmes prénoms lorsqu’ils étaient devenus vice-roi. La liste comprenait d’anciens membres de la famille Aindorf, des saints du Sonnenlicht et des personnages historiques célèbres de Ryunheit. Parmi cette liste, le nom Von est celui qui m’avait le plus marqué. L’un des majordomes de la famille Aindorf avait parcouru la liste que j’avais entre les mains. « Monseigneur, Von est le nom de l’un des anciens chefs de la famille Aindorf, mais… euh…, » il hésita, inquiet de paraître impoli. Airia avait pris le relais…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 1

L’Alliance d’Ulbeth était une nation composée de quatre cités-États qui s’étaient disputé l’hégémonie de la côte ouest avant l’unification. Le quatuor oscillait constamment entre alliés et ennemis, et la bataille faisait rage. Cependant, à mesure que le commerce et la communication s’étendaient au-delà de l’Extrême-Ouest, les dirigeants s’inquiétaient de la pression étrangère croissante. « D’autres nations ne vont-elles pas nous dépasser si nous continuons à nous battre ainsi ? » « Pourtant, il sera difficile d’unir nos forces maintenant. » « Non… c’est peut-être plus facile qu’on le pense. » À la même époque, la solidarité entre les habitants des villes s’était curieusement renforcée. La culture étrangère était étrange et incompréhensible, mais les citoyens des quatre cités-États partageaient des points communs régionaux. C’est pourquoi ils sympathisaient davantage avec des rivaux familiers qu’avec des étrangers inconnus. Bien sûr, certains pensaient que leur histoire commune marquée par des bains de sang signifiait qu’il était hors de question de coopérer. Un conquérant voisin valait mieux qu’un étranger. Alors que l’opinion publique et la politique se mélangèrent, les quatre villes s’unirent pour former une sorte de nation alliée rarement vue sur le continent. « Une coalition de cités-États, c’est assez ambitieux. » Ninym parcourut des…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 7

« Un couteau… !? Je n’ai jamais fait ça ! » s’insurgea Ferrici. Lorraine continua de lui exposer les faits. Dans ce genre de situation, il vallait mieux ne pas nourrir quelqu’un de mensonges, blancs ou autres. La vérité pouvait faire plus de mal que les mensonges. « Vous l’avez fait. Nous savons que ce n’était pas de votre propre volonté. Comme je l’ai dit, quelqu’un vous a hypnotisée. » « Hypnosée… » répéta Ferrici, ayant apparemment ignoré cette partie de l’explication initiale de Lorraine. Le choc provoqué par l’annonce qu’elle avait attaqué Augurey avait pu enfouir cette pépite dans sa mémoire à court terme. Vous seriez également dans le déni si quelqu’un vous disait : « Hé, je parie que tu ne t’en souviens pas, mais tu as essayé de me poignarder. » Ferrici regarda Lorraine dans les yeux, cherchant une réponse plus détaillée. Il n’y avait aucun signe de mépris dans son expression, seulement de la curiosité. « Comprenez-vous ce qu’est l’hypnose ? » demanda Lorraine. « J’en ai entendu parler… » répondit Ferrici. Même dans ce village reculé, ce mot n’était pas tout à fait étranger. Les cirques qui se déplaçaient d’un village désolé à l’autre avaient parfois un soi-disant hypnotiseur…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 28

Yuhit devait faire des préparatifs à l’autel, alors il s’inclina à nouveau et s’excusa. Mais juste avant de partir, il se pencha près de moi et marmonna : « C’est étrange. Je n’aurais jamais pensé que le jour viendrait où une cathédrale de Sonnenlicht serait utilisée pour un mariage entre un païen et le Seigneur-Démon, ou qu’autant de personnes de religions différentes et même de démons seraient présentes pour cela. » En souriant, j’avais répondu : « La vie est pleine de surprises, n’est-ce pas ? » « En effet, ça l’est. Mais c’est ce qui fait que ça vaut la peine d’être vécu. » Il s’inclina une troisième fois, puis se dirigea vers l’autel. Fahn, Monza et ma mère étaient également allées s’asseoir. Les frères Garney étaient déjà ivres, et quand ma mère les avait repérés, ils avaient été sévèrement réprimandés — je voulais dire par là qu’elle les avait jetés à mi-chemin dans le hall principal. Monza les avait poursuivis pour les punir encore plus, et Jerrick s’était dépêché pour l’arrêter. J’étais étonné que tout le monde puisse bouger avec autant de fluidité dans les vêtements formels rigides qu’ils portaient. Les citoyens de Ryunheit étaient habitués à voir des bagarres entre…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 7 – Partie 3

Anjie avait poussé un petit soupir alors que nous nous chamaillions. « On dirait que Léon en a déjà assez de tout ça, alors arrêtons la conversation ici. En ce qui concerne le couple potentiel, nous allons laisser l’affaire entre leurs mains. Nous regarderons depuis les coulisses sans interférer. » Nous avions décidé de laisser Nicks et Miss Dorothea s’occuper de l’affaire, mais en tant qu’aristocrates nous-mêmes, était-il acceptable de ne pas intervenir ? J’étais reconnaissant à Anjie de l’avoir suggéré, c’est sûr, mais la haute société que j’imaginais dans ma tête était beaucoup plus pointilleuse sur des choses comme les mariages. Je pouvais penser à de nombreux cas où les règles de l’aristocratie étaient plus problématiques qu’elles ne le valaient. J’avais réussi à obtenir Luxon, et en m’insérant dans de nombreux conflits et en me livrant à de nombreux saccages, je m’étais retrouvé avec un statut bien plus élevé que celui que j’avais au départ. Pour le meilleur ou pour le pire, j’avais contourné toutes les formalités et attentes lourdes qui accompagnaient mon rang. J’étais convaincu que la haute société était bien plus pénible que ce qu’elle avait prouvé jusqu’à présent. Eh bien, il y a des liens d’obligation même…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 6

« Est-ce la Sirène ? » demanda Lorraine dès que nous avions fini de lui raconter notre sortie. Je ne pouvais pas en vouloir à Lorraine. N’importe qui serait confus quant à la façon dont nous étions arrivés ici. Je me demandais moi-même encore comment Augurey pouvait savoir qu’elle était notre coupable. Il aurait pu l’identifier s’il avait travaillé avec le Gobelin, mais il n’aurait eu aucune raison de nous amener la Sirène inconsciente si c’était le cas. Augurey aurait dû agir contre un plan de trahison qui avait duré des années. À moins qu’il ne sache ce que je deviendrais, ça ne valait même pas la peine de me piéger dans une amitié à l’époque. J’aurais pu être au mauvais endroit au mauvais moment, mais les chances sont minces. Pour faire court, Augurey avait identifié et détenu la Sirène, d’une manière ou d’une autre. « Je n’en suis pas tout à fait sûr », admit Augurey. « J’ai juste pensé qu’elle pourrait l’être. J’ai peut-être attrapé la mauvaise personne. » « Intrications mises à part, pourquoi penses-tu qu’elle est la Sirène ? » demandai-je. « Quand j’ai ramassé le type qui a attaqué Lorraine tout à l’heure, j’ai senti ce parfum.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

Kojou saisit la nuque de Gajou pour l’empêcher de mettre Yukina encore plus au pied du mur. « Arrête ça. » Il le repoussa, ce à quoi Gajou répondit par un claquement de langue, ses épaules s’affaissant dans une déception visible. « Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Si l’on fait abstraction de la force de la vision spirituelle de grand-mère, c’est le Nouvel An. Les apprentis viendront probablement jouer. Peut-être ce chauve de Tokimikado, peut-être Pops Shidosawa… » « I-Instructeur Tokimikado… !? Et le président Shidosawa ? » L’expression de Yukina s’était raidie dès qu’elle avait entendu les deux noms. « Les connais-tu ? » demanda Kojou d’un air dubitatif. Yukina secoua précipitamment la tête et dit, « L’ancien instructeur en chef de l’Organisation du Roi Lion et le président de l’Association des Mages d’Attaque. Ce sont des hommes bien au-delà de ma position pour que je les ai rencontrés, mais… » « Hein… Ces vieux messieurs sont donc de gros bonnets ? » murmura Kojou, admiratif. Yukina ne pouvait que hocher la tête en signe d’étonnement. Cependant, son malaise concernant l’exorcisme de Nagisa avait apparemment été apaisé. Avec des personnes aussi compétentes à portée de main, même Yukina n’avait aucune raison…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 3

Elle avait oublié qu’elle tenait la servante et s’était retournée pour regarder. Il y avait là un garçon aux cheveux noirs, couvert de poussière de la tête aux pieds. Il n’y avait que de légères éraflures sur sa joue et son front. « Encore vous ? » « … Maintenant, vous l’avez vraiment fait. J’ai failli mourir à nouveau. » Iska tenait ses épées astrales. L’épée blanche pouvait libérer le pouvoir astral scellé par son homologue noire juste une fois. S’il n’avait pas eu le pouvoir astral de Talisman à sa disposition, il aurait été soufflé au premier étage par le tir magique. Il avait déjà vu le pouvoir astral une fois auparavant. Sa réaction en une fraction de seconde avait fait la différence entre la vie et la mort. « Comment pouvez-vous être inhumain !? » Iksa avait crié ceci. La sorcière avait rapidement pris une décision. Après l’avoir affronté une fois, elle le savait dans ses os — combattre cet épéiste impérial était dangereux. « Lâchez Sisbell ! » « Vous êtes arrivé sept secondes trop tard, intrépide chevalier. » La sorcière avait lancé la servante sur Iska. Elle n’avait pas seulement jeté la servante, elle avait lancé la fille comme…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 42 – Partie 1

Une atmosphère étrange flottait dans le bureau du Prince Elliott. Lorsqu’il fut enfin sorti de sa chambre, il le fit avec l’aura vicieuse d’un chihuahua acculé dans un coin. Il ordonna immédiatement à tous ses partisans de se rassembler dans son bureau, ce qu’ils firent rapidement. C’était un Elliott qu’aucun d’entre eux n’avait jamais vu auparavant. « Messieurs, demain est le jour où mes parents reviennent de leur inspection royale. Ils sont restés dans la ville de Tyrell la nuit dernière, et nous avons reçu des informations suggérant qu’ils arriveront demain matin. », leur dit Elliott. « Ohh, enfin… » « Cette inspection a pris beaucoup plus de temps que la plupart des autres… » « J’ai entendu dire que Sa Majesté est tombée malade pendant le voyage. » Levant une main pour faire taire leurs chuchotements excités, Elliott ajouta : « Le plan initial était de faire avouer ses crimes à Rachel, de la traîner devant mon père et de le laisser reconnaître formellement la fin de mes fiançailles avec elle et le début d’une nouvelle avec Margaret. Cependant… ! » Elliott brandit ses poings en l’air, puis les fit claquer sur le bureau. « Cette inqualifiable sorcière ne…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 13 – Partie 1

Takaya Jun, maintenant une bête folle, avait rugi en me frappant avec son bras gauche. C'était un swing lourd. J'avais déjà perdu ma concentration après ce que je pensais être la fin de la bataille, et j'avais été choqué par sa transformation. Le temps que je me ressaisisse, son poing d'acier était déjà tout près de ma joue. Au moment où je pensais que j'étais fini, quelque chose avait tiré sur l'arrière de mon col. « Majima ! » Quelqu'un m'avait tiré en arrière. Un son terrifiant avait bourdonné près de mon nez alors que l'énorme poing de Takaya traversait l'air. J'étais tombé en arrière et j'avais heurté le sol. Je pouvais voir la silhouette agenouillée d'Iino me protégeant, mais je voyais aussi un autre coup s'abattre sur nous pour nous détruire. J'avais entendu un bruit de tonnerre rappelant un accident de la route, suivi d'un cri guttural. Ce n'était pas Iino. C'était plus proche de celui d'une bête, et il résonnait dans mon estomac. Je n'avais pas le temps de comprendre ce qui se passait, alors j'avais fait bouger mon corps. Je serais foutu si je restais sur place. J'étais tombé en arrière et j'avais sauté loin de Takaya.…

Lire la suite