Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 4

Elle utilisait des pinces à barbecue spécialisées pour préparer habilement la viande. Elle n’était manifestement pas une amatrice en la matière et aurait pu facilement faire honte à un professionnel. « Commandante, est-ce que j’avais une pince comme celle-ci dans ma cuisine ? » « Non, ce sont les miens. » Elle en avait aligné plusieurs étincelants sur le plateau de la table. « Tu dois vraiment apporter ton propre oreiller, ta brosse à dents et tes pinces partout où tu vas. » « … Est-ce vraiment comparable à un oreiller et une brosse à dents ? » « Pas du tout. Les pinces sont plus importantes. » « Comment !? Et qui apporte des pinces, mais pas de couteau de cuisine !? » Mismis n’avait jamais cessé de travailler pendant qu’ils conversaient. En fait, elle avait fait un excellent travail en tant que chef de gril, en gardant à l’esprit les préférences de chacun pour ce qui est de la façon dont ils aiment que leur viande soit cuite. Elle les observait même pendant qu’ils mangeaient. Elle s’était occupée de tout à la perfection et avec grâce. « … Commandante, je pense que tu pourrais travailler dans un restaurant de barbecue. » «…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 1

J’avais déjà envisagé cette possibilité. Le clan de Thaddeus était composé de monstres spéciaux qui possédaient une conscience propre. Comme Thaddeus avait déjà une volonté propre, je ne pouvais pas établir de lien avec lui par le cheminement mental. En revanche, si le dragon errant faisait partie du même clan, il n’avait pas de volonté. En un sens, on pourrait dire que le dragon errant n’était qu’un monstre normal. Cependant, il n’était pas non plus tout à fait normal. Sa force pouvait égaler celle de Thaddeus, après tout. Cela signifie que l’errant était ce qu’on appelle un monstre rare. En tant que tel, s’il n’était pas spécial dans le sens où Thaddeus l’était, et qu’il était plus proche des monstres ordinaires, alors peut-être que ce qui m’empêchait de former une connexion avec leur espèce n’existait pas dans l’errant. C’est ce que je voulais dire plus tôt quand j’ai dit, « J’ai réussi ». C’est pourquoi j’avais couru à toute vitesse dans la forêt. J’étais parti dès que je m’étais réveillé, ce qui signifiait que je laissais le camp derrière moi, mais je n’avais pas l’intention de ralentir. Je n’avais même pas eu le temps de me ressaisir et d’expliquer lentement…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 3

C’est ainsi que le jeu du mouton et du loup commença. La partie déduction du jeu, cependant, avait déjà commencé depuis longtemps. En effet, tout le monde avait déjà supposé que Mismis était le loup. « C’est mon tour ! J’utilise mon chasseur sur la capitaine Mismis. En jouant cette carte, la personne que je désigne doit avouer si elle est le loup ! » « Néné !? » « Eh bien, tu dois être le loup. J’en suis certaine. Alors, tu l’es ? » « … Argh. » Lorsque Néné lui avait présenté la carte de chasseur, la capitaine Mismis vacilla. « Je — je ne suis pas le loup ! » « … Quoi ? » « Il n’y a aucune chance !? » Néné était choquée. Mais cela ne pouvait que signifier… « Je sais ! La commandante doit donc avoir la carte du villageois. Donc même si nous utilisons la carte de chasseur sur elle, elle peut toujours mentir. N’est-ce pas, madame Risya ? » « Bon… Nous allons d’abord devoir voler la carte du villageois dans la main de Mismis. » « C’est tellement méchant ! » « C’est mon tour », dit Iska. « J’utilise ma carte “divination” sur la capitaine Mismis. » «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

« Oh ho ho. Il est meilleur que je ne le pensais », dit mon grand-père d’un air satisfait en regardant le capitaine Hiro, qui venait de vaincre Ernst Willrose. C’était un homme étrange. Même s’il ressemblait à n’importe quel mercenaire ordinaire, son destin était complexe et déroutant, au-delà de toute expression. Cet homme affirmait qu’il était entré dans cet univers à partir d’un tout autre, et que ce monde ressemblait étrangement à un jeu auquel il avait joué dans son monde précédent. Bien qu’incapable de comprendre sa situation, il avait travaillé pour réussir et avait fini par recruter dans son équipage une fille de sang impérial et un noble impérial, tout en grimpant les échelons en tant que mercenaire. Il avait atteint le rang Platine à une vitesse inouïe et avait obtenu une audience avec mon grand-père. « Qui est vraiment cet homme ? » me demandai-je à haute voix. « C’est un mystère. Ce qu’il a dit est peut-être sa propre vérité, mais cela n’en fait pas nécessairement la vérité. Quoi qu’il en soit, lui et ceux comme lui sont utiles. C’est ce qui compte pour l’empire. » Mon grand-père sirota son verre de vin. « Première règle pour…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 8 – Partie 2

Une semaine après la tentative d’assassinat, j’avais rencontré le prince Cléo au palais, qui était encore un peu en ébullition. « Vous n’avez pas l’air bien, Votre Altesse. » « Qu’attendez-vous après une telle chose ? » Cléo ne se morfondait pas vraiment, mais il n’avait pas l’air très en forme non plus. Est-ce qu’il va s’en sortir comme ça ? Bon sang, je suppose qu’une bonne personne peut être attristée même par la mort de la personne qui a essayé de la tuer. Ce n’est pas bien. Pourquoi ne peut-il pas se dire qu’il a vaincu son ennemi et en finir ? « Je n’ai pas beaucoup de souvenirs avec Linus », déclara le Prince Cléo. « Mais… J’ai entendu certaines choses de la part des serviteurs qui lui servaient d’espions. » « Qu’ont-ils dit ? » « Qu’il me méprisait, mais qu’il avait aussi pitié de moi. Ils pensent que si je n’avais pas participé à la compétition pour devenir empereur, il n’aurait jamais essayé de me destituer. » Quelle tendresse de la part de Cléo, mais la tendresse ne mène nulle part. J’avais aussi été horriblement trahi dans ma vie antérieure, et j’avais même essayé de trouver des moyens de m’en…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Prologue – Partie 3

Le seul atout que nous savions assurement qu’ils possédaient était ces pseudoarmures démoniaques. Rachel avait un groupe d’élite de chevaliers sacrés à qui elle avait implanté des fragments d’une armure démoniaque. En échange de leur vie, ces chevaliers recevaient un immense pouvoir. Ce boost était cependant temporaire, ils utilisaient toute leur force vitale en une seule et glorieuse bataille. Le plus dégoûtant, c’est que ces chevaliers étaient fiers de leur sacrifice. Cependant, peu importe le nombre de ces pseudoarmures démoniaques qu’ils me lanceraient, elles ne feraient pas le poids face à Luxon. Nous avions déjà affronté des tonnes d’armures démoniaques, et celles de Rachel étaient les plus faibles. Comparées au Brave de Fin — une armure démoniaque entièrement intacte —, elles n’étaient rien de plus que de la chair à canon. Même Luxon les considérait comme une menace nulle. C’est pourquoi il avait émis l’hypothèse d’une autre justification à leur arrogance. Enfin, j’avais ouvert la bouche pour répondre aux demandes de l’envoyé, mais Mlle Mylène m’avait devancé. « C’est inutile. » Sa voix était froide — probablement parce que le royaume de Rachel était un ennemi de longue date de son pays d’origine. « Il semble évident que la paix ne…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 8 – Partie 1

Lorsque le Premier ministre fut réveillé au milieu de la nuit et que Liam l’informa de la tentative d’assassinat de Cléo, il soupira de dégoût. « Le prince Linus a été trop négligent. » Linus avait voulu se débarrasser du petit problème de Cléo avant de s’occuper de son ennemi plus puissant, Calvin. Il n’y avait sans doute pas pensé plus que ça, mais à cause de son imprudence, les choses ne s’étaient pas vraiment bien passées pour lui. Il avait fait échouer l’assassinat, et maintenant, c’était à lui de jouer. Ce n’est pas que Linus soit stupide. Il contrôlait bien sa faction. Le Premier ministre n’avait pas eu une mauvaise impression de lui jusqu’à présent, mais ce geste impulsif avait scellé son destin. Il n’y avait pas de retour possible. Linus n’avait aucune chance de devenir empereur à ce stade. Dans son esprit, le Premier ministre raya Linus de la liste des prétendants au trône et envisagea d’autres candidats. « Hm… mais qui a recruté le maître de l’épée ? » Il y avait actuellement quatre maîtres de l’épée reconnus par l’Empire, et quelqu’un avait envoyé l’un d’entre eux pour assassiner Cléo. Tout ce dont le Premier ministre pouvait être…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 2

« C’est vrai. Sa chambre est encore plus propre que celle de la plupart des filles. Ce serait un peu, eh bien, stressant, pour nous de vivre là-bas, non ? » Néné s’était allongée sur le sol en disant cela. « Nous préférons ta chambre. Vu l’état de la tienne, contrairement à Jhin, tu ne te mettrais sans doute pas en colère contre nous si on ne faisait pas le ménage pendant trois jours. N’est-ce pas, commandante ? » « C’est vrai. Je pense que tu ne verras pas d’inconvénient à ce qu’on mette un peu de désordre dans ta chambre. » La capitaine Mismis était elle aussi allongée sur le sol à côté de Néné. « Je parie que tu serais d’accord si on renversait accidentellement des canettes de bière ou si on renversait des trucs par terre. On pourrait sans doute aussi laisser des miettes un peu partout. » « Il est hors de question que je sois d’accord avec ça ! » « Alors, pourquoi ne pas laisser notre pyjama par terre ? » « Ce serait embarrassant pour toi, alors s’il te plaît, ne le fais pas ! » Même si Mismis est sa supérieure hiérarchique, cette chambre restait celle d’Iska.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 3

Kuroka et Shax s’étaient étalés sur la table comme s’ils en avaient assez de tout ce qui se passait dans le monde, leur solennité de tout à l’heure s’évanouissant dans l’air. Furfur était resté immobile sans faire le moindre mouvement, tandis que Forneus avait fait comme si cela n’avait rien à voir avec lui et avait renversé son verre de whisky. « Monsieur Shax, j’ai une idée formidable », chuchota Kuroka. « Et si nous revenions avec seulement sa tête et sa main droite ? Zagan devrait au moins être capable de lire ses souvenirs vu ce qu’il en est. » « Kurosuke, je comprends ce que tu ressens, mais arrête avec ça. Ça ferait de nous des tueurs à gages. » « As-tu déjà oublié ? C’est à l’origine mon métier. » « Je dis que tu n’as plus à faire ce genre de choses. S’il y a des meurtres à faire, je les ferai. » « Bon sang… C’est injuste de dire des choses comme ça… » Quel genre de spectacle lui fait-on regarder ici ? Micca ressentait plus de confusion que de peur à présent. « Aah, désolé pour ça, » dit Shax, remarquant son ahurissement. « Nous sommes ici…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 1 – Partie 1

Pendant la guerre entre le Royaume du Grand Tigre de Haan et l’Empire de Gran Chaos, la République de Turgis, une nation située à l’extrême sud du continent, avait profité de la confusion. Ils avaient envahi l’État mercenaire de Zem, un allié du Royaume du Grand Tigre, et avaient pris trois villes qui se trouvaient près de leurs propres frontières. Cela dit, bien que les villes aient été prises par la force, la plupart des mercenaires de Zem étaient partis se battre aux côtés du Royaume du Grand Tigre, ce qui avait eu pour effet d’affaiblir leurs défenses. La République avait encore plus de forces rassemblées pour la poussée vers le nord qui attendaient dans les villes voisines. Par conséquent, la République n’avait pas rencontré beaucoup de résistance. À la fin de la guerre, ils n’avaient rendu que la plus septentrionale de ces trois villes, celle qui était vitale pour la défense de Zem, tandis que les deux autres avaient été incorporées au territoire de la République. Cela s’était produit pour trois raisons principales. La première était qu’après avoir déclaré la victoire, Fuuga voulait se concentrer sur la stabilisation de son nouveau territoire, et non sur les problèmes de ses…

Lire la suite