Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Intermède
« Tu as ramassé un objet magique inhabituel ? » Ma curiosité à moi, Lorraine Vivie, avait été piquée par les mots que Rentt venait de prononcer à son retour. Naturellement, en tant qu’aventurier vivant de l’exploration de donjons, Rentt rencontrait des objets magiques tous les jours. Cependant, les seuls donjons qu’il pouvait affronter par ici étaient le Donjon de la Lune d’Eau et le Donjon de la Nouvelle Lune, et les variétés d’objets magiques que l’on pouvait y trouver étaient depuis longtemps documentées. Rentt était plus ou moins capable d’identifier de telles babioles, et même s’il ne l’était pas, il pouvait toujours les apporter à la guilde, où ils pouvaient identifier la plupart des choses qu’il ne pouvait pas identifier. Cependant, il rencontrait parfois des exceptions — et aujourd’hui semblait être l’une d’entre elles. « Oui. Tiens, regarde. J’ai dit que c’était inhabituel, mais ça ressemble à un “Miroir de jouvence” normal. » Rentt tourna le miroir vers moi, et j’avais vu mon moi d’il y a dix ans qui me regardait. Cela m’avait vraiment ramenée en arrière — c’est à cette époque où j’étais arrivée à Maalt. « Il me semble que c’en est un », avais-je dit. «…