Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 3

« Une fille doit être préparée sur le plan émotionnel ! Et mes cheveux sont en désordre, et ces vêtements sont si bon marché — . » « Euh… c’est moi qui ai payé ces vêtements, tu sais… » La réplique de Celesta, pleine d’autodérision, était comme une nouvelle blessure pour Kojou. « Plus important encore, est-ce que tu vas vraiment bien… ? Tu as été tellement blessé… », dit-elle. « Je ne vais pas bien du tout. J’ai mal partout et mes vêtements sont en désordre. » Kojou tira sur sa parka déchirée et en lambeaux pour en faire la démonstration. Le col avait subi une énorme entaille et de gros trous avaient fait par brûlure sur le devant et dans le dos. C’était un miracle que ses vêtements tiennent encore debout. Il aimait bien cette parka, mais il n’avait pas d’autre choix que d’en acheter une nouvelle. « D… Désolée. » Alors que Kojou était au plus bas, Celesta lui parla doucement réponse. Ce genre de paroles ne ressemblait pas vraiment à son comportement habituel, ainsi Kojou douta un instant de ses propres oreilles. « Eh ? » « J’ai dit que j’étais désolée ! Et merci ! Pour m’avoir protégée… Cela… m’a…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

Le jour suivant, Iino était partie comme elle l’avait dit. Son plan était de retourner à la cité marchande Serrata dans le comté de Lorenz, de faire pression sur le subordonné du Margrave Maclaurin, Louis, pour obtenir des réponses, puis de retrouver l’équipe d’exploration, qui était en route pour la capitale. Nous n’avions aucune raison de nous prélasser. Nous avions repris notre voyage dans la direction opposée à celle d’Iino, vers la ville natale de Shiran et Kei à Aker. Nous nous trouvions actuellement dans les montagnes de Kitrus, une chaîne de montagnes abruptes qui longeait l’un des bras de la rivière Aralia. Les montagnes perçant le ciel dessinaient une frontière entre le comté de Lorenz de l’Empire du Sud et Cedrus des Cinq Royaumes du Nord. Les montagnes continuaient vers l’ouest et séparaient le comté de Longue de celui d’Aker. Jusqu’à présent, nous nous étions dirigés vers le nord-ouest à travers les montagnes de Kitrus de Cedrus. Il était temps que la frontière change. Si nous devions continuer à aller vers le nord-ouest, les montagnes prendraient fin et le bras de la rivière Aralia prendrait sa place comme frontière nationale. La rivière séparait les deux pays l’un de l’autre,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 1

« Comme prévu, vous avez entièrement récupéré. » Athéna parla en descendant du ciel. Cependant, elle n’avait pas atterri sur le sol. Elle continua à flotter à une hauteur qui lui permettait de regarder Ren et son groupe de haut. Elle les regardait avec un visage rempli de la fierté du dieu suprême. « Rokuhara Ren et Aisha ─ vous êtes deux tueurs de dieux. Comme je le pensais, les bêtes tueuses de dieux sont des ennemis puissants et incomparables qui sont les ennemis acharnés de nous, les dieux… Peu importe à quel point nous vous avons acculés, vous tenterez sûrement de renverser la situation désespérée et de réaliser votre but sans vous soucier de vos apparences. C’est magnifique. » Elle n’avait pas affiché la moindre nuance sur le fait d’être une pauvre perdante. Il semblerait qu’Athéna leur adressait ses louanges du fond du cœur. De plus, le dos de la déesse aux cheveux de serpent qui flottait dans le ciel se mit soudain à briller. Des ailes de lumière aux couleurs de l’arc-en-ciel poussaient dans le dos d’Athéna. Il y en avait plus d’une vingtaine. Ils s’étendaient en cercle comme un paon qui déployait ses plumes ─ c’était vraiment…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

« Nous sommes profondément désolés pour tout cela, monsieur. » Trois des nains s’étaient inclinés devant moi pour s’excuser. Celui du milieu était le directeur des ventes de la branche Vlad de Space Dwergr. Il était un peu comme le supérieur du supérieur du supérieur de Sara, assez haut placé pour que l’on puisse mesurer sa distance depuis le haut plutôt que depuis le bas. À sa droite se trouvait le directeur de l’usine que j’avais rencontré plus tôt dans la journée. Enfin, le nain à gauche était le supérieur du supérieur de Sara ou quelque chose comme ça, un chef de section qui gérait les ventes aux mercenaires. En parlant de Sara, elle se tenait également derrière le canapé, ainsi que le directeur adjoint juste au-dessus d’elle, et plusieurs autres personnes. Ils avaient également baissé la tête. « Votre entreprise a définitivement une façon excitante de faire des affaires. On ne s’ennuie jamais par ici, hein ? Ha ha ha ! » C’était ma façon détournée de dire, « Mais qu’est-ce que vous faites ? ». Vous ne pouvez pas me laisser cinq minutes de paix ? « H-ha ha… Merci, monsieur. » Le directeur des ventes avait souri de manière ingracieuse, la…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 16 – Partie 4

« Je soupçonne ce monstre d’avoir causé d’importants dégâts dans les environs. Des dizaines de milliers de victimes ont pu tomber sous ses coups, vu qu’il existe depuis les temps anciens. Trouves-tu acceptable de laisser mourir les gens ici juste parce qu’ils viennent d’un autre pays ? Pourquoi veux-tu que les gens meurent ? » « Non, je n’ai pas… », protesta Eve. « Vas-y, fuis. Je n’ai pas besoin de toi ici si tu te plains et si tu baisses le moral des autres », cracha Doula. Marie et moi avions laissé échapper un « Eep » involontaire. Nous ne nous attendions pas à ce que les choses prennent une tournure aussi grave. Marie et moi préférions la tranquillité, c’est pourquoi nous choisissions toujours des titres sains à la bibliothèque et dans les magasins de location de DVD. Comme on peut s’en douter, nous n’étions pas fans de situations militantes comme celles-ci. Marie déclara en silence : « Je veux rentrer à la maison » et j’avais pensé la même chose. J’étais empli de regrets… Quelles vacances d’été cela avait été ! « Tu as prétendu vouloir retrouver l’honneur de ton espèce souillée, elfe noir. Dis-moi, ressens-tu toujours la même chose ? » Eve…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 3

Devrait-elle essayer de s’échapper ou demander de l’aide à quelqu’un qui se trouve à proximité ? Ninym envisagea ces possibilités, mais s’arrêta avant de choisir l’une ou l’autre. Un homme masqué barrait la route dans la ruelle. « Vous devez être la servante du prince Wein. » Sa voix était plate alors qu’il la fixait derrière son masque. « Nous aimerions que vous veniez avec nous. » « … » Ninym pouvait sentir que cet homme était habile. Elle gagnerait probablement en un contre un, mais cela prendrait du temps. Ceux qui la poursuivaient par-derrière étaient sans aucun doute ses cohortes. Repousser plusieurs ennemis n’était pas une mince affaire. Appeler à l’aide ne servira pas à grand-chose si ces gens savent que je suis une Flahm. Ils pourraient prétendre que je suis une esclave en fuite… Dans ce cas, elle n’avait qu’une option, gagner ce combat avant que les renforts n’arrivent. Sentant l’intention de Ninym, l’homme fit le premier pas. « Ne résistez pas. Vous pourriez le regretter. » « Est-ce une menace ? » « Non. J’ai reçu l’ordre de vous traiter avec la plus grande courtoisie », répondit l’homme. « Au lieu de cela, je vais brûler cette maison remplie…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 8

Malgré la taille du vieux géant et le fait qu’il défiait le bon sens, il n’en restait pas moins un être vivant. Un puissant coup de tonnerre traversant tout son corps n’était pas à dédaigner. « On l’a eu, non ? » marmonna Augurey. Nous nous approchions tous deux lentement du vieux géant. Nous tenions nos épées en l’air, prêts à l’éventualité qu’il se relève. Augurey atteignit le vieux géant et le frappa de la pointe de son épée. Il ne réagit pas. « On dirait que c’est le cas, » dit Augurey en se tournant vers moi. « Dieu merci, c’est une bonne chose. » Mais alors qu’il poussait un soupir de soulagement… « Augurey ! » avais-je crié. Dans un souffle de vent, le bras du vieux géant se déploya. J’avais attrapé Augurey et j’avais sauté en arrière, prenant rapidement de la distance. « Grrraaahhh ! » Le vieux géant poussa un cri mi-humain, mi-bestial, et commença à se redresser lentement. Il posa sa main sur le sol et, d’une forte poussée, se mit debout. « Vous vous moquez de moi ! » dit Augurey. Il était toujours dans mes bras, regardant le vieux géant. Je ne pouvais pas lui reprocher d’être…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 3

« Voyons voir…, » poursuivit-elle. « Par exemple, sais-tu que des démons sont réapparus un peu partout sur le continent ? » « J’ai entendu des rumeurs… » Barbatos avait déjà tenté d’invoquer un démon, mais il avait échoué. La cause directe avait été l’interférence de Zagan, mais même s’il avait réussi, il n’avait pas la certitude qu’il aurait pu le contrôler. Comme pour les golems et les chimères, les sorciers n’étaient pas capables de posséder un familier dépassant leur propre puissance. Si un tel familier était invoqué, il commencerait par tuer le sorcier, après tout. Pourtant, tel que je suis maintenant, je parie que je peux battre un ou deux démons. Cependant, il serait déraisonnable pour lui de s’attaquer à un groupe de ces choses. Voyant sa réaction, Eligor hocha la tête en signe de satisfaction. « Pendant que vous jouiez tous avec Shere Khan, c’est nous qui nous occupions d’eux », dit-elle. « Grâce à nous, le monde n’a toujours pas été détruit, n’est-ce pas ? » « Alors, que me veulent les oh-soi-disant grands protecteurs du monde ? » demanda Barbatos en reniflant. Eligor croisa les bras, soutenant de manière ensorcelante ses seins voluptueux. « Je vais aller droit au…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Une fois rentré à l’hôtel, j’avais raconté aux filles ce qui s’était passé. « Voulez-vous que je tue ces horribles naines pour vous ? » Mei avait gentiment proposé, clairement cent pour cent sincère. Elle avait été remplie d’une rage silencieuse quand elle avait entendu que j’étais blessé. « Pas besoin. » Je doute qu’elle les tue vraiment… non ? « C’est affreux. Mais je ne comprends pas bien… » « “Sécuriser le pilote”, hein ? » Mimi était confuse. C’est vrai ? Je ne comprends pas non plus. Même après avoir pris cette balle morte. Elma semblait plongée dans ses pensées. Je m’étais demandé si elle avait une idée. « Une idée de ce qu’ils voulaient dire ? » avais-je demandé. « S’ils ont dépouillé le Krishna, je parie que les nains essayaient de découvrir comment tu as utilisé tes propulseurs en fonction de leur fréquence d’utilisation. Peut-être qu’ils voulaient comprendre comment tu fais tes étranges mouvements acrobatiques ? » « Mais je peux garantir que j’ai protégé ces données », avait répliqué Mei. « Cela n’a pas d’importance. Encore une fois, ils doivent juste savoir combien de fois tu utilises chaque propulseur. Les nains ont un sixième sens pour détecter l’état actuel…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

L’armée impériale semblait bien occupée ces derniers temps. L’académie militaire avait mis en place des installations de rééducation et de recyclage sur une autre planète, qui fonctionnaient à plein régime depuis quelques années. L’activité ne se limitait pas à cette planète, car de nombreuses autres installations de l’Empire connaissaient la même activité. Une rumeur circulait à l’académie selon laquelle l’Empire préparait une opération d’envergure. À l’heure actuelle, j’étais en sixième année à l’académie. Tia avait obtenu son diplôme avant moi, et je lui avais donc donné les fonds nécessaires pour mettre sur pied ma propre flotte de patrouille. J’étais curieux de suivre ses progrès. J’attendais avec impatience la grande révélation du type de flotte qu’elle avait constitué, mais franchement, j’étais presque sûr que je lui avais donné beaucoup trop d’argent pour le faire. Je ne me souvenais même plus de la somme que je lui avais donnée. Mais encore une fois, à quoi servent les richesses si on les laisse s’accumuler ? C’était du gâchis de laisser mes richesses s’accumuler sans rien faire, alors j’avais juste jeté tout ce qu’il fallait sur elle. « Ça repart à la hausse maintenant… » Une partie des recettes fiscales de mon domaine allait dans…

Lire la suite