Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Épilogue

– Quelque temps après la signature de l’armistice de Valois — Lorsque les forces de Fuuga s’étaient entièrement retirées des frontières nouvellement décidées du royaume d’Euphoria et que le monde était à nouveau en paix, Souma et Maria étaient apparus ensemble sur des récepteurs de diffusion installés sur des places de villages dans leurs deux pays. « Hé ! Regardez les cheveux de Lady Maria ! » « Oui. Mais elle a l’air si paisible maintenant, comme si elle avait été libérée de quelque chose qui la possédait. » « Elle est si jolie… J’aimerais être comme elle. » Dans la foule, beaucoup avaient été surpris par les cheveux courts de Maria. Cependant, il n’y avait plus d’ombre sur son expression à présent. En voyant l’air paisible présent sur son visage, ils étaient soulagés de voir qu’elle n’avait pas été forcée de les couper. Pour les citoyens de l’ancien Empire qui l’avaient regardée se jeter du balcon avec désespoir, c’était un soulagement de la voir en vie et sourire si paisiblement. « Nous avons quelque chose à dire à tous les habitants du royaume de Friedonia et du royaume d’Euphoria aujourd’hui », commença Souma, puis Maria s’avança. « Cela concerne ce qui s’est…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

« Wôw ! » J’avais sursauté, tout droit, ruisselant de sueur, après un cauchemar où Rin était morte. « Je viens de rêver de la mort de Rin… » Eh ? Où suis-je ? « Le bureau de l’infirmière… Non. L’hôpital de l’école. » Une aile de l’Académie IS équipée de toute la technologie médicale que l’on trouve dans un hôpital de recherche. J’ai l’impression de me retrouver souvent ici ces derniers temps. Même le lit semblait être le même que celui dans lequel j’étais après l’attaque de l’école. « Es-tu réveillé maintenant ? » Hein ? Il y avait quelqu’un dans le lit à côté du mien. J’avais écarté le rideau pour découvrir une Tatenashi sans soutien-gorge qui changeait de haut. Ses seins, toujours aussi joliment galbés, se balançaient.     « Whoooah ! Désolé, désolé ! » Paniqué, j’avais tiré sur le rideau, mais il était trop tard. La lance de la Dame Mystérieuse avait traversé le rideau un instant plus tard. « I-chi-ka. Tu sais que tu ne devrais pas faire ce genre de choses », dit-elle en riant. « Vraiment, je suis désolé ! Je ferais n’importe quoi ! Pardonne-moi ! » La lance arrêta sa lente poussée, et elle répondit : « N’importe quoi ? » Argh.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 12

Un accord fut conclu entre Valkel et la tribu des Mercas, et Lucan accepta de laisser les fermiers planter sur les pâturages de la tribu. En échange, Valkel offrirait aux Mercas de la nourriture pour leur bétail. Naturellement, cette nourriture serait cultivée au même endroit que leur pâturage actuel. De plus, Valkel achèterait leur fumier, procurant aux Mercas un flux de revenus modeste, mais régulier. Bien que ténu, il existait désormais un lien d’amitié entre les fermiers et les nomades. Avant de rentrer chez moi, j’avais rencontré Valkel une dernière fois. « C’est à vous de décider si une relation amicale peut être construite avec les Mercas ou si vous finissez par les combattre à nouveau. Je garderai un œil sur la situation depuis Meraldia. » « Vous pouvez me laisser faire le reste, Seigneur Veight. Je ne laisserai pas tout le travail que vous avez fait pour nous être gaspillé. » Valkel me fit un signe de tête rassurant. « Si nous pouvons faire des nomades nos alliés, nous aurons leur mobilité et leur puissance de feu de notre côté. De plus, nous aurons accès à des routes commerciales intérieures que personne d’autre n’a. Ce serait mauvais pour les…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 2

« Il est temps de bouger. » Peu après sa censure inattendue, Bardloche s’était adressé à sa faction agitée. « Les manigances de ce maudit Manfred nous ont mis au pied du mur. Tout le temps que nous perdrons donnera à nos adversaires le temps de renforcer leurs forces. Nous n’avons pas d’autre choix que d’abattre Lowellmina et Manfred avec ce que nous avons », annonça Bardloche. « J’ai prévu d’ignorer la volonté du peuple et de recourir à la puissance de feu dès le premier jour. Je me fiche éperdument d’être considéré comme un traître. Une fois empereur, j’effacerai mon déshonneur par la puissance militaire. Partez d’ici si vous ne pouvez pas accepter cela. » Toutes les personnes rassemblées s’étaient rapidement mises d’accord.   +++ « Alors qu’est-ce que tu vas faire, Wein ? » « Hmm. » Il réfléchit un instant à la question de Ninym. « Rencontrer Ernesto est l’étape la plus logique… Mais au vu de la situation, nous devrions probablement remettre cela et battre en retraite précipitamment. » « Nous sommes juste au nord du lac Veijyu, mais la capitale impériale n’est pas loin au sud. Je doute que la bataille s’étende aussi loin, mais la…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 4

« C’est une possibilité certaine », déclara Lorraine. « Quelle que soit la réponse, elle reste à voir. Il pourrait même s’agir de quelque chose d’entièrement différent. » Son expression s’assombrit un peu. « D’une manière ou d’une autre… » « D’une manière ou d’une autre… ? » demanda Wolf, l’air perplexe. « Il est possible que d’autres donjons soient découverts autour de Maalt dans un avenir proche, et pas seulement au village de Mors. Il semblerait que ta charge de travail ne fasse qu’augmenter à partir de maintenant, Wolf… » À mes oreilles, les mots de Lorraine sonnaient comme un présage de malheur pour Wolf — et à en juger par la prise de conscience qui se dessinait sur son visage, c’était bien le cas. « Je n’avais pas envisagé cette possibilité… », avait-il déclaré. « Mais tu as tout à fait raison. Pourquoi tout cela se passe-t-il à Maalt, entre tous les endroits possibles ? C’est censé être une petite ville rurale paisible… » C’est ce que je me demandais aussi. J’avais vraiment l’impression que des événements bizarres m’arrivaient sans cesse depuis que j’étais devenu un monstre. Était-ce ma faute ? Certainement pas… En fait, j’étais techniquement la première victime dans…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 53 – Partie 8

L’entraînement d’Alus pour l’amener à utiliser le sonar à mana de manière flexible et continue en combat avait porté ses fruits et amélioré ses capacités. Cela mis à part, sa capacité à comprendre avec précision le processus utilisé par Loki, malgré l’obstruction de la neige, était toujours aussi impressionnante. Loki était habituée à ce qu’il soit étonnant, mais elle espérait un jour pouvoir le surprendre et l’émerveiller à sa place, même si ce jour semblait encore loin. « Hmm. » Immédiatement après le moment de joie de Loki, l’expression d’Alus devint légèrement amère, ce qui fit bondir son cœur. « Y a-t-il eu un problème ? » « Eh bien… Je veux bien, mais avec ça, il va falloir faire un détour. » « Ah — ! » Loki poussa un glapissement, mais se couvrit rapidement la bouche. En ce moment même, ils avaient divisé leurs forces et se dirigeaient vers la base. Ils avaient accepté le fait qu’ils pourraient être détectés pendant leur marche en tant qu’escouade à plein effectif, mais une fois qu’ils s’étaient séparés, la nécessité de rester sur leurs gardes pour toute fuite de mana était revenue sur le tapis. Ce n’était pas seulement vrai pour Alus…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

Mei était restée avec le vaisseau, elle était donc arrivée au salon en un rien de temps. Pendant ce temps, Tina et Wiska étaient occupées au bureau de Space Dwergr, et elles avaient dit qu’il leur serait difficile de se joindre à nous. Apparemment, la succursale se trouvait en fait sur Grakius Prime, puisqu’elle disposait d’un grand hangar à vaisseaux. Elma avait appelé le domaine de Willrose à l’avance et convenu d’une heure de rendez-vous. En fait, lorsqu’elle avait appelé pour la première fois, ils avaient dit qu’ils étaient prêts à parler immédiatement si possible. Ils semblaient vouloir assurer sa sécurité au plus vite. « D’accord, je compose le numéro maintenant. » Ils décrochèrent presque immédiatement, et trois personnes apparurent sur le grand holoaffichage du salon en quelques secondes. L’une d’entre elles était un jeune homme — bien qu’il ait l’air plus âgé qu’Ernst, le type qui m’avait menacé en public un peu plus tôt — tandis que les deux autres étaient deux jeunes femmes qui semblaient être sœurs. Tous avaient des oreilles pointues comme celles d’Elma et une aura semblable à la sienne. « Père, Mère, Sœur. Je suis heureuse de vous voir. » « Elma… Nous sommes si…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 11

Ce soir-là, Lucan nous rendit visite en sa nouvelle qualité de chef de tribu. Techniquement, la cérémonie de succession aurait lieu demain, mais c’était lui qui négocierait avec le Seigneur Peshmet. J’étais un peu surpris que le poste de chef ait changé de mains si rapidement. « Est-ce ma faute ? » demandai-je. Lucan me fit un sourire pâle et versa un peu de rhum dans mon verre. « Pour le dire franchement, oui. » Il me tendit une assiette d’agneau grillé. « Depuis aussi longtemps que je me souvienne, mon père m’a traité comme un novice. Pourtant, soudain, il a décidé que je devais diriger la tribu. À partir de maintenant, je prendrai des décisions pour le bien de ma tribu. » « Je prie pour que nous puissions résoudre les choses pacifiquement. » « De même… » Après un moment de silence contemplatif, Lucan dit d’une voix résolue : « J’ai l’intention d’accepter votre offre et de négocier avec les agriculteurs. Seriez-vous prêt à servir de médiateur pour nous ? » « Bien sûr. » Parfait, tout se passe bien. Cependant, Lucan n’avait pas l’air très content de sa décision. « Je ne peux pas dire que j’apprécie davantage les agriculteurs.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 11 – Partie 2

Ethan Fou Robson était né avec une cuillère d’argent dans la bouche. Fils d’un éminent comte, il était doué pour le maniement de l’épée et des arcanes. Le combat physique n’était pas son seul point fort, même ses capacités littéraires étaient exemplaires. N’ayant aucun défaut apparent, il avait été salué comme un génie dès son plus jeune âge. Le frère aîné d’Ethan n’aurait pas pu être plus différent, il n’avait pas le moindre talent, et en plus il était complètement idiot et veule. Il était terriblement jaloux d’Ethan. Sentant que sa position d’héritier serait inévitablement menacée, il était allé jusqu’à organiser l’assassinat d’Ethan. Mais il s’est avéré qu’il n’avait pas non plus pu le faire correctement. Le plan était trop puéril pour être qualifié de « complot d’assassinat ». Quoi qu’il en soit, leurs parents l’avaient déshérité pour cela. Ethan n’était pas vraiment au courant des détails de ce qui s’était passé par la suite. L’histoire officielle pour couvrir ça était que son frère avait été envoyé vivre avec des parents dans la campagne lointaine ou quelque chose comme ça. Mais était-il vraiment vivant ? Ou bien était-il mort ? Ses parents, craignant que son frère aîné n’apporte la ruine à leur…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 3

« Un toast ! À vous, aventuriers, à nous — la guilde qui vous soutient — et au plus grand chef de guilde que nous puissions tous demander : Wolf Hermann ! Buvez, tout le monde ! À la vôtre ! » Un chœur de « Santé » retentit dans la taverne. Cela résonna dans toute la taverne, parmi les aventuriers rassemblés. Dire que tous les aventuriers de Maalt étaient présents serait un peu exagéré, mais ce n’était pas loin d’être le cas. Presque tous les aventuriers qui n’étaient pas en mission étaient présents pour une seule et unique raison : saluer l’arrivée de Jean Seebeck, le grand maître de la guilde de Yaaran. « Quand j’ai dit qu’il devrait lui-même organiser une fête de bienvenue s’il en voulait une, je ne m’attendais pas à ce qu’il le fasse vraiment… » marmonna Wolf. Il était à la même table que Lorraine et moi, et son expression était résignée alors qu’il regardait Jean porter un toast à la taverne. « Cet excentrique ne changera jamais. » « Pourquoi nous as-tu demandé d’aller le chercher à la capitale ? » Je grommelai, laissant transparaître un peu de rancœur dans mon ton. « Oh, c’est vrai. Pour que tu puisses…

Lire la suite