Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 7

« C’est l’heure de la chasse ! » Monza cria et tout le monde se transforma. Les nomades commencèrent à paniquer lorsqu’ils réalisèrent qu’ils étaient entourés de huit loups-garous. « Noooon ! » « H-hey, attends ! Pas par là ! » Les chevaux se figèrent également sur place, ne sachant pas où fuir maintenant qu’il y avait des loups-garous de tous les côtés. Même ceux qui avaient des cavaliers ne bougeaient pas, ils étaient totalement hors de contrôle. « Eh bien, c’était trop facile », marmonna Monza alors que les nomades étaient rendus impuissants. « La cavalerie a le plus de mal à gérer les loups-garous. Te souviens-tu de ce qui est arrivé à ces archers cavaliers de Thuvan ? » « Oh oui, ça me rappelle des souvenirs. » Malgré leur désavantage, les nomades n’avaient pas encore abandonné. « Merde ! » « Quiconque peut bouger, attrapez vos arcs ! » Les nomades au sol et ceux qui luttaient pour calmer leurs montures encochèrent leurs flèches ou sortirent leurs cimeterres. « Vous ne subirez que des pertes inutiles si vous résistez. De plus, nous ne sommes pas venus ici pour nous battre. » J’avais essayé de paraître aussi doux que possible, mais bien que transformé,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 2

Anjie et moi nous étions séparés et avions pris notre équipement préféré. Il y avait un fusil de chasse, une mitrailleuse, des pistolets et des épées, entre autres. « Je n’ai détecté aucun monstre particulièrement dangereux. Tout ce que vous avez à faire est d’entrer et de vaincre le monstre qui contrôle le vaisseau, et cette situation sera résolue. » Tout ce qu’avait dit Luxon semblait assez simple… jusqu’à ce que je réalise qu’il y avait un piège. « Hein ? Attends une seconde. Nous deux ? Et toi ? » « J’ai d’autres tâches à accomplir, je crains donc de ne pouvoir vous accompagner. » « Non, tu dois venir. Laisse tout ce que tu as à Creare », avais-je ordonné. « Non », insista Luxon. Son regard se porta sur les monstres qui tentaient de monter à bord de l’Einhorn. « L’ennemi est sur nous. Hâtez-vous, s’il vous plaît. » Fusil en main, j’avais fait le tour pour m’occuper de ce désordre, non sans avoir lancé une dernière plainte à Luxon. « Va te faire foutre, toi et ton “travail”. Je m’en souviendrai. » Anjie souleva la mitrailleuse et poussa un petit soupir. « Ce n’est pas un très gros vaisseau.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 7

Maintenant que Rina s’était plus ou moins occupée de toutes les choses nécessaires, elle se mit en route pour sa dernière tâche : se présenter au domaine de Latuule. « Bienvenue, Rina. Puis-je supposer que vous avez tout mis en ordre ? » Comme toujours, celui qui l’accueillit à l’entrée n’était autre qu’Isaac. Elle aurait voulu savoir comment il était arrivé jusqu’ici, puisqu’elle et les autres étaient partis les premiers après s’être séparés de lui, mais il était le genre d’individu qui faisait de ce genre de questions une perte de temps. Au lieu de cela, Rina écarta l’idée. « Oui ! » répondit Rina. « À peu près tout s’est déroulé paisiblement, sans aucun problème. Tout cela grâce à toi, Isaac. » Dorothea et Dieg avaient décidé de devenir marchands ambulants avec la bénédiction de leurs deux parents. Et comme Dorothea n’aurait plus à faire face à des dangers ou à des difficultés excessives au cours de ses voyages, elle n’avait pas non plus à s’inquiéter à ce sujet. Cela ne voulait pas dire que la jeune marchande ne sera pas confrontée à des difficultés, bien sûr, mais c’est inévitable compte tenu de sa profession et c’est bien mieux que d’avoir quelqu’un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Histoires courtes en prime

Un monde de bleu « Hey, Al ! Es-tu sûre que nous allons dans la bonne direction ? » Sigrún se tenait les cheveux tandis que la brise marine fouettait ses mèches argentées. Elle se retourna ensuite pour faire face à Albertina sur le pont arrière. Pour une raison inconnue, Albertina se tenait sur les mains, mais après une douce expiration, elle se leva d’un bond, exécuta une pirouette en plein vol et retomba habilement sur ses pieds. « Oui, nous allons dans la bonne direction. Je crois qu’on y est presque », répondit Albertina avec sa nonchalance habituelle. En réponse, Sigrún fronça les sourcils avec scepticisme. Albertina ayant toujours la tête dans les nuages, comprenait-elle vraiment la situation dans laquelle ils se trouvaient ? Sigrún ne pouvait s’empêcher de le penser. « Es-tu sûre que nous allons dans la bonne direction ? » demanda encore Sigrún pour enfoncer le clou. Comme elle n’était pas du genre à tourner autour du pot, il n’était pas inhabituel pour Sigrún de poser ce genre de questions. Cependant, il y avait une pointe d’inquiétude dans sa voix, ce qui était rare compte tenu de son comportement habituellement imperturbable. C’était peut-être inévitable étant donné les circonstances. Sigrún et…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 2

« Ouf… Nous devrions pouvoir parler maintenant », déclara Saya, s’arrêtant finalement au bord d’une rue sombre. Ils avaient mis une distance considérable entre eux et le quartier général. Ils étaient toujours dans la zone administrative, mais peu de bâtiments étaient éclairés. L’heure étant ce qu’elle est, les rues étaient pratiquement désertes. Malgré cela, Saya s’assura de vérifier soigneusement leur environnement avant de se tourner vers lui. « Ayato, ici », murmura-t-elle en sortant de sa poche de poitrine un objet enveloppé d’un mouchoir. « Qu’est-ce que c’est ? » Elle était étonnamment légère. À peine avait-il posé sa main autour de l’objet qu’un choc semblable à un courant électrique lui traversa le corps. Il déplia lentement le mouchoir et bloqua son souffle. « Je l’ai trouvé en bas », entendit-il dire Saya, comme si elle venait de très loin. Les verres étaient cassés et la monture déformée, mais il ne faisait aucun doute que ces lunettes avaient appartenu à sa sœur aînée, Haruka Amagiri. « Je ne voulais pas le dire à la commandante. Elle a dit qu’ils ne pouvaient rien prendre là-bas. » « Ah, c’est vrai… » Cependant, d’après son comportement, elle avait probablement deviné que Saya avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 53 – Partie 3

L’expérience avait posé une énigme à Alus. Qu’est-ce que la magie ? Et qu’est-ce que l’information ? Puis il revint à la réalité, se reprochant de s’être laissé distraire. Il revérifia la carte, cherchant des points de repère pour atteindre la base. Il devrait y avoir un rocher de forme distincte à proximité. « Est-ce que ça va aller ? » Soudain, il entendit un pas léger sur la neige et la voix de Loki qui l’appelait à côté de lui. Sa question faisait référence à l’état d’esprit de Lettie, ou peut-être à la transformation de Vanalis. « C’est très bien. C’est courant dans le monde extérieur, à part cette neige. » Cependant, si Loki s’inquiétait pour Lettie, elle n’avait pas tort. Lettie et son équipe avaient été rappelées sur Alpha sans avoir terminé leur mission. À cause de cela, elle avait exprimé de forts regrets d’avoir quitté Vanalis. Elle devait vouloir retourner au front le plus vite possible. Et ce n’est pas comme si Alus ne pouvait pas comprendre ce sentiment. Il s’agissait d’une mission accomplie dans un monde rempli de menaces inimaginables qui avaient littéralement grignoté leurs vies. Naturellement, si elle était renvoyée à la case départ, elle trouverait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

La chambre d’Elma était étonnamment mignonne. C’est du moins la première chose qui m’était venue à l’esprit, car j’avais remarqué quelques peluches ici et là qui correspondaient à l’extraterrestre borgne et au chat-lapin qu’elle et Mimi utilisaient comme autocollants dans notre application de messagerie. Mais ne vous y trompez pas. Le casier à vin accroché au mur qui conservait son alcool à la température idéale et le réfrigérateur rempli de bières fraîches formaient un contraste saisissant. « Quoi ? Tu entres dans la chambre d’une fille et tu commences à regarder partout… Tu voulais me parler ou quoi ? » « Oh, oui. » Elma était assise sur son lit, j’avais donc décidé de m’asseoir à une distance respectueuse. C’était… assez confortable. Ce genre de chaise était conçu pour se replier automatiquement sur le sol pendant les batailles. Argh, mon esprit n’arrête pas de prendre des directions bizarres. Mauvais Hiro. Tu dois te concentrer. « Mei m’a donc parlé de ta famille », avais-je commencé. « Oh… D’accord, je vois. Je suppose qu’il est logique qu’elle se soit penchée sur la question. » Elma eut un sourire de résignation. Nous savions toutes les deux que Mei ferait tout, avec ou sans nous,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 2

Elle érafla une fine couche de sa peau, faisant légèrement glisser le tranchant de son couteau sur son cou. L’homme entravé cria. « Comprenez-vous qui est le responsable ici ? » « … » « Et votre réponse ? », insista-t-elle. « Je suis désolé… » Le travailleur à temps partiel était devenu pâle et trembla. « Comme je l’ai dit, quelqu’un m’a embauché. Tout ce que je fais, c’est changer les bouteilles et les flacons vides dans cet endroit sinistre ! » « Qui vous a engagé ? » « Une femme rousse. Je ne sais pas comment elle s’appelle… Elle était grande pour une femme et parlait un peu comme un homme… mais je ne lui parle que lorsqu’elle me paie. » « Vous dites que vous ne savez rien ? » « … Oui. » « … » Il n’en savait rien. Rin jeta un regard noir à l’homme qui continuait d’insister et grinça des molaires d’irritation. Il ne savait pas où se trouvait Sisbell. Ce type n’était personne. Un simple habitant. « J’ai compris. Dans ce cas, montrez-nous où vous transférez les médicaments. Après cela, nous en aurons fini avec vous. » « Allez-vous me laisser partir ? » « Seulement…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

La ville de Diospyro, à Aker, l’un des cinq royaumes du Nord, était une étape sur le chemin de la ville natale de Shiran et Kei. Lors de notre deuxième visite, nous avions de nouveau fait face au visiteur Fukatsu Aketora et à son compagnon de voyage Thaddeus. Cette rencontre n’avait pas été agréable. J’avais réussi à empêcher Fukatsu de harceler Shiran, mais les choses avaient évolué dans une direction totalement inattendue. Sous la main qui cachait le visage de Thaddeus se trouvait une peau couverte d’écailles et le globe oculaire d’un lézard, deux caractéristiques impossibles pour un être humain. « Pourriez-vous s’il vous plaît écouter ce que nous avons à dire ? » demanda joyeusement Thaddeus après avoir dévoilé son apparence inhumaine. En tant que dompteur de monstres, il m’était difficile de l’ignorer. J’étais retourné à l’auberge et j’avais trouvé Katou et Kei qui attendaient devant notre chambre. Elles étaient toutes les deux terriblement confuses. C’était logique, car j’avais amené avec moi Fukatsu et Thaddeus, avec qui nous nous étions disputés il y a quelques instants. « Senpai… » Katou s’était précipitée vers moi. Ses pas étaient instables, et son visage enfantin était empreint de peur. Elle souffrait d’androphobie, et…

Lire la suite