Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 2

« Hé, tu m’écoutes ? » Mais… même si ! Même si… dans mon cœur, je veux… « Hé ! Hakuya ! » Il y eut une traction soudaine sur son épaule, et Hakuya se retourna pour trouver Souma debout. Aisha était également derrière lui. « Votre… Majesté ? Et aussi Lady Aisha aussi. » « Qu’est-ce qui t’a mis dans tous tes états ? Je t’ai appelé, mais tu n’as même pas répondu. » « Ah ! Toutes mes excuses. Je réfléchissais… » « Oui, j’en suis sûr. Ton visage avait l’air effrayant avec toutes ces rides sur ton front », dit Souma en haussant les épaules, et Hakuya détourna son visage de lui. Souma soupira et lui tapota l’épaule avec la main qu’il utilisait pour le tenir. « Allons parler d’autre chose. Suis-moi. » « Comme vous voulez… » Ils se rendent tous les trois au bureau des affaires gouvernementales. « Aisha, éloigne les gens. » « Oui, Monsieur ! C’est compris ! » Souma déposa Aisha à la porte du bureau et entra avec Hakuya. Au lieu d’utiliser le bureau, ils s’assirent cette fois-ci face à face sur les canapés de la réception. Une fois qu’ils s’étaient détendus un moment, Souma dit : « Je sais pourquoi…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 7

« Vous avez une trop haute opinion de moi, Lady Amani. Je suis peut-être noble maintenant, mais je suis né roturier. De plus, j’étais un ennemi des humains dans le passé. » Même si j’étais un peu gêné par ses éloges exagérés, j’avais quand même mon travail de diplomate à accomplir. « Parker, moi et tous les habitants de Meraldia considérons nos voisins kuwolais comme nos amis. Si nous pouvons contribuer à ramener la paix dans cette nation, alors cela valait la peine de faire le voyage jusqu’ici. » J’avais réalisé à quel point cela ressemblait juste à de belles paroles, alors j’avais décidé de mentionner également nos intérêts particuliers. J’avais fait un sourire entendu à Amani et lui avais dit : « À propos, je vous serais très reconnaissant si vous acceptiez d’ouvrir davantage de routes commerciales de canne à sucre avec nous. C’est vraiment tout ce que Meraldia veut. » Nous n’avions pas l’intention d’étendre notre territoire et je voulais m’assurer qu’Amani en soit consciente. Elle m’avait regardé fixement pendant quelques secondes, puis avait ri. « Vous êtes un homme étrange, Lord Veight. » « On me le dit souvent depuis que je suis arrivé ici. » Je me…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Cette nouvelle guerre ne résoudra pas tous les problèmes de Delunio. Alors que Mullein donnait une série d’ordres à ses fonctionnaires, l’un d’entre eux apporta une nouvelle qu’il ne pouvait ignorer. « Votre Excellence, la princesse Tolcheila est arrivée il y a peu. Elle vous attend dans le salon. » « Idiot. Pourquoi ne pas me l’avoir dit plus tôt ? » Mullein s’était empressé de la rejoindre. Tolcheila étant un élément essentiel du plan, il n’avait pas osé la négliger. « Veuillez excuser mon retard, princesse Tolcheila. » « Oh, Sire Mullein. » La tête de Tolcheila se leva lorsque le Premier ministre entre dans la pièce. « Non, je suis désolée de m’imposer à vous. Cependant, plus j’essaie d’y faire face seule, plus mon anxiété augmente. » « Je comprends ce sentiment. » La légitimité de la princesse Tolcheila et l’armée de Delunio — Mullein avait proposé d’utiliser les deux pour récupérer le trône de Soljest. La délégation de Tolcheila était tombée dans le plus grand désarroi en apprenant le coup d’État — une réaction compréhensible. Certains avaient estimé qu’il était plus sûr de rentrer rapidement chez eux, tandis que d’autres avaient pensé qu’il serait dangereux de revenir…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 47 – Partie 12

Tout en cachant son épuisement dû à l’utilisation excessive de son mana, Alus accompagna tranquillement Cisty à son bureau. Il se doutait qu’il serait encerclé par des étudiants sur le chemin, mais heureusement, ils y arrivèrent sans encombre. Il semblait qu’un grand nombre de visiteurs et d’étudiants se soient rendus sur les terrains d’entraînement, laissant le campus quelque peu désert. Il y avait tellement de choses à penser qu’il ne voulait vraiment pas avoir à expliquer la situation à la directrice ou à faire face à d’autres tracas inutiles. D’un autre côté, certaines des choses auxquelles il devait penser comprenaient des choses qu’il devrait expliquer à Cisty, alors il devrait quand même le faire. C’est Cisty qui avait ouvert le bal. « Tu es toujours aussi extraordinaire », dit-elle d’un ton exaspéré. Alus s’arrêta un instant, réfléchissant à la réponse à donner. « … Je te remercie vraiment. » « Est-ce que c’est sarcastique ? » « Que veux-tu que je dise d’autre ? » « Eh bien, tu pourrais dire quelque chose comme : “Je ne suis toujours pas à la hauteur”. » « Veux-tu vraiment que je dise cela ? » « … Ça, c’est du sarcasme. Mais — » Alus se…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 6

Même si Amani ne ressemblait en rien à Airia, son sourire avait la même chaleur. « Malheureusement, j’ai du mal à me forcer à manger de la viande et je ne parviens pas à manger une grande partie du foie préparé par Sire Parker. Bien sûr, si je reste trop longtemps sans manger, mon état se détériore à nouveau, et… » « Je n’ai jamais autant détesté mon incapacité à goûter ou à sentir. Je suppose qu’il m’est impossible d’aider les gens avec ce corps vide », déclara Parker avec un soupir. « Ce n’est pas vrai du tout, Parker. Tu as déjà contribué à soulager les symptômes de Dame Amani. » Cela devait être très difficile pour lui de cuisiner correctement des plats étrangers alors qu’il ne pouvait même pas goûter ou sentir. Aller aussi loin pour quelqu’un d’autre n’est pas quelque chose que l’on pourrait faire à moins d’avoir un bon cœur. Honnêtement, je respectais Parker plus que jamais.   Pendant que nous parlions, j’avais repéré au loin le mohawk caractéristique de Grizz. « Quoi de neuf, patron ?! J’ai entendu dire que tu avais besoin de moi, est-ce qu’on est sur le point de faire craquer quelques têtes ?…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 1

De retour à l’école, un soldat solitaire, toujours déguisé en pirate de l’air, s’enfuyait pour sauver sa vie, fusil à la main. « Merde, merde, merde ! Ces Hohlfahrtiens sont une bande de sauvages ! » Cet homme avait infiltré le dortoir des garçons. Ses camarades avaient décidé qu’il serait difficile de mettre en œuvre leurs plans si les garçons se portaient au secours des filles dans leur dortoir, et il avait donc été envoyé pour entraver tout renfort potentiel. L’homme se cacha dans l’ombre d’un pilier et s’arrêta pour reprendre son souffle. « Tout ira bien, ce n’est qu’une bande de gamins, hein ? Quelle connerie ! Ces types sont ridiculement forts ! » Il resta caché pendant qu’une bande de garçons armés se précipitait dans les escaliers voisins. Celui qui avait les cheveux en bataille portait une lanterne dans sa main gauche et une épée dans sa main droite. « Daniel, je suis sûr qu’il a couru par là. » À ses côtés se trouvait un garçon beaucoup plus grand, une énorme hache de guerre à la main. « Les salauds, qui se déplacent comme des serpents. On va leur casser la gueule ! On va le traquer, Raymond, je le jure, si c’est…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 14

« Donc la raison pour laquelle la Tour et l’Académie sont à Maalt en ce moment…, » dit Lorraine. Jean acquiesça. « Oui, c’est vrai. La Tour est à la recherche du noyau du donjon. L’Académie aussi, mais elle est soutenue par le premier prince. C’est une course pour savoir qui le trouvera en premier. » « Le prince sait donc qu’il faut aussi réparer le sceptre ? » demandai-je. « C’est vrai », répondit Jean. « Gisel a volontairement divulgué l’information. Quoi qu’il en soit, la priorité de la Tour est de trouver une méthode pour découvrir qui est le propriétaire du noyau. C’est un problème de main-d’œuvre, donc ils veulent qu’autant de personnes que possible aident à fouiller le donjon. Si l’Académie le trouve en premier, la Tour prévoit de le lui voler. » C’était logique, certes, mais ce serait aussi sanglant. Même s’il s’agissait d’un nouveau donjon qui n’était pas très grand, il faudrait un temps considérable pour en fouiller tous les recoins. Il était compréhensible qu’ils veuillent le plus de monde possible, car le délai d’un an ne leur laissait pas beaucoup d’espace pour travailler, mais la volonté de se battre pour l’obtenir une fois qu’ils l’auraient…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 2

Est-ce la salle de visionnage spéciale… ? « Je suis désolée, Ayato. Je vais devoir me retirer », dit Sylvia avec un sourire évasif, avant de tendre son Lux. « Tu devrais prendre ceci. » « Hein ? Attends ! Sylvie !? » Mais le temps qu’il l’appelle, elle avait déjà pris la direction de la porte d’entrée. « Qu’est-ce que c’est ? Sylvia Lyyneheym a-t-elle abandonné à mi-parcours ? » La voix perplexe d’Eishirou résonna dans le stade, et l’agitation régna dans les tribunes. Sylvia, cependant, ne leur prêta aucune attention et elle disparut par la porte. « Qu’est-ce qui se passe… ? » Ayato plissa les yeux, essayant de comprendre ce qu’elle avait vu. Il s’agissait de la salle de visionnage spéciale. De l’autre côté de la vitre, une ombre en forme de femme semblait le regarder. Dès qu’il la vit, un frisson lui parcourut l’échine. Elle se détourna aussitôt de la fenêtre, mais cela suffit à le faire trembler. Qu’est-ce que c’était que ce… ? Ce n’était pas de la peur. C’était une réaction plus primitive, une envie de fuir, de mettre le plus de distance possible entre lui et une forme d’existence totalement incompatible. S’il avait déjà rencontré quelque chose de semblable — C’est…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 47 – Partie 11

Elle comprenait les intentions d’Alus et savait qu’elle devait les suivre. Cependant… elle était déconcertée par son sentiment d’embarras et fixa vivement le jeune homme qui l’avait mise dans cette situation. Mais Alus était toujours en train de s’incliner, ne regardant pas dans sa direction, et sa plainte sans paroles manqua son but. Alors qu’une tempête d’applaudissements apparemment sans fin s’abattait sur eux, Alus et Élise se dirigèrent vers la sortie. Élise était légèrement en avance sur lui, et en regardant son petit dos, il ne put s’empêcher de laisser apparaître un sourire ironique face à son comportement inhabituel. Soudain, la jeune fille à la robe rouge se retourna juste avant la sortie. « Pour que tu ne te trompes pas, je m’appelle désormais Élise, et non plus Minalis. Et pour te remercier… » Elle avait continué à parler. Au bout de quelques secondes, elle prononça quelques mots qui semblaient significatifs, juste entre eux deux. « … » Lorsqu’Alus entendit ce qu’elle avait à dire, il se raidit légèrement. Cependant, son expression resta inchangée. Il plissa les yeux en réfléchissant à la façon de prendre l’information d’Élise. +++ Après un bref soupir, il agita la main comme s’il chassait un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 3

Un voyage aller-retour de deux jours. Il y avait aussi, bien sûr, le nombre inconnu de jours nécessaires pour prendre le contrôle du château de siège lui-même. Si, pendant ce temps, l’un des châteaux de siège du Clan de la Flamme, au sud ou à l’ouest, était pris par ses adversaires du Clan de l’Acier, les lignes d’approvisionnement du Clan de la Flamme seraient coupées et sa force principale serait isolée de ses forces de soutien. Les diverses forces alliées du Clan de l’Acier qui attendaient leur heure ne manqueraient pas d’intervenir pour tirer parti de cette situation si elle se produisait. En d’autres termes, l’équilibre stratégique du champ de bataille pencherait vers le Clan de l’Acier, et le Clan de la Flamme serait celui qui se trouverait en danger. Les châteaux de siège ne tombaient généralement pas aux mains des forces ennemies en l’espace de quelques jours, mais on disait que le Clan de l’Acier possédait de puissantes armes de siège. Nobunaga ne pouvait baisser sa garde sous aucun prétexte. Cependant, si les forces principales du Clan de l’Acier ou leurs renforts s’impatientaient et décidaient d’être les premiers à lancer une attaque, le Clan de la Flamme en sortirait…

Lire la suite