Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

Lorraine et moi n’avons pas été particulièrement surpris par la déclaration d’Elza. Après tout, la divinité était à peu près le seul facteur que Lorraine, Elza, Lillian et moi avions en commun. La question, cependant, était de savoir comment nous devions réagir. Non pas qu’il s’agisse vraiment d’un problème — posséder la divinité n’avait pas à être un grand secret. Il suffisait d’être franc avec elle. Les détenteurs de la divinité étaient rares, bien sûr, et ce n’était pas le genre de personnes que l’on croisait régulièrement en se promenant dans les rues d’une ville. Pourtant, le fait qu’un aventurier de rang inférieur comme moi, un rang bronze, ait reçu la bénédiction de la divinité — même si elle était extrêmement faible — était une preuve suffisante qu’il était tout à fait possible que quelqu’un d’autre la possède. Alors vous devez vous demander pourquoi j’ai volontairement été évasif avec Elza. Eh bien, c’est parce que j’avais peur de passer pour un monstre. Je ne pouvais pas ignorer le risque très réel que l’on me découvre, même si ce risque était minime. Il y avait aussi le risque que quelqu’un suppose que je pouvais entendre Pochi parler parce que nous étions…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 11

Les vêtements du dieu de la mort étaient couverts d’entailles et de déchirures, des dizaines, voire des centaines. De plus, du sang s’écoulait des nombreuses blessures visibles sur tout son corps. Ses mains, ses pieds et même ses genoux. Aucune de ces blessures n’était proche de mettre sa vie en danger, mais on ne pouvait pas dire qu’il était « indemne ». De plus, il était évident que le sang qui coulait dans ses veines était rouge, cramoisi même. Il était humain, tout comme eux. Il pouvait être vaincu. Cette prise de conscience permit aux soldats du Clan de la Flamme de retrouver leur esprit combatif. « Attaquez ! » Une fois de plus, ils plantèrent leurs lances sur le dieu de la mort. Le Dieu les évita une fois de plus, et trois autres soldats du Clan de la Flamme tombèrent morts dans la boue. Pourtant, les blessures du dieu étaient plus nombreuses qu’auparavant. « Regardez ! Ce bâtard est aussi un humain. Si nous le blessons davantage et que nous le faisons saigner, il ne pourra plus se déplacer aussi rapidement ! Continuez à attaquer ! » « … Tu sais, tu commences vraiment à me taper sur les nerfs. » Le…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

Kojou déjeuna rapidement devant la gare, et lorsqu’il rentra chez lui, il était un peu plus de trois heures. Il restait moins de neuf heures avant la fin de l’année. Prenant l’ascenseur jusqu’au septième étage de l’immeuble, Kojou ouvrit la porte de son propre appartement, la chambre 704. « Excuse-moi », déclara Yukina en suivant Kojou dans l’entrée. Environ dix jours plus tôt, un incident s’était produit qui avait laissé l’appartement de Yukina — l’appartement 705 — complètement sinistré, et bien que les réparations soient techniquement terminées, il manquait toujours les meubles et les appareils nécessaires à la vie de tous les jours. Ainsi, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, Yukina était devenue une sorte d’invitée chez Kojou. Une tierce personne prendrait invariablement la situation pour une cohabitation, mais Yukina avait déclaré qu’elle devait garder Kojou sous une surveillance encore plus stricte. Comme cela soulageait le fardeau de vivre seul à la maison, Kojou n’avait pas non plus de raison impérieuse de la chasser. Après être entrés ensemble dans l’appartement sans appréhension particulière, Yukina et Kojou avaient tous les deux sursauté, car l’appartement de trois chambres à coucher était dans un état de chaos total. Tout ce qui se trouvait…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

Lorsque la voix automatisée annonça le début du match d’entraînement, Ayato s’avança pour prendre la tête de l’avant-garde. Il s’agissait d’une formation orientée vers l’offensive, avec l’avant-garde composée d’Ayato, de Kirin et de la chef d’équipe, Claudia. Saya formait l’arrière-garde tandis que Julis était leur soutien, chargé de surveiller la situation et d’apporter son aide lorsque l’occasion se présentait. L’équipe de Kyouko, en revanche, était composée d’une poupée armée d’un fusil d’assaut et d’une autre armée de deux armes de poing pour l’arrière-garde, d’une poupée armée d’une épée longue et d’une autre armée de deux épées courtes pour l’avant-garde, et de Kyouko elle-même, armée de sa batte à clous habituelle, en tant que chef d’équipe. Les deux avant-gardes se tenaient prêtes tandis que Kyouko se tenait derrière elles pour soutenir l’équipe. Deux en première ligne, deux à l’arrière, et un en soutien — c’était généralement considéré comme la formation la plus équilibrée pour une équipe. Les matchs par équipe se terminaient par la destruction de l’écusson de l’école du chef d’équipe, la perte de conscience du chef d’équipe ou l’annonce par le chef d’équipe de sa reddition — ou, vu sous un autre angle, tant que le chef d’équipe restait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 3

Le lendemain de notre petite fête à la cafétéria du Lotus Noir, Mimi et moi avions visité la guilde des mercenaires sur Vlad Prime. Elma était encore endormie puisqu’elle avait bu jusqu’à l’aube, et Mei faisait une belle promenade avec Tina et Wiska pour récupérer nos primes au bureau de la flotte impériale. « Un bonus pour vos ingénieurs, n’est-ce pas ? Il semble bien qu’il y ait un taux conventionnel. Dans ce cas… Hmm, donc les deux sont des employés prêtés par une société ? Et le vaisseau n’appartient qu’à vous. » Le joli garçon de la réception de la guilde avait confirmé leurs données sur moi et mon équipage sur sa tablette tout en tapant quelque chose dans la console de son holoécran. Bon sang, ce type regarde deux écrans et utilise les deux d’une seule main ? C’est une certaine compétence. Il poursuit : « Les employés prêtés sont moins courants, il n’y a donc pas beaucoup de précédents. Généralement, leurs salaires sont payés par leur entreprise, il est donc rare que le capitaine leur verse un pourcentage des récompenses. » « Uh-huh… ? » « Cependant, de nombreux ingénieurs sont frustrés par l’inadéquation entre leur rémunération et l’environnement à haut risque,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

L’aube commençait à poindre dans cette nuit qui semblait interminable. Elle avait semblé éternelle. Ils déglutirent, regardant attentivement les secondes s’écouler sur l’horloge, frissonnant contre le vent glacial de la nuit…   C’est ainsi qu’Iska et son unité avaient passé la nuit de la chasse aux sorcières.   Le paradis des sorcières, Souveraineté de Nebulis. État central. Ils se trouvaient dans une forêt à la périphérie de la ville. « Le désordre est à la hauteur de mes espérances. La presse et la police armée ont envahi le palais royal. Mais ce n’est pas comme si nous voulions nous en approcher. » Le tireur d’élite aux cheveux argentés, Jhin, tenait un morceau de papier. Un journal spécial, distribué à la station. Il contenait un rapport sur les événements survenus au palais, qui correspondait aux prédictions de l’unité 907. Tout d’abord, les forces impériales avaient envahi le palais royal pendant la nuit. Deuxièmement, la reine avait été grièvement blessée lors d’un combat contre un Saint Disciple et subissait actuellement une intervention chirurgicale d’urgence. Troisièmement, plusieurs membres de la famille royale avaient disparu. L’Empire les avait-il enlevés ? Chaque nouveau détail du rapport attirait l’attention sur quelque chose qui ne s’était jamais produit auparavant.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

Kojou, enfin libéré de ses leçons quelque deux heures plus tard, se dirigea vers le monorail d’une démarche chancelante. Yukina Himeragi marchait à ses côtés, portant un étui à guitare noir sur le dos. Elle avait attendu pendant tout ce temps que Kojou termine ses leçons pour reprendre son rôle d’observatrice du Quatrième Primogéniteur. « Euh… Vas-tu bien, Senpai ? » Inquiète, Yukina leva les yeux vers l’expression creuse du visage de Kojou. « Oui, en quelque sorte… Bon sang, j’ai sérieusement pensé que j’allais me flétrir comme un pruneau… » Kojou secoua violemment la tête, apparemment pour se remettre les idées en place, et esquissa un sourire sans force. Après avoir épuisé ses neurones lors de l’examen et avoir parcouru ce qui ressemblait à un marathon de dix kilomètres sous un soleil de plomb, Kojou était complètement épuisé. Son corps et son esprit étaient à bout. Le chemin jusqu’à la gare était à moins de quinze minutes de marche, mais il lui semblait impossible de le parcourir. « D’abord, réhydrate-toi. Ensuite, prends ceci. C’est un citron trempé dans du miel. » « Ahh, merci. » Appréciant la fiabilité de Yukina, Kojou avait accepté la boisson sportive et le citron. Techniquement,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 15

« Qui a lancé cette illusion, et pour quoi faire… ? » J’avais regardé la porte après le départ de Mizushima, en marmonnant tranquillement pour moi-même. « Qu’en penses-tu, Asarina ? » « Non ? Le sais-tu ? » « C’est vrai… » Je m’étais affalé quand Asarina avait levé les yeux vers moi de ma main. Je n’aurais pas tant de mal si la réponse était facile à trouver. J’avais soupiré et j’avais touché Asarina. À chaque coup, tout son corps ondulait comme une vague. S’amusait-elle ? Moi, oui. « Non, ce n’est pas le moment de fuir la réalité… » « Maiiittrreee ? » « Maintenant que j’y pense, qui… ou bien, quel genre d’individu lance cette illusion est une question assez importante. » J’avais réalisé quelque chose après avoir entendu la question de Mizushima. « Même Gerbera s’est fait prendre dans ce sort. Quel genre d’être scandaleux pourrait être cet “ennemi”… ? » La Grande Araignée Blanche n’avait pas régné sur les Profondeurs pour le plaisir. Auparavant, l’illusion de la reine des monstres Anton ne l’avait pas du tout affectée. Ce serait possible si un autre haut monstre comme elle le lançait. Mais Gerbera n’aurait-elle vraiment pas remarqué qu’elle était attaquée ? Elle avait survécu…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 2

« Hé, chéri. Ne pourrais-tu pas récupérer le moteur FTL de ce vaisseau pour nous ? » Tina avait appelé pendant que nous récupérions notre butin. « Juste pour que tu le saches, les drones de récupération ne peuvent pas saisir les pièces internes, » je l’avais prévenue. « Les pièces externes comme les armes sont tout ce à quoi ils sont bons. » « Je le sais, mais si vous pouvez jeter tout le vaisseau ici, nous pourrons en retirer ce que nous voulons. » « Ça ne va pas prendre du temps ? » « Ne t’inquiète pas, petite tête. Nous avons beaucoup de robots de maintenance, et si vous ne vous souciez pas de ce qui arrive au vaisseau, nous aurons fini avant que vous ne le sachiez. » « Hmm…, » Je m’étais tourné vers Elma pour avoir son avis. « Laisse-les faire. Cela nous donnera une idée du retour sur investissement. » « C’est vrai. Ok, les filles, faites un essai. Mei, utilise le rayon tracteur pour guider le vaisseau. » « Compris. » « Tina et Wiska », avais-je poursuivi, « vous recevrez une prime en fonction de vos résultats. Bonne chance. Mais je ne saurai…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 9 – Partie 5

Les cadavres de Casimilo et des membres adultes de sa famille avaient été exposés à la vue de tous dans le domaine de la maison Berkeley. La population, longtemps tourmentée par les nobles pirates, avait trouvé un grand soulagement dans leur mort. Invisible dans la foule, le Guide observeait tout, le visage tordu par la douleur. « Au moins, tu en as voulu à Liam. Laisse-moi avoir tes émotions négatives. » Le Guide aspirait les nuages de haine et de ressentiment qui s’accrochaient aux corps de Casimilo et de sa famille. Il absorba également le ressentiment des citoyens dont les proches avaient servi comme soldats et qui étaient morts à cause de Liam. Il était logique qu’ils détestent Liam alors que leurs proches étaient partis à la guerre pour le combattre et n’étaient jamais rentrés chez eux. Après avoir aspiré toutes les émotions négatives de la région, le Guide parvint à trouver un certain soulagement. Il avait encore de l’espoir pour la femme à qui il avait donné le pouvoir un peu plus tôt. « Je peux maintenant supporter un peu la douleur. Tout mon espoir repose sur Eulisia. Cette femme a aiguisé ses crocs, attendant le bon moment pour…

Lire la suite