Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1
Lorraine et moi n’avons pas été particulièrement surpris par la déclaration d’Elza. Après tout, la divinité était à peu près le seul facteur que Lorraine, Elza, Lillian et moi avions en commun. La question, cependant, était de savoir comment nous devions réagir. Non pas qu’il s’agisse vraiment d’un problème — posséder la divinité n’avait pas à être un grand secret. Il suffisait d’être franc avec elle. Les détenteurs de la divinité étaient rares, bien sûr, et ce n’était pas le genre de personnes que l’on croisait régulièrement en se promenant dans les rues d’une ville. Pourtant, le fait qu’un aventurier de rang inférieur comme moi, un rang bronze, ait reçu la bénédiction de la divinité — même si elle était extrêmement faible — était une preuve suffisante qu’il était tout à fait possible que quelqu’un d’autre la possède. Alors vous devez vous demander pourquoi j’ai volontairement été évasif avec Elza. Eh bien, c’est parce que j’avais peur de passer pour un monstre. Je ne pouvais pas ignorer le risque très réel que l’on me découvre, même si ce risque était minime. Il y avait aussi le risque que quelqu’un suppose que je pouvais entendre Pochi parler parce que nous étions…