Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Épilogue
– Quelque temps après la signature de l’armistice de Valois — Lorsque les forces de Fuuga s’étaient entièrement retirées des frontières nouvellement décidées du royaume d’Euphoria et que le monde était à nouveau en paix, Souma et Maria étaient apparus ensemble sur des récepteurs de diffusion installés sur des places de villages dans leurs deux pays. « Hé ! Regardez les cheveux de Lady Maria ! » « Oui. Mais elle a l’air si paisible maintenant, comme si elle avait été libérée de quelque chose qui la possédait. » « Elle est si jolie… J’aimerais être comme elle. » Dans la foule, beaucoup avaient été surpris par les cheveux courts de Maria. Cependant, il n’y avait plus d’ombre sur son expression à présent. En voyant l’air paisible présent sur son visage, ils étaient soulagés de voir qu’elle n’avait pas été forcée de les couper. Pour les citoyens de l’ancien Empire qui l’avaient regardée se jeter du balcon avec désespoir, c’était un soulagement de la voir en vie et sourire si paisiblement. « Nous avons quelque chose à dire à tous les habitants du royaume de Friedonia et du royaume d’Euphoria aujourd’hui », commença Souma, puis Maria s’avança. « Cela concerne ce qui s’est…