Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 32
À cause du fait que nous nous étions téléportés soudainement dans ma chambre, Nana était extrêmement choquée. « Où sommes-nous ? » (Nana) « Nous sommes dans mon Manoir. Il est localisé dans la ville de Roizen. » (Kakeru) « Roizen, vous dites ? Arrêtez de me débiter des imbécillités ! Il n’y a aucune chance que nous ayons pu voyager jusqu’à la ville de Roizen en un clignement d’œil ! » (Nana) « Il y a beaucoup de choses que je dois vous dire. Cependant, maintenant que nous nous trouvons dans un endroit plus lumineux, je vois que vous êtes beaucoup plus belle que prévu. Bien qu’il soit tout à fait différent du type de beauté qu’Hélèna possède. » (Kakeru) « Vous dites Hélèna ? » Nana leva l’un de ses sourcils. « Vous n’êtes qu’un bâtard ! Appelez-vous votre maître sans utiliser d’honorifique ? » « Je vois. Voilà donc comment vous voyez la situation ! » (Kakeru) « Que voulez-vous dire par là ? » (Nana) « Hélèna n’est nullement mon maître. Pour être exacte, c’est tout à fait l’inverse. Je suis le maître d’Hélèna. » (Kakeru) « Son maître ? » (Nana) « Ou plutôt, vous pourriez voir cela comme étant le maître d’un harem dont elle fait partie. » (Kakeru) « Quoi... ? » Le visage de Nana devint complètement rouge comme une betterave. On dirait qu’elle réagissait au mot…