Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 25
– Les ambitions : partie 1 — « Quoi ? Il ne veut pas de femmes !? » Zagar haussa un sourcil au rapport de son vice-commandant. « Est-ce que cet imbécile méraldien ne comprend pas les manières des Kuwoles ? Il doit sûrement savoir ce que signifie rendre un cadeau offert gratuitement. » « Il le comprend probablement, mais j’imagine qu’il veut s’en tenir à ses principes. De plus, il n’a jamais accepté le cadeau en premier lieu. » Kumluk se tenait au garde-à-vous, des gouttes de sueur coulant sur son front. Zagar, de son côté, était toujours confus. « Je suppose que oui… Mais pourquoi ? Qui se plaindrait à ce point des femmes ? Elles travaillaient dans le château de Karfal. Toutes sont bien éduquées et constituent un matériel de reproduction de choix — et je n’ai pas non plus encore réussi à les maîtriser. » « Je pense que le problème est ailleurs, Capitaine. Lord Veight a déclaré qu’il avait refusé parce qu’il était déjà marié. » « Hein ? De quoi ? » Le sourcil de Zagar se haussa de nouveau. « S’il est marié, n’est-ce pas l’occasion de se déchaîner et de semer quelques graines avec d’autres filles ? Il n’aura pas beaucoup d’autres occasions…