Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 12
D’une voix timide, Fasleen demanda : « … Mais comment en êtes-vous arrivé à apprendre ce vers ? » « Sa Majesté le roi me l’a dit en toute confiance. Il m’a demandé de vous protéger, vous et votre enfant. » La jeune reine pâlit. « N-Ne me dites pas… Sa Majesté est… » Vous êtes quelqu’un d’intelligent. Cela allait faire mal de le dire, mais Fasleen désirait connaître la vérité. Toujours à genoux, j’avais baissé la tête. « J’en ai bien peur. Le mercenaire employé par Lord Bahza, Zagar, a utilisé un messager déguisé pour attirer Sa Majesté et l’assassiner. Vous avez toutes mes condoléances. » Fasleen se tut, son expression n’étant qu’un masque de peur et de désespoir. Je n’aurais probablement pas l’occasion de revoir son visage embarrassé et rougissant de si tôt. Rétrospectivement, Pajam aurait peut-être voulu me montrer la plus belle expression de sa femme parce qu’il savait qu’elle ne reviendrait pas après avoir appris la vérité. Fasleen recula en titubant et s’effondra sur son lit. « C’est… Ce n’est pas possible, » marmonna-t-elle. « Sa Majesté a dit que cette guerre n’était qu’une simple démonstration, que l’armée des nobles côtiers n’envahirait pas réellement la capitale. » Pour…