Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 17
Iori semblait avoir quelque chose à dire, et Friede se tourna vers elle avec un regard interrogateur. Cependant, Iori détourna simplement le regard et ne dit rien. Peut-être qu’elle veut me dire quelque chose, mais qu’elle ne peut pas parce que cela briserait la confidentialité ? Friede se demanda ce qu’Iori avait à dire, mais les Grimalkins avaient la priorité. Après tout, ils avaient décidé de la suivre maintenant. « Ces paroles d’avant utilisaient quelques mots anciens Wa. » Friede sortit un papier et un stylo de son sac et commença à écrire. « Euh, comment étaient les paroles déjà ? » « C’est parti — En route… Dans les dunes sans fin… — Loin au Nord-Ouest… Mais attendez un peu avant de partir… » Loin au Nord-Ouest — Mais attendez un peu avant de partir — chantait Friede dans sa tête. « Les tigres et les taureaux ne me font pas peur — Seul le serpent du désert peut me pétrifier — Ne vous inquiétez pas… Ne vous inquiétez pas… — Si vous hissez la montagne, vous n’aurez rien à craindre… » Friede nota les paroles tandis que le Grimalkin chantait la chanson pour elle une seconde fois. « Tant que vous cherchez…