Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Histoires courtes en bonus

Rentt et Augurey, des oiseaux d’un même plumage « Hé, Rentt, peux-tu me donner un coup de main aujourd’hui ? J’en aurais bien besoin. » Lorsque nous étions tous deux à Maalt, Augurey m’invitait toujours nonchalamment à participer à des missions de ce genre. Cela ne me dérangeait pas vraiment. Même si je travaillais le plus souvent en solo à Maalt et dans les environs, il n’était pas rare que des aventuriers forment un groupe temporaire, alors je disais toujours oui si j’en avais envie. Cette fois-ci ne faisait pas exception. « Bien sûr », avais-je répondu, « mais il n’est pas fréquent que tu dises que tu ne peux pas te débrouiller seul. » C’était la simple vérité, car Augurey était plus que capable en tant qu’aventurier. À l’époque, il était de classe Bronze, et les missions de classe Argent et plus auraient pu lui poser problème, mais il s’en était toujours tenu à l’une des règles de base de l’aventurier : ne pas mordre plus que l’on ne peut mâcher. Il acceptait parfois des demandes bizarres par curiosité, mais il ne surestimait jamais ses capacités. Aujourd’hui, il m’avait proposé un travail pour lequel il avait besoin d’aide. « Oh,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 6

« Eh bien, cela ne m’intéresse pas », murmura fastidieusement Celesta. « Alors, vous êtes tous les deux des serviteurs de Lord Vattler ? » « Pourquoi dois-je servir de caution à un type comme lui ? » objecta Kojou. « Ne dis pas ça comme une blague. » La chair de poule se répandit sur tout son corps. Celesta effila ses lèvres, exprimant silencieusement son mécontentement visible. « Tu ne l’es pas ? Alors pourquoi Lord Vattler me confierait-il à tes soins ? » « Eh bien, c’est ce que je veux savoir… », se dit amèrement Kojou. Après s’être réveillée, Celesta n’avait plus aucun souvenir et Vattler n’avait encore contacté aucun d’entre eux. Comme auparavant, les véritables intentions de l’aristocrate de l’Empire du Seigneur de Guerre restaient un mystère. Mais… « Le bon sens voudrait qu’il t’ait envoyé à Kojou parce que c’est l’endroit le plus sûr. » C’est Nina qui exposa les faits sur un ton assez placide. Les yeux de Celesta s’écarquillèrent de surprise. « Le plus sûr ? Auprès de ce pervers ? » questionna-t-elle. « J’ai dit que je n’étais pas un pervers ! » Kojou repoussa brutalement la main droite que Celesta pointait sur lui. Celesta fixa Kojou à bout…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

« De quoi voulais-tu parler ? » Ils se trouvaient dans la cour de l’Académie Seidoukan. À peine avaient-ils atteint le belvédère niché dans un coin du jardin que Julis prit la parole. Quelques instants plus tôt, dans la salle du conseil des élèves, Ayato avait déclaré qu’il rejoindrait l’équipe de Claudia pour les Gryps en tant que cinquième membre. Puis, alors qu’ils étaient tous partis, il avait pris Julis à part, déclarant qu’il avait quelque chose à lui dire. « Droit au but, comme toujours, à ce que je vois », avait-elle répondu en plaisantant. « Tu sais que je n’aime pas tourner autour du pot. Et puis, il fait froid ici. » C’était le milieu de l’hiver à Asterisk. La température n’était pas aussi basse qu’en Lieseltanie — où ils séjournaient encore il y a quelques jours — mais, immobiles dans le jardin vide, le froid s’insinuait au plus profond de leurs os. « Veux-tu aller ailleurs ? » demanda-t-il. Il n’y avait pas de raison particulière pour qu’ils parlent dans la cour, après tout. « Ne t’inquiète pas. Tu voulais venir ici parce que tu ne voulais pas que quelqu’un nous entende, n’est-ce pas ? » « Enfin, pas exactement……

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 43 – Partie 1

Une annonce avait été faite qui avait stupéfié les militaires de toutes les nations, le choc se propageant à travers eux par vagues. Il s’agissait d’un rapport sur l’élimination d’un Dévoreur apparu à quelques dizaines de kilomètres de la frontière de Balmes. Bien entendu, les citoyens ordinaires n’avaient pas accès à ces informations, qui n’étaient révélées qu’aux échelons supérieurs de l’armée de chaque nation, mais les détails étaient pour le moins surprenants. La seule mention du mot « Dévoreur » suffisait à rappeler aux gens l’horrible passé. Sans parler du fait qu’il avait été désigné comme un Mamono de classe SS. Pour cette raison, certains doutaient de sa véracité. Il faudrait remonter un demi-siècle en arrière pour trouver un exemple comparable. En réalité, bien qu’il soit appelé le rapport officiel, le rapport avait été modifié par Berwick, qui avait été le commandement général de l’opération. Les détails sur Alus, et toute mention de sa capacité spéciale avaient été complètement effacés du rapport. En outre, le mérite n’en revenait pas à Alus seul, mais à lui, à Lettie et à l’escouade sous leur commandement. L’incident avait finalement été réglé, et seule une poignée de personnes connaissait la vérité. Heureusement, l’incident avait…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Intermission

Il y a trente ans et quelques mois, Salinger avait été son seul et unique challenger. Devant lui, les bras écartés, se tenait une descendante de la Fondatrice, une belle fille — celle qu’il appelait Mira, sa plus grande rivale. +++ « Salinger, tu es fait de muscles. Je suppose que c’est la raison pour laquelle tu manques de cervelle. » « … » « Une personne normale n’en sortirait pas avec cette même apparence. Pas après une explosion de mon pouvoir astral. » Dans une prairie géante d’une réserve naturelle, Salinger, allongé sur le dos, saignant librement sur l’herbe, était approché par une fille aux cheveux dorés. Elle tenait des couteaux acérés dans chacune de ses mains. Ses cheveux longs comme des épaules flottaient au vent. Son pas était aussi précis qu’un moteur. Alors qu’elle marchait, ses yeux ne montraient aucune émotion, comme une machine. « Tu es un criminel qui a volé plus d’une centaine de pouvoirs astraux dans notre souveraineté. En fait, tu as aussi essayé de voler le mien. Il serait plus approprié de t’exécuter sur le champ. » « … » « Mais j’ai eu ma montée d’adrénaline, alors je suppose que je vais te…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 44 – Partie 3

« Maintenant, Mlle Poisson. Pouvez-vous me dire quelles choses sont importantes pour un prince ? » Margaret inclina la tête sur le côté pour réfléchir. « Umm… Son visage ? » « Autre chose ? », demanda le roi. « Euh… L’argent ? » « Autre chose ? » « Il y en a d’autres ?! Uh, uhm… S’il a un cheval, il devrait être blanc. » Le roi s’était retourné vers les autres. « Comme vous pouvez le voir, parce que cette fille a été élevée comme une roturière, elle n’a pas l’éducation appropriée pour un noble. » « Il me semble qu’il y a des problèmes plus importants », marmonna le Premier ministre. Ignorant le Premier ministre, le roi pointa du doigt Margaret. « En tant que cause de ce tumulte, je ne peux pas simplement vous laisser partir libre. C’est pourquoi nous avons décidé de vous placer indéfiniment au service d’un noble influent afin que vous puissiez apprendre les bonnes manières. » « Quoi ?! Est-ce tout ? » Margaret était choquée. Après avoir vu ce qui était arrivé à Elliott, elle s’était inquiétée de ce que le roi ferait à quelqu’un qui était pratiquement un roturier comme elle. Même si elle n’était qu’une mauvaise herbe,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 17

« Nous allons faire quelque chose à ce sujet, » déclara Lily, en pinçant les lèvres et en fixant la bête folle. Pour une raison inconnue, elle semblait différente de la normale. Mes yeux étaient restés rivés sur son profil. Son expression était inébranlable et digne. Elle était fidèle à elle-même, fidèle à la facette qui avait constamment attiré mon cœur. C’était la Lily que j’avais l’habitude de voir. Rien n’était déplacé. Était-ce seulement mon imagination ? Pourtant, mon esprit était attiré par quelque chose. Quelque chose était différent dans ses yeux, quelque chose d’assez petit pour être balayé comme un simple malentendu. « Allons-y ! » Lily avait crié vaillamment, s’encourageant à aller de l’avant. « Graaaah ! » La bête folle avait également crié, montrant sa nature brutale et chargeant vers elle.     Lily s’était avancée sans aucune hésitation, mais sans sa lance préférée à la main. Elles avaient toutes les deux les mains vides. Quoi qu’il en soit, le bras de la bête enragée était une arme dangereuse qui pouvait écraser la forme humaine et la rendre méconnaissable. Ce n’était pas quelque chose à affronter sans arme. « Graaawr ! » La bête ne pouvait plus distinguer ses…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

─ Il avait d’abord projeté l’ensemble de l’île vue d’en haut. C’était une terre qui n’était formée que de roches escarpées. Au centre, il y avait un visage de femme dessiné au trait simple… Autour du contour, il y avait également plusieurs lignes ondulées qui ressemblaient à des serpents. « L’image sculptée au centre de l’île est le symbole de la Gorgone. C’est le symbole d’une ancienne déesse mère de la terre, et ce n’est autre que le sceau sculpté d’Athéna qui a réussi à s’unir à Méduse de sorte qu’elles sont maintenant les deux faces d’une même pièce. » Ren marmonna en réponse à l’explication de Riona. « Un millier de dragons le protègent. Cela signifie que c’est la base d’Athéna. » « Oui. Si nous nous approchons sans réfléchir, les dragons se jetteront sur nous sans poser de questions… C’est bien que nous ayons découvert la base de l’ennemi, mais ce n’est pas non plus une très bonne nouvelle ─. » « Il n’y a rien à faire, vous savez. Tout à fait, la fortune et l’infortune se succèdent après tout. » Aisha avait donné son avis avec un sourire amical. Elle était toujours enjouée. « Plutôt que…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Histoire bonus – Partie 4

« Tant que vous savez que c’était mal », avais-je dit, en les pardonnant. « Soyez prudentes à partir de maintenant, ok ? » J’avais utilisé mon terminal pour désactiver les boucliers du Krishna. Nous déciderions d’accepter ou non la demande de Keats après qu’il nous ait tout dit. « Agh, » gémit Keats. « Vous, les Tallmen, vous faites tous des trucs tellement énormes et peu pratiques. » Il grimpa sur l’un des tabourets de la cafétéria et s’y tint debout, avec seulement sa tête et ses épaules visibles au-dessus de la table. « Wow… » Mimi avait porté ses mains à sa bouche et avait poussé un cri de joie à la vue de ce spectacle. « Mignon… ! » Elma acquiesça, ses lèvres se crispant. On le disait mignon, mais Keats avait l’air d’un vieil homme grisonnant.     Ces deux-là ont été conquises par son côté mignon, non ? Ça doit être pour ça qu’elles ont accepté qu’il me parle. Je leur en toucherai deux mots plus tard. « Tallmen », quand même ? Vraiment ? J’imagine que la plupart des races étrangères aux Ferrex sont des Tallmen. « Alors ? » avais-je demandé. « Vous avez dit que ce n’était…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

L’académie militaire disposait d’une salle de communication spéciale, que les nobles comme moi utilisaient pour contacter leurs territoires afin de gérer les affaires de la maison. En fait, c’était le seul moyen que l’académie approuvait pour communiquer avec l’extérieur. Je ne pouvais pas l’utiliser tous les jours, mais j’étais heureux de pouvoir prendre des nouvelles d’Amagi de temps en temps. Malheureusement, elle venait de me faire part d’un rapport qui avait instantanément ruiné ma bonne humeur. « Vous êtes assailli par des agents de recouvrement ? » « Oui. Ils semblent croire que notre situation financière s’est aggravée et ils sont désireux de recouvrer rapidement les sommes dues. » « Aggravé ? Les finances de la maison Banfield ? » Je n’arrivais pas à comprendre ce qu’elle me disait. Notre situation financière était tout à fait correcte. Au contraire, elle s’améliorait. Si les agents de recouvrement affluaient sur ma planète, c’est qu’il s’y était passé quelque chose d’anormal. « Y a-t-il un problème à la maison ? » « Non, tout va bien. Nos fonds n’augmentent pas aussi rapidement qu’avant, mais la colonisation de la planète frontière est terminée, donc il ne devrait pas y avoir d’autres problèmes financiers. » « Alors pourquoi…

Lire la suite