Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 32
Nous étions restés silencieux un moment, puis Friede me lança un regard curieux et demanda : « Hé, papa ? » « Oui ? » « Dans quel genre d’endroit vivais-tu dans ta vie passée ? » Il était bien plus avancé technologiquement que celui-ci, mais il était aussi étouffant d’y vivre… Je ne voulais pas accabler Friede d’histoires déprimantes, alors j’avais décidé de ne lui parler que des parties cool. Mais quelles parties cool devrais-je mentionner ? Les avions et les chars ne lui sembleront probablement pas si étonnants, étant donné que le Maître peut faire les mêmes choses qu’eux avec juste de la magie. Attends, j’ai compris. « Eh bien, pour commencer, nous avions des chips de pommes de terre, qui étaient ces morceaux de pommes de terre frits et finement tranchés qui étaient vendus dans ces sacs hermétiques. » « Uh-huh. » Les stands de Ryunheit vendaient quelque chose de similaire, donc Friede n’était pas trop impressionnée. Attends, nous arrivons à la partie cool. « Mais le truc, c’est qu’en mettant ces chips dans des sacs, vous pourriez les faire durer bien plus longtemps que d’habitude. Elles auraient un goût frais, même après trois mois. Elles ne moisiraient pas ou ne s’humidifieraient…