Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 4 – Partie 5

Sous l’Académie de la Porte des Étoiles, je me trouvais dans la salle très spacieuse qui précédait les Portes des Étoiles. C’était juste un peu plus petit qu’un gymnase, et Grom se tenait en face de moi, renvoyant mon regard fixé sur lui. La tension s’était répandue alors que nous attendions de voir qui attaquerait en premier. « Hé, Kokuya... Sais-tu ce que les personnes font habituellement avant de se battre ? » Grom m’avait soudain demandé ça d’une voix affichant clairement qu’il s’ennuyait. « Ne commencent-ils pas à parler de choses inutiles ? » demandai-je. « Non, idiot ! Ça, c’est ce qu’ils font après que le combat a commencé, » répliqua Grom. « Avant qu’ils commencent, ils doivent se présenter. Tu ne voudrais pas être tué par quelqu’un sans même savoir qui il est, n’est-ce pas ? » « Je n’ai pas l’intention de mourir ici, » dis-je. « Pourtant, les personnes meurent lorsqu’ils se combattent ! De plus, tu dois laisser tes victimes connaître ton nom avant de les tuer, sinon elles ne pourront pas crier ton nom de colère quand elles mourront. Grom a toujours aimé cette partie-là..., » dit Grom joyeusement, comme s’il parlait du fait de tomber amoureux de quelque chose. « Quoi qu’il en soit, allons-nous commencer ? » Il se mit alors…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 4 – Partie 4

Tout en détruisant les monstres qui se dressaient sur son chemin, Yukihime avança rapidement à travers le champ de bataille. Au point le plus à l’est de la zone la plus à l’est de la ville, là où seule la mer était visible à perte de vue, Elemia attendait, entourée de plusieurs Cercles d’Étoiles qui crachaient sans cesse des monstres. À ce moment-là, Yukihime projeta un grand nombre de blocs de glace. Ils volèrent avant de frapper chacun des Cercles d’Étoiles, les dissipant immédiatement. « Regrettez-vous maintenant de prendre la mauvaise décision ? » demanda Elemia. « Bien sûr que non, » Yukihime sourit en lui répondant. « En fait, je suis sur le point de prouver le contraire. » « Hmm... Peut-être que vous le comprendrez qu’après que je vous ai vaincu ici ? » demanda Elemia. « Ça va dans les deux sens. Maintenant que les choses sont allées aussi loin, le combat est la seule façon de régler une telle situation, » déclara Yukihime. « C’est assez exact. Allons-nous commencer maintenant ? » Les chuchotements mielleux d’Elemia semblaient aussi doux que du miel. « Libération – Le Scorpion des Sables, » elle agrippa sa lame d’argent. « Libération – La Floraison des Neiges, » la lame d’azur d’Yukihime apparut à sa hanche avec le fourreau qui…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 4 – Partie 3

Sakito Nagisaki avait son regard focalisé sur les monstres. Après avoir écouté les histoires des adultes concernant la guerre et les monstres grotesques qu’ils avaient combattus, il avait su que finalement ce jour viendrait tôt ou tard. Il avait lu des livres les concernant et avait étudié des images, mais la terreur de les voir réellement surpassait totalement toutes les données qu’il avait recueillies. Et alors, pensa Sakito. Pour quelle autre raison que celle-là nous sommes-nous entraînés pendant tout ce temps ? Une brise marine caressa ses joues. Il avait peur, mais il n’était nullement sur le point de s’enfuir. « Libération — Tempestas Falx. » Sakito agrippa sa grande faux et frappa horizontalement avec sa lame de jade, balayant ainsi tout ce qui se trouvait devant lui. Une énorme lame de vent était apparue et avait immédiatement tranché des douzaines — non, plus d’une centaine de monstres qui marchaient devant lui. Mais encore plus de créatures pâles se déversaient derrière ces morts, ne prêtant aucune attention à cet acte, car ils piétinaient tout simplement le monticule de cadavres se trouvant devant eux. Pendant que les autres Sorciers des Étoiles autour de lui se battaient également, Sakito se mit à marcher vers l’avant,…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 4 – Partie 2

Le 24 décembre — la veille de Noël — cela avait commencé. L’Académie de la Porte des Étoiles se trouvait juste en face du quartier le plus méridional de la Cité de l’Autre-Monde, qui abritait à perte de vue un terrain désertique et stérile. C’est là que nos ennemis nous avaient envahis au cours des Première et Deuxième Guerres contre un Autre-Monde, et cette zone était devenue le champ de bataille de ces deux guerres. Apparemment, il était très facile pour nos deux mondes de se connecter à cet endroit. Normalement, il faudrait aller aux portes se trouvant sous l’académie afin de voyager vers un autre monde, mais il existait une Sorcellerie des Étoiles qui était capable de créer des raccourcis, et certains Sorciers des Étoiles de Khaos Schwartz savaient comment le lancer. Les Sorciers des Étoiles de notre académie étaient stationnés aux points d’entrée prévisibles de nos ennemis qui se trouvaient dans le district le plus au sud. Pendant ce temps, Yukihime et moi attendions dans la salle de surveillance souterraine de l’académie. Dans cette pièce, une carte du quartier le plus au sud était visible sur un écran de cinéma. La carte était remplie de points rouges, détaillant…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 4 – Partie 1

Chaque fois que je faisais ce cauchemar, je me réveillais toujours et je courais un peu partout en pleine panique. Je faisais ça, car je devais m’assurer que je n’étais pas debout sur une montagne de cadavres ou dans une énorme flaque de sang. Pfffuu. Je suis dans ma chambre. Tout est normal, pensai-je. Je m’étais alors regardée dans mon miroir. Je devais m’assurer que c’était bien moi qui me reflétais là-dedans. Ça va. J’ai juste eu peur. Je ne suis pas un monstre, mais je suis juste ma lâche habituelle, pensai-je. Une fois que je m’étais calmé, j’avais quitté ma chambre et j’étais allé chez mon grand frère. Il s’était levé beaucoup plus tôt que moi, et était déjà dans son uniforme scolaire. Je pouvais dire qu’il savait déjà que je n’allais pas bien juste en me regardant. Mais il n’avait fait aucune de ses habituelles remarques étranges. En silence, j’étais arrivé derrière lui et je l’avais enlacé. En retour, il s’était tourné et il m’avait également doucement étreint dans ses bras sans rien me dire. Quand j’avais senti son large et volumineux corps qui m’enlaçait avec force, j’avais finalement réussi à me convaincre une fois pour toutes de…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3_5

Je détestais rêver. D’ailleurs, tout ce que je voyais quand j’en faisais était des cauchemars. Et je pense que c’était pareil pour mon grand frère. J’avais vu beaucoup de cauchemars différents, mais il y avait un cauchemar qui ressortait du lot. *** La fille possédait un immense pouvoir. Elle pouvait se transformer en différentes armes, et était même capable de voler la Puissance des Étoiles appartenant aux personnes qui étaient tuées par son porteur. Et elle adorait tuer. Elle adorait laisser d’autres personnes l’utiliser en tant qu’outil afin de commettre des meurtres. Tuer, tuer, tuer. Encore et toujours. Un cycle sans fin de morts. Et avec chaque étincelle de vie qu’elle avait prise, elle était devenue plus forte, et avec chaque nouvelle once de force acquise, elle était devenue encore plus efficace quand il s’agissait de tuer. Tout cela la rendait heureuse, car cela signifiait qu’elle pouvait se livrer à son passe-temps favori encore plus souvent et plus efficacement. Pendant tout ce temps, la fille n’avait jamais été blessée, mais ses porteurs avaient continué à mourir les uns après les autres. Chaque fois qu’ils mourraient, elle finissait par trouver un nouveau porteur et elle recommençait à tuer. De nombreux types…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 6

Cette nuit-là, Yukihime et moi étions assis l’un en face de l’autre dans le salon. Souvent, après que Towa se fut endormie, Yukihime et moi allions souvent nous asseoir ici et nous parlions de choses que nous ne pouvions normalement pas parler quand Towa était présente à nos côtés. « Puis-je te poser une question ? » Yukihime avait soudainement parlé afin de demander ça. « Quoi ? » demandai-je. « ... Si la personne qui a tué tes parents et t’a coupé le bras prenait part à cette bataille, voudrais-tu le tuer ? » demanda-t-elle. « Encore ça ? Que sais-tu que je ne sais pas ? » demandai-je. « Réponds-moi, s’il te plaît » Yukihime avait l’air très sérieuse alors qu’elle disait ça. « ... Si je le peux, alors je le ferais. Par exemple, si Towa était en danger, je n’hésiterais pas une seconde, » répondis-je. « Et dans le cas de figure où tu n’aurais pas à le faire ? » demanda-t-elle. « ... Je ne sais pas. Le vieux moi n’aurait pas hésité un seul instant. C’était essentiellement ma raison de vivre. Mais quand je t’ai rencontré, les choses ont changé, » je voulais en dire plus, mais j’avais du mal à le mettre en mots. Finalement, le reste était sorti. « Après t’avoir rencontrée, et nous avons…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 5

Le 23 décembre, le lendemain de la réunion, Yukihime, Towa et moi étions allés dans la deuxième arène de l’académie. Notre arène habituelle comportait plusieurs étages, mais cet endroit était une énorme sphère et avait une largeur de plus de cent mètres de bout en bout. Nous pourrions probablement même jouer au baseball à l’intérieur. Khaos Schwartz nous avait donné un jour pour finaliser notre réponse, mais Yukihime avait dit qu’elle avait déjà pris sa décision. « Nous n’allons jamais leur remettre Towa, peu importe ce qui se passera. Ce qui signifie que nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre. » Heureusement, notre Directrice n’était pas une lâche. Apparemment, les autres chefs des Sept Maisons avaient priorisé leur propre sécurité immédiate et avaient suggéré que nous remettions Towa dès que possible. Nous étions venus à l’Arène No 2 pour pouvoir m’entraîner en utilisant les pouvoirs de Destructeur de Towa. Même si c’était plus comme de la réhabilitation. Il y a dix ans, Towa s’était éveillée en tant que Le Destructeur. Neuf années s’étaient écoulées depuis que j’avais utilisé les pouvoirs de Towa, donc j’étais inquiet de savoir si je serais encore capable de les utiliser dans toute leur ampleur. Je devais…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 4

Contrairement à la Terre, Khaos Schwartz était un monde divisé en deux. Elemia se trouvait actuellement dans la salle de réunion du Château de Strahl, qui constituait le noyau de l’Empire Granz. Il s’agissait de la forteresse la plus importante que les humains possédaient. « Seigneur Redge, on dirait que nous allons devoir suivre votre plan comme prévu, » déclara Elemia alors qu’elle achevait son rapport. L’homme aux cheveux d’argent à qui elle parlait était celui qui gouvernait l’empire et commandait sa plus grande arme, les Sept Chevaliers Diaboliques. Il était connu sous le nom de Redge Ferimento, et également connu sous le nom de l’Empereur des Ténèbres. « Les autres chevaliers continuent leurs missions, mais aucun problème n’est survenu jusqu’à présent. Puis-je réaliser le plan tel quel ? » demanda Elemia. « Tout à fait, » répondit-il. « Cela sera fait selon vos souhaits, mon seigneur, » déclara Elemia avant de quitter la pièce. Une fois seul, l’homme murmura pour lui-même. « ... C’est tellement proche maintenant. » Les souvenirs d’une nuit bien particulière qui s’était découlée il y a dix ans avaient alors ressurgi son esprit. Il avait alors vu des images de son mentor, celle qu’il avait juré de surpasser, s’effondrant devant ses yeux. Il vit une pièce…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 3

Nous nous trouvions le 22 décembre — le jour de la réunion. Les cours avaient été annulés, puisque les deux envoyés de Khaos Schwartz venaient nous rencontrer directement à l’Académie de la Porte des Étoiles. En plus d’être reconnue comme étant la meilleure académie de Sorcier des Étoiles du monde, l’école avait également le contrôle de quatre Portes des Étoiles se trouvant dans son sous-sol. Elles reliaient notre monde aux autres mondes. L’une d’elles conduisait jusqu’à Khaos Schwartz, et deux envoyés pouvaient en sortir à tout moment. « Grand frère, Yukihime... Faites attention. Et revenez sain et sauf auprès de moi, » déclara Towa. « D’accord, » répondis-je. « Ne t’inquiète pas. Aujourd’hui, nous ne devrions pas avoir à faire face à un danger. Nous reviendrons bientôt, » ajouta Yukihime. Alors que Towa nous voyait partir, nous nous étions dirigés vers l’académie. Nous avions marché tant de fois de cette façon, mais maintenant, bizarrement, j’avais une impression étrange. Une fois arrivés là-bas, nous nous étions dirigés directement vers la grande tour à l’intérieur du campus, que le Conseil des Sept Maisons utilisait en temps normal. « Kokuya, arrête-toi, » déclara Yukihime. « Q-Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je. « Nous devons aller rencontrer les envoyés de Khaos Schwartz avant de nous…

Lire la suite