Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 11 – Partie 1
J’avais appris une chose. « Ronronne… » Maria était au fond comme un chat lorsqu’il est pourri gâtée. La Sainte de l’Empire ronronnait, la tête posée sur mes genoux. Elle murmurait de contentement chaque fois que je passais mes doigts dans ses cheveux brillants. Je me frottai les yeux tandis que le soleil matinal entre par la fenêtre. La nuit dernière avait été… difficile. Maria avait probablement atteint ses limites sur le plan émotionnel. Sa culpabilité d’avoir divisé le pays et d’avoir jeté les autres au profit de ceux qu’elle voulait aider, l’incertitude sur la façon dont les gens allaient considérer son action, et le soulagement d’être libérée de tous ses fardeaux… Toutes ces pensées et tous ces sentiments tourbillonnaient en elle, l’empêchant de dormir. Et les rares fois où elle parvenait à s’endormir, elle se réveillait tout de suite après. Et chaque fois, je la serrais contre moi. Fidèle à ma parole, quand j’avais dit que je la gâterais, j’avais fait tout ce qu’elle m’avait demandé. Si elle n’arrivait pas à dormir, je discutais avec elle de toutes sortes de choses sans importance, et si elle se réveillait d’un cauchemar, je la serrais fort et lui murmurais que j’étais…