Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 2
Il y a un mois, Moi, ―Majima Takahiro―fut transporté dans un autre monde avec les étudiants et le personnel du lycée que je fréquentais. Le Lycée Préfectoral XX No.1. Juste après avoir subitement été frappés par une sensation d’intoxication en pleine classe, nous nous sommes retrouvés entourés d’un paysage inconnu. Une forêt dense. L’air humide. C’était clairement un autre lieu que notre Japon moderne. Honnêtement, je fus stupéfait. Incapable de comprendre la situation, je ne pouvais qu’errer en pleine confusion. Après quelques minutes, les enseignants et plusieurs étudiants commencèrent à rassembler les étudiants confus. L’un des enseignants nous annonça qu’il irait faire de la reconnaissance et il disparut dans la forêt. C’était vraiment une action héroïque. Il devait avoir été un bon enseignant avec un grand sens des responsabilités. Mais malheureusement, parce qu’il était responsable des classes d’une année différente, je ne connaissais même pas son nom. Juste après que les cris des derniers instants de sa vie se firent entendre, la chose arriva. Ce qui nous fit trembler d’une terreur sans limites fut l’apparition d’une monstruosité de type lézard de plus de cinq mètres qui marchait droit devant nous,―― un dragon. Dans sa bouche, le dragon tenait le cadavre du…