Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 2
Bien que la plupart des aventuriers prennent des commissions par l’intermédiaire du système de la Guilde, aucune loi n’interdit de les engager directement. Il n’y avait rien de mal à cela d’un point de vue éthique. Cela arrivait tout le temps, et chaque fois que Clope avait besoin de matériel, il était courant qu’il m’engage directement. L’avantage d’une commission directe était qu’elle était à la fois moins chère pour le client et plus rentable pour l’aventurier. Clope m’avait souvent fait des demandes par sympathie, car à l’époque, je n’avais pas beaucoup gagné d’argent. Mais aujourd’hui, ce n’était plus vraiment nécessaire. Un autre point à prendre en compte était que les commissions qui ne passaient pas par la Guilde ne comptaient pas pour l’obtention des points nécessaires pour monter en grade. Cependant, à l’époque, les commissions de Clope me convenaient mieux, car empiler de minuscules commissions à la Guilde ne permettait jamais de gagner beaucoup de points, et de base, je n’aurais probablement pas réussi à en gagner suffisamment pour atteindre la classe Argent. Mais maintenant, j’avais gagné le droit de passer l’examen d’ascension de la classe Argent — et en termes de revenus, je gagnais suffisamment pour m’en sortir même…