Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 22

Peu de temps après, les tribus montagnardes arrivèrent après avoir visité le champ de bataille. « Dire que vous avez pu anéantir cinq cents cavaliers en si peu de temps… » « Non seulement cela, mais tous les loups-garous sont indemnes. » « Nous avons peut-être sous-estimé ces gars-là. » Je m’étais mis à sourire en écoutant la conversation de l’aîné avec ses compagnons. Je me sentais mal d’avoir tué les mercenaires de cette façon, mais leurs sacrifices avaient permis de montrer à cette tribu à quel point l’armée démoniaque de Meraldia était puissante. Les démons s’en remettaient par principe aux forts, donc j’espère que cela signifie que la tribu des montagnes nous respecte davantage maintenant. En fait, il était possible qu’ils aient une assez haute opinion de nous pour que je puisse donner suite à l’un des plans les plus audacieux que j’avais imaginés. Mais tout d’abord, nous devions savoir quoi faire avec Zagar. L’aîné de la tribu montagnarde s’approcha de moi et me parla : « Veight, merci d’avoir éliminé les voyous qui ont osé pénétrer sur nos terres. » « N’en parlez pas. Au contraire, c’est de notre faute si nous lui avons laissé lire les secrets de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 1

« Tu es méprisable. » « Tu es trop cruel, Monsieur Léon. » C’est un matin de week-end où j’étais entré dans le bâtiment principal de l’école pour me retrouver face à 1) Noëlle Zel Lespinasse, debout, les bras fermement croisés sur sa poitrine, et 2) Livia, fixant ses pieds, la voix tremblante de colère et de désapprobation refoulées. Noëlle avait une queue de cheval sur le côté, avec des cheveux blonds dont les pointes devenaient progressivement roses. Elle les faisait basculer de façon spectaculaire sur son épaule en s’approchant de moi à grands pas. Son doigt s’enfonça dans ma poitrine. « Comment se fait-il que tu ailles voir la princesse toutes les semaines, hein ? » Il semblerait que ces goûters hebdomadaires m’aient rattrapé. Je ne faisais presque rien de mal, mais il m’était impossible d’expliquer la vérité. Comment leur dire que Marie et Erica étaient ma famille d’une vie antérieure ? Je devais commencer par leur parler de ma réincarnation, sans parler de mes souvenirs passés. Mais même si je disais : « Hé, les gars ! Tout ce monde est en fait basé sur un jeu vidéo otome ! » je ne pensais pas qu’elles me croiraient. En fait, si j’étais à…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 2

Peu importe à qui Rina se comparait, elle ne se sentait pas à la hauteur. Elle ne pensait pas que quelqu’un pouvait lui reprocher de penser ainsi — même si elle se rendait compte que son point de vue était un peu trop pessimiste, alors elle essayait de ne pas trop se laisser abattre. Néanmoins, elle éprouvait encore une certaine résistance à l’idée qu’on lui dise qu’elle devrait avoir plus confiance en elle. Elle ne pensait pas mériter cela. « Vous n’êtes peut-être pas sûr de la mission que vous devriez prendre ? » Lorsque Rina se retourna pour voir qui lui avait parlé, elle tomba sur une femme qu’elle connaissait : Sheila Ibarss, une employée de la guilde Maalt qui était au courant du secret de Rentt. Rina avait également entendu dire que le maître de guilde Wolf était également au courant, mais elle n’en avait pas encore parlé avec l’un ou l’autre. L’occasion ne s’était tout simplement pas présentée, et il y avait un temps et un lieu pour ce genre de choses. Cependant, Rina était presque sûre que Sheila était également au courant de sa « situation ». D’après les apparences, Sheila était venue pour s’occuper d’elle. «…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 1

Fwooosh… Crash… Les vagues s’écrasèrent à plusieurs reprises contre les rochers du rivage. « Gaaaah ! Qu’est-ce qui prend tant de temps à la Grande Soeur Al ? » Hildegarde se mordit le pouce, manifestant ainsi son impatience. Elle avait une quinzaine d’années, des yeux en amande qui lui donnaient un air légèrement arrogant, et des cheveux tressés. Bien qu’elle paraisse beaucoup trop mince pour manier l’épée, elle était une Einherjar portant la rune d’Úlfhéðinn, la peau de loup, et était une membre à part entière de l’unité d’élite Múspell du Clan de l’Acier. En effet, elle était une héroïne en devenir. Depuis un an qu’elle avait rejoint l’unité, elle avait fait ses preuves et avait été promue au rang de commandant, avec une centaine de soldats sous son aile. « Ne sois pas si impatiente. Tu as tes propres enfants. Calme-toi. » La femme qui la mettait sèchement en garde était une beauté svelte, tout aussi fine et délicate qu’Hildegarde. Ses cheveux argentés chatoyants et ses traits captivants la faisaient presque ressembler à une créature du mythe. Elle s’appelait Sigrún. Elle était la sœur aînée jurée d’Hildegarde et la maîtresse d’œuvre à la dureté à glacer le sang qui commandait l’unité…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 1

Il était midi lorsque Kojou se réveilla. Étonnamment, il avait plutôt bien dormi. Bien qu’il n’ait pas dormi plus de trois heures, sa tête était étonnement clair. Peut-être était-ce parce qu’il savait ce qu’il avait à faire et qu’il avait décidé de le faire. Kojou se glissa hors du lit, prit une douche et se changea. Il enfila l’uniforme d’hiver de l’académie Saikai, qu’il n’avait généralement pas l’occasion de porter. Au lieu de sa veste de blazer, il enfila une parka un peu plus épaisse. Il n’avait pas grand-chose à emporter. À part la clé de sa maison, son smartphone et le smartphone modifié qu’Asagi lui avait donnés étaient les seuls objets qu’il emportait avec lui. Il ne savait pas ce qui pouvait arriver, alors il valait mieux voyager le plus légèrement possible. Le problème était le manque de fonds pour acheter les fournitures nécessaires sur le terrain. L’argent que Kojou gardait à portée de main n’était pas très conséquent. Je ne peux rien y changer, se dit Kojou en se dirigeant vers la chambre de Nagisa. Bien sûr, la chambre était inoccupée. Nagisa était une maniaque de la propreté, sa chambre était donc immaculée. Sans hésiter, Kojou s’approcha du…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

La personne à l’origine de ce geste inattendu et enfantin était, comme il l’avait deviné à la voix, Sylvia. Ils s’étaient appelés plusieurs fois depuis la fin de la fête de l’école, mais cela faisait longtemps qu’ils ne s’étaient pas vus en personne. « … On dirait que les présidents des conseils d’élèves ont vraiment la vie dure, à se faire alpaguer ici même quand on ne participe pas », dit Ayato avec un sourire. « Cela fait partie du travail. Mon emploi du temps est libre en ce moment, alors je dois au moins faire une apparition aux cérémonies. On dirait que Xinglou est aussi venue. » « Oui, j’ai entendu dire qu’elle envoyait généralement un représentant. » Maintenant qu’il y pensait, Xinglou Fan, qu’il avait rencontrée pour la première fois lors de la fête de l’école, avait en effet envoyé quelqu’un d’autre comme représentant de Jie Long à la cérémonie de clôture du Phoenix. « Son représentant est assez célèbre aussi, tu sais ? » « Hein ? Vraiment ? » « Elle fait partie du Gaishi, le septième bureau du Ryuusei Kyuushi, une organisation sous le contrôle direct du président du conseil des étudiants de Jie Long. En gros, c’est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 1

Peu après qu’Alus ait quitté son poste, accompagné d’une foule d’étudiants… Le festival du campus était encore plus fréquenté aujourd’hui, en raison du bruit et de l’agitation du premier jour. En voyant l’animation qui régnait, Alus se dit qu’il y avait au moins un intérêt à jouer le jeu d’Élise, qui mettait sa vie en danger. Après tout, malgré ce qui s’était passé, le festival n’avait pas été annulé. Mais en y regardant de plus près, il pouvait voir des militaires mélangés ici et là. On leur avait donné plus de magiciens pour la sécurité, et il y avait aussi des magiciens d’autres nations déguisés, en train de faire des repérages dans l’Institut. En ce sens, le festival semblait un peu plus imposant que le premier jour. Néanmoins, il était strictement interdit de faire quoi que ce soit qui puisse gâcher l’ambiance festive. Cependant, la frontière était assez floue, car il y avait de nouveaux magiciens qui visitaient leur alma mater, et des éclaireurs qui cherchaient à recruter des étudiants ayant du potentiel. En d’autres termes, il y avait une sorte de code vestimentaire en place afin de ne pas gâcher l’atmosphère. Parmi eux, la présence d’une certaine personne se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

« Ne te laisse pas abattre », avais-je rassuré Mimi. « Il suffit de l’effleurer avec un sourire et de s’efforcer d’être plus ferme avec eux la prochaine fois. » « D’accord… » « D’ailleurs, nous avons fait un joli bénéfice en vendant les affaires qui remplissaient notre espace inutilisé. Tu t’es bien débrouillée, petite. » « … D’accord ! » En fait, l’alcool et les autres produits de luxe que nous avions apportés s’étaient envolés. Les gens se les étaient arrachés dès que nous les avions mis sur le marché et nous avions épuisé nos stocks en un clin d’œil. Ces seules ventes nous avaient rapporté 330 000 Eners. Mimi et moi avions convenu d’une commission de 3 % pour elle, ce qui lui permettait de gagner 9 900 Ener, tandis que ma part était d’environ 320 000 Eners. Nous avions également décidé de répartir notre récompense d’expédition de 1,5 million d’Ener de la même manière que pour les récompenses normales, ce qui fait que Mimi avait reçu 15 000 Eners, Elma était repartie avec 45 000, et ma part serait de 1,44 million. Il me restait donc un total de 1,76 million d’Eners. De là, il fallait soustraire les frais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Trois jours s’étaient écoulés depuis le raid. Jamais autant d’organes de presse d’autres pays ne s’étaient rassemblés dans la souveraineté de Nebulis. Un communiqué officiel avait été publié indiquant que la famille royale — les cibles de cette attaque — ferait enfin une annonce. La presse était donc venue. Le représentant de la famille royale se tenait sur l’estrade devant eux — un homme costaud dans la force de l’âge, vêtu d’un luxueux costume blanc. Il avait l’air d’un mannequin. « Je suis Talisman, le représentant de la famille royale pour cette occasion. J’ai hâte de m’entretenir avec vous. » « Parlez-nous de l’état de la famille royale, s’il vous plaît », demanda l’un des journalistes. « Nous sommes unis par notre volonté de protéger le pays », répondit Talisman. « Nous prévoyons de garder notre sang-froid face à ces actes barbares. » « Certaines personnes dans d’autres nations et villes neutres craignent que la Souveraineté ne riposte, les lançant dans une véritable guerre. » « Rassurez-vous, je peux vous dire qu’il n’y aura ni représailles ni guerre », déclara le chef de l’Hydra. Son assurance avait semblé rassurer tous les journalistes. « Ce que nous devons faire, c’est dénoncer…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 6

La voiture que Sumire Aiba avait arrangée pour Kojou et Yukina était chère et peinte en noir. De façon inattendue, c’était Sumire elle-même qui était au volant. Apparemment, elle était chauffeuse au service de Sensai. D’après elle, juste après que la première femme de Sensai soit décédée des suites d’une maladie, il était tombé dans un piège tendu par un ennemi politique, et alors qu’ils étaient continuellement en fuite, ils étaient tombés amoureux. Kojou ne savait pas jusqu’où croire cette histoire, mais les talents de conductrice de Sumire étaient réels. Depuis qu’elle avait épousé Sensai, elle était devenue une véritable femme de politicien, mais même là, c’était au volant d’une voiture qu’elle se sentait la plus calme — c’est du moins ce qu’affirmait Sumire. Sur la base de ces mots, elle se lança dans un bavardage encore plus amical que dans sa propre maison. Elle était particulièrement intéressée de savoir comment Asagi, sa belle-fille, se débrouillait à l’école. Elle posa également des questions précises sur la relation entre Kojou et Yukina. Comme Yukina gardait toujours le silence, le regard fixé quelque part dans le ciel, c’était naturellement à Kojou qu’il revenait de répondre à ces questions. Même au petit matin,…

Lire la suite