Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 3

« Déployez-vous ! Fouillez l’herbe s’il le faut ! Trouvez-les ! » En recevant les ordres de Shiba, la cavalerie s’était dispersée dans toutes les directions. Poursuivre un groupe d’un millier de personnes n’était pas particulièrement difficile. De nombreux témoins les avaient repérés, et même dans les endroits dépourvus de toute présence humaine, ils laissaient dans leur sillage une masse de traces de pas et de flore écrasée. Les forces de Shiba avaient utilisé cette information dans leur poursuite. « Ils devraient être dans cette zone », dit Shiba, essayant à moitié de se convaincre. D’après les habitants des villages de pêcheurs voisins, d’énormes navires, véritables forteresses flottantes, étaient passés à plusieurs reprises. Cela faisait environ dix jours que les pêcheurs avaient vu les navires, alors que l’armée du Clan de l’Acier avait abandonné Blíkjanda-Böl il y a à peine trois jours. Il était donc raisonnable de supposer qu’ils devaient encore être à terre. « Père ! Nous les avons trouvés ! Ils sont sur la péninsule devant nous ! » Après une heure d’attente, les bras croisés, les doigts enfoncés dans les biceps, Shiba avait enfin reçu l’information qu’il attendait, par l’intermédiaire de ses enfants sous serment. « Par là, hein ? Heh. Un endroit idéal…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 3

Alors que Nina boudait parce qu’on lui avait fait remarquer cela, ils entendirent une nouvelle voix douce derrière elle. « Bonne année, Yukina. Et à Akatsuki aussi. » Une jeune fille de petite taille, aux cheveux argentés et aux yeux bleus, sortit de la cuisine et porta un plateau de galettes de riz cuisinées avec des légumes. Il s’agissait de Kanon Kanase, vêtue d’un kimono à manches longues. Le tissu était bleu et brodé de motifs floraux argentés, parfaitement assortis à la couleur de ses cheveux et de ses yeux. Yukina s’était précipitée vers Kanon, prenant le plateau que Kanon portait maladroitement. « Bonne année, Kanon… Vas-tu bien ? » « Je suis désolée. Je ne suis pas habituée à ces vêtements, alors c’est difficile de bouger avec. » « Oui, mais ils sont très mignons. » « Astarte en a un aussi. Mlle Justina nous a demandées… Elle a dit qu’elle voulait nous voir avec. » Kojou regardait Yukina et Kanon poursuivre leur conversation harmonieuse lorsqu’il sentit une légère douleur dans sa poitrine. Nagisa s’entendait bien avec les deux. Il pensait que si Nagisa était là, elle se joindrait à elles, rendant la conversation encore plus animée.     Mais cette…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Cela faisait longtemps qu’Ayato n’avait pas été dans l’une des nombreuses salles de préparation du Sirius Dome. « Oh ? Je vois. C’est vrai que ça a l’air délicieux. » Julis le regardait d’un air réprobateur, les bras croisés. « … Et nous nous demandions où tu étais. » Le regard de Saya semblait se planter dans son dos. Compte tenu de son retard et de l’impossibilité de cacher la boîte de nourriture qu’on lui avait donnée, il s’était résigné à subir le mécontentement des membres de son équipe. Mais à peine leur avait-il dit que cela venait de Sylvia que leurs regards s’étaient refroidis. Cette fois, même Claudia l’avait réprimandé : « Le match est sur le point de commencer. Pensais-tu que cela n’aurait pas d’effet sur notre travail d’équipe ? » « Je ne voulais rien dire… » La nourriture de Sylvia était si délicieuse qu’elle mit rapidement fin aux plaintes de tout le monde. Boulettes de viande épicées, salade de pommes de terre et sandwichs ouverts garnis de saumon fumé et de toutes sortes de légumes. C’était un repas simple, mais qui avait manifestement nécessité beaucoup de temps et de soin. Ayato ne voyait aucune raison de mettre en doute…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 3

« Vous êtes…, » dit Loki en la regardant fixement. Mais ses joues étaient rouges d’embarras à cause de son petit numéro de tout à l’heure, donc ça n’avait pas beaucoup d’impact. « Lilisha, si je me souviens bien… » continua-t-elle, mentionnant le nom que Tesfia avait prononcé auparavant. « … Je suis heureuse de l’entendre. Je ne vous ai pas encore salué comme il se doit. N’hésitez pas à m’appeler ainsi à l’avenir, Madame Loki. J’espérais que nous pourrions nous entendre. » Lilisha, qui avait un ensemble de noms nobles, longs et complexes à la suite de son prénom, offrit un doux sourire à Loki. Cependant, c’était celui d’une grande sœur traitant avec une petite sœur. Il ressemblait à celui d’un adulte qui se penchait au niveau des yeux d’un enfant pour lui parler. Lilisha quitta alors Loki du regard. « Quoi qu’il en soit, le festival du campus sera perturbé si cette agitation prend de l’ampleur. » Elle fit une révérence à Lettie seulement, avant de jeter un coup d’œil autour d’elle. Elle demanda ensuite aux étudiants qui bloquaient le chemin vers le bâtiment principal de s’écarter. Peut-être subjuguée par son élégance, la foule s’écarta et fit place…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

Une fois que l’holovidéo eut fini de montrer la bataille, la cérémonie de remise des prix commença. Une autre bobine commença à jouer sur l’holoécran, montrant une liste chronologique des accomplissements qui avaient valu aux officiers militaires et aux mercenaires d’être récompensés. Ils avaient été décorés pour un grand nombre de raisons différentes, mais presque tous les officiers récompensés semblaient être les capitaines de leurs navires. Même la flotte impériale utilisait des petits vaisseaux comme le Krishna. Les destroyers et les plus gros vaisseaux n’avaient aucun moyen de faire face aux essaims de petits cristaux, alors ils avaient fait appel à de petites embarcations pour défendre les plus gros vaisseaux. Ces petits vaisseaux semblaient particulièrement répandus dans cet avant-poste, car plus de la moitié des officiers récompensés étaient des capitaines de ces vaisseaux. Les capitaines des grands cuirassés, comme les destroyers, avaient également été reconnus. Serena en faisait partie. Elle recevait ce qu’on appelle l’insigne du bouclier aux ailes de bronze, qui était apparemment décerné aux navires qui avaient protégé des alliés et réduit les pertes au minimum pendant la bataille. Les décorations étaient divisées en trois niveaux : bronze, argent et or. Il y avait également deux types, l’épée et…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 4

La salle s’agita. Les gens étaient inquiets. Un chef fort ? Cela semblait impliquer que les Zoa n’étaient pas satisfaits de la reine. « Hmm. Vous avez raison. » Un seul homme prit la parole en souriant. Le chef de l’Hydra, Talisman. « Alors nous devons tenir le conclave plus tôt que prévu et choisir une nouvelle reine. Je n’y suis pas opposé. Il est tout à fait logique que nous choisissions une nouvelle souveraine alors que le pays est en pleine ébullition. » Et s’ils choisissaient une nouvelle reine maintenant ? Les Lou seraient en dernière position, vu que personne n’avait une opinion favorable de la reine. Les Zoa avaient été influents, mais avec l’absence de Growley, ils avaient un vent contraire contre lequel travailler. L’Hydra avait le plus grand avantage. « N’est-ce pas ? » demanda Talisman. « Non, non, » corrigea le Seigneur Masqué. « … Hmm ? » « Seigneur Talisman, vous vous méprenez. Je sais que j’ai dit que nous avions besoin d’un chef fort, mais je ne demandais pas un conclave. » Le chef des Zoa grimaça sous son masque froid et dur. + « Je voudrais réveiller notre fondatrice vénérée. » + « Quoi ? » « Excusez-moi !?…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 2

« Ça va piquer un peu. » À un guichet qui sentait l’antiseptique, une infirmière planta une aiguille dans le bras d’Asagi pour lui faire une prise de sang. L’infirmière plaça immédiatement le sang prélevé dans un analyseur, et l’écran afficha que les cellules d’Asagi étaient celles d’un humain. « Oui, sans problème. Maintenant, veuillez entrer votre nom et votre numéro d’identification de citoyen de la ville d’Itogami et avancez jusqu’au guichet bleu. » Asagi soupira légèrement en prenant un formulaire de l’infirmière. Elle se trouvait dans le hall d’embarquement des vols domestiques de l’aéroport central d’Itogami. Les formalités d’embarquement et le contrôle des bagages étant déjà terminés, elle était en train de subir l’inspection de sortie. Pour une résidente de l’île d’Itogami, un sanctuaire de démons, quitter l’île nécessitait des formalités plus ennuyeuses que celles auxquelles les autres personnes étaient généralement confrontées lorsqu’elles se rendaient à l’étranger. « C’est toujours la même chose. Je comprends que nous sommes un Sanctuaire de Démons, alors c’est comme ça, mais… » Asagi s’était plainte sans viser quelqu’un en particulier et se dirigea vers le guichet suivant. Un homme au visage rappelant Bouddha était assis dans la cabine de l’autre côté de l’épaisse…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 19 – Partie 1

Trois jours après m’être séparée du groupe de Majima, j’avais remis les pieds dans la ville de Serrata, dans le comté de Lorenz. J’étais venue ici pour voir Louis, celui qui avait dit que Majima Takahiro était l’un des dompteurs de monstres qui avaient attaqué le Fort de Tilia — bien que cela se soit avéré être une fausse information. Je ne voulais pas vraiment le presser de me dire pourquoi il m’avait menti. Je voulais juste le voir et lui parler. Quand je m’étais rappelé la façon dont ses poings avaient tremblé dans une juste indignation, je ne pensais toujours pas qu’il avait menti. Si mes yeux étaient pourris et qu’il était en fait une sorte d’escroc… Eh bien, ce serait impardonnable, mais ce serait quand même le meilleur résultat. Si c’était le résultat d’un malentendu ou d’une mauvaise communication, ou si quelqu’un d’autre l’avait trompé, ce serait une véritable tragédie. S’il était vraiment le type de personne que je croyais qu’il était, il comprendrait si je lui en parlais. S’il ne l’était pas, je devrais simplement le battre. Avec cette idée en tête, j’avais vigoureusement frappé aux portes du Fort de Serrata. Malheureusement, pour sauter directement à la…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 3

« On dirait qu’elle respire. Je ne vois aucune blessure… Je ne peux pas me contenter de supposer qu’elle va bien. » Elle avait peut-être été blessée quelque part. Il devait vérifier son dos — quelqu’un aurait pu la poignarder et la laisser mourir là. « … Je vais te déplacer, juste un peu. » Il souleva la fille, momentanément désarmé par sa minceur. Sous le bout de ses doigts, sa peau était souple et lisse. Pour une raison ou une autre… la tenir lui donnait chaud au visage. « Pas maintenant, les nerfs ! J’ai déjà porté des filles lors d’une formation aux premiers secours. » « … Hm ? » Alice — toujours inconsciente — laissa échapper un soupir sensuel. « Alice ? » « … Ngh. Oh, Rin ? Es-tu venue me réveiller ? Donne-moi encore cinq minutes… » Elle avait l’air si innocente. Même avec les yeux fermés, elle avait l’air si douce, souriante. « Alice, es-tu réveillée !? » « … » « Alice ? » Jamais il n’aurait pensé qu’elle parlait en dormant. Il ne savait pas quoi faire. Alice enroula ses bras autour de son cou. « Encore cinq minutes… D’accord, Rin ? Veux-tu faire une sieste, toi aussi ? » «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 1

Le lendemain de l’envoi de ma réponse par Mimi, la flotte impériale avait émis une convocation. Je devais me présenter au bloc B-3 sur l’avant-poste de la flotte impériale pour une simple cérémonie de remise de prix. « Si j’avais su que je devrais me rendre à une cérémonie, je leur aurais dit de garder le prix… » Nous étions dans la salle à manger du Lotus Noir. Après la remise de notre cargaison et la résolution de toutes les questions administratives, nous nous étions rassemblés ici pour une sorte de célébration. Enfin, pas tous, Mei n’était pas de la partie. Elle avait dit qu’elle avait des « affaires » à régler, mais qui savait ce que cela signifiait ? « Tu es étrangement têtu à ce sujet. » Elma fronça les sourcils et me regarda d’un air interrogateur. Elle tenait dans sa main une cruche métallique. Apparemment, il s’agissait d’une carafe de haute technologie qui conservait l’alcool à la température idéale. J’avais décidé de ne pas lui demander combien cela lui avait coûté, mais peut-être qu’elle pourrait bientôt envisager de rembourser une partie de sa dette ? Quoique… ne pas la payer nous donnait une excuse pour rester ensemble, alors je n’allais…

Lire la suite