Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 22

– Pièces dépareillées — J’avais aligné les morceaux de poterie cassés, je les avais regardés pendant quelques secondes, puis je les avais réorganisés. Il était facile de dire quelle était la conception de ce type de poterie à l’origine. Il me suffisait de regarder une pièce pour savoir à laquelle elle appartenait. Alors que je vernissais les plaques ensemble, j’avais jeté un coup d’œil de côté au vice-commandant du célèbre Seigneur-Démon. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si doux. Il ressemblait plus à un marchand qu’à un guerrier. Lady Birakoya l’apprécie probablement beaucoup parce que c’est un bon homme d’affaires. En tant que marchand, j’avais également trouvé facile de m’entendre avec Lord Veight. Mais malgré son attitude douce, je pouvais quand même dire qu’il était un guerrier habile. Il n’a pas cédé aux menaces et sa confiance en lui-même était inébranlable. À cet égard, il était aussi fiable que notre capitaine, Zagar. «  Hmm… » J’avais arrêté momentanément mes travaux de réparation et j’étais tombé dans mes pensées. Quel genre de vie faut-il mener pour devenir aussi doué en guerre et en affaires ? C’est comme si Lord Veight avait vécu deux vies entières. Même s’il était plus jeune que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3

Gabino demanda à ses subordonnés de transporter des marchandises pour ces femmes qui vivotent dans le sous-sol de cet immeuble décrépit. Plusieurs caisses en bois étaient empilées, remplies d’alcool, de sucreries et de belles robes, autant de cadeaux pour les femmes présentes. « Mes cadeaux à vous, mesdames, » déclara Gabino. « Oh là là, quel homme attentionné vous êtes ! » Les dirigeantes de l’organisation avaient été les premières à sauter sur les caisses et à se battre entre elles pour s’approprier les marchandises. Sous le regard de Gabino, il dit : « Pardonnez ma curiosité, mesdames, mais… n’y a-t-il pas de possibilité pour vous de récupérer les droits qui vous ont été volés ? » Toutes les chefs avaient relevé la tête. Leurs expressions étaient teintées d’une profonde haine pour le Royaume qui les avait abandonnés. Une atmosphère sinistre flottait dans l’air, mais le sourire de Gabino ne se démentait pas. La femme qui était la principale représentante de leur organisation s’était arrêtée pour porter l’une des robes à son corps, essayant de confirmer si elle lui convenait ou non. Ce faisant, elle répondit : « Ce serait difficile. Nous nous sommes déjà débarrassés d’un certain nombre d’arrivistes détestables, mais le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 5

Clac ! Un bruit était venu de l’extérieur de la fenêtre. J’avais regardé et j’avais vu qu’il s’agissait d’un pigeon, et après une inspection plus attentive, je m’étais rendu compte que quelque chose était attaché à sa patte. « C’est le pigeon que Gobelin utilise pour les messages », dit le vieil homme. « Vous pouvez ouvrir la fenêtre et le laisser entrer, si vous voulez. » J’avais pensé qu’il nous avait donné la possibilité de refuser parce qu’il était possible que cela nous fasse du mal d’une manière ou d’une autre. Après tout, il y avait une chance que le papier ait été gravé d’un cercle magique qui activait un sort dès qu’on l’ouvrait. Mais même si la production en série d’un tel objet serait très efficace pour attaquer, ce n’était pas très pratique, compte tenu de tous les coûts que cela impliquait. L’investissement le plus coûteux était le pigeon lui-même. Former un pigeon capable de voler jusqu’à la destination prévue demande du temps, de l’argent et bien d’autres choses encore. Et il disparaissait en un instant. Ce n’est pas très efficace. Après avoir observé le pigeon, nous nous étions tournés vers Lorraine. Avec ses yeux magiques, elle pouvait voir…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 6

La zone autour du temple avait déjà commencé à trembler férocement. La descente de Celesta de l’autel n’était pas la seule cause. Des perturbations étaient apparues à l’intérieur et à l’extérieur de la barrière de Zazalamagiu. L’enveloppe extérieure consommant le monde physique avait été endommagée, et son approvisionnement en énergie magique depuis l’extérieur avait été interrompu. Le temple lui-même, construit à partir de l’énergie magique du dieu des ténèbres, était en train d’être détruit. Il n’y avait qu’une seule personne capable d’une telle témérité : le quatrième Primogéniteur, Kojou Akatsuki. Cependant, cette prise de conscience n’apporta aucun soulagement au visage de Yukina, car la femme au manteau de fourrure regardait toujours tranquillement les deux filles. « Tu t’es présentée en tant que Chamane Épéiste de l’ Organisation du Roi Lion. Remets-moi Celesta Ciate. Je ne souhaite pas tuer plus de civils qu’il ne le faut… » Angelica Hermida avait calmement levé le bras droit. Elle aussi avait sûrement perçu l’agitation qui régnait à l’extérieur du temple. Cependant, l’expression de la femme soldate ne changea pas. Elle était persuadée de pouvoir contrôler et surmonter cette perturbation, quelle qu’elle soit. « Que comptez-vous faire de Celesta… ? » demanda Yukina en positionnant sa lance. Ses sens…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

« Cela n’a donc pas fonctionné… ? » « Eh bien, je ne sais pas si je le dirais de cette façon… », murmura-t-elle. « Je me suis doutée dès le début qu’il devait être quelque part dans Asterisk, donc la portée n’était pas un problème. Et j’ai eu une réaction. » « Dans ce cas — » Mais Sylvia l’interrompitt en secouant la tête. « J’ai beau faire, je n’arrive pas à le trouver. Il ne fait aucun doute qu’il est ici, dans cette ville, mais je n’arrive pas à savoir où exactement. » Elle n’avait pas l’habitude d’obtenir des résultats vagues avec sa capacité de recherche, à en juger par le ton découragé de sa voix. « Il n’y a donc pas d’autre solution que d’aller voir sur place… Ah, c’est donc ce que tu faisais à l’époque ? » C’est au Rotlicht, à la périphérie de la zone de redéveloppement, qu’Ayato avait rencontré Sylvia pour la première fois. Il s’était toujours demandé pourquoi une chanteuse de renommée mondiale se trouvait seule dans un tel endroit, mais il était logique qu’elle cherche quelqu’un. Peut-être, pensa Ayato, que c’est aussi le véritable but de leur rendez-vous de trois jours. « Oui.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 46 – Partie 6

Tesfia essayait désespérément de penser à quelque chose de négatif à propos d’Alus pour l’aider à rejeter cette ligne de pensée, mais la seule chose dont elle se souvenait était la mauvaise impression qu’elle avait eue lorsqu’elle l’avait rencontré pour la première fois. De plus, elle ne savait pas vraiment comment se sentir maintenant… même cette impression du passé ne signifiait pas grand-chose dans le présent, et elle n’arrivait pas à se rassurer. En y réfléchissant… il n’y avait aucune raison pour qu’Alus ne devienne pas son fiancé. Bien qu’il n’y ait aucune chance qu’il s’intéresse à quelqu’un d’aussi gênant. Tesfia soupira et décida d’arrêter d’y penser. Au moins, elle espérait pouvoir avoir une relation avec quelqu’un qu’elle désirait, plutôt qu’avec quelqu’un que sa mère avait choisi. Les conditions qu’elle avait posées à Alice n’étaient que secondaires, un moyen d’échapper à la situation. Cependant, Tesfia n’avait jamais connu l’amour. Aussi, même lorsqu’elle pensait à Alus en termes d’amour ou de haine, elle l’aimait plutôt bien. Et il était facile d’y ajouter les mots « en tant qu’ami ». Pendant ce temps, Alice, qui avait perçu les sentiments de Tesfia avec facilité, affichait un sourire insouciant alors que sa meilleure amie…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 6

Nous étions arrivés au village situé au pied de la montagne en début d'après-midi. Dans ce monde, où les attaques de monstres étaient une menace constante, il était typique de voir des murs défensifs et un fossé autour de tels établissements. Les villages de récupération situés sur les chemins qui coupent les Terres forestières avaient des murs de pierre, mais d'autres villages utilisaient des rondins épais attachés entre eux par des cordes de paille. Même si nous étions passés de l'Empire à Aker, cela n'avait pas changé. Les modestes maisons en bois étaient un peu plus miteuses, mais à première vue, elles semblaient construites de la même façon. La réaction des gens qui vivaient ici était cependant totalement différente. « Oooh, je reconnais cette armure. Êtes-vous un des chevaliers de l'Alliance ? » Un vieil homme avec une épée bien usée à la hanche nous avait salués. Dès qu'il avait vu Shiran, il s'était précipité vers nous avec un grand sourire. « Oui. Je voudrais une chambre dans une auberge pour la nuit, » répondit Shiran. « Je vois. Malheureusement, il n'y a pas d'auberges dans un village aussi rustique que le nôtre. Si vous le souhaitez, je peux vous…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

« Sont-ils sûrs que le gyroscope de l’autobalancier fonctionne ? » avais-je demandé. « Je pensais que ces vaisseaux étaient supposés contrebalancer automatiquement. » « Je pense que le problème vient du logiciel, pas du matériel, » répondit Elma. « Peut-être aurions-nous dû amener Mei pour nous aider avec ça. » Mei était allée à une succursale d’Oriental Industries sur Vlad Prime pour une maintenance ce matin. Elle était une pro pour traiter les problèmes de logiciels comme celui-ci, donc nous aurions pu être en mesure de le résoudre facilement si elle était ici. « Je suppose que Space Dwergr n’a jamais fabriqué de vaisseau mère à grande vitesse, hein ? » J’avais réfléchi. « Peut-être que leur développement logiciel est à la traîne. » Les nains semblaient préférer le matériel de toute façon. Et s’ils avaient déjà développé un logiciel, mais qu’ils utilisaient un logiciel générique pour ce vaisseau ? Pas moyen — ce serait une erreur trop stupide, non ? « La porte est ouverte, » annonça Mimi. « Ok, il est temps de partir. » Nous étions entrés dans l’espace par la porte utilisée pour les vaisseaux prototypes. En chemin vers la zone de test, j’avais décidé de maîtriser…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

Sa jalousie m’amusait, mais pour l’instant, je devais faire quelque chose pour cette montagne de dossiers. Si je les parcourais tous, je n’arriverais jamais à rentrer chez moi à temps. Je les avais feuilletés au hasard, mais je n’avais pas encore trouvé de femme qui me paraissait être la bonne. Bon sang… Amagi me manque. Je devrais peut-être l’emmener sur la Planète Capitale. Mais Amagi s’occupait de tout mon travail à la maison, et je ne me sentais pas à l’aise avec elle alors que ces Berkeley représentaient un danger permanent pour moi. J’en ai assez de me battre avec ces Berkeley. Je devrais peut-être déjà mettre un terme à ce conflit. En pensant à cela, le choix de mon adjudant ne m’avait soudain plus semblé si important. « Je suppose qu’Eulisia est bien dans ce cas. Je la connais déjà, et je suis sûr qu’elle n’est pas un mauvais choix. » Eila s’étonna que je ne prenne pas ma décision plus au sérieux. « Peux-tu vraiment te décider aussi vite ? N’est-ce pas comme choisir une maîtresse ? » Tant que j’étais dans l’armée, mon adjudant m’assistait dans les affaires officielles et personnelles. Les relations physiques étant souvent incluses dans ces…

Lire la suite