Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

« Ahh. Alors tu travailles dur pour devenir un marchand dont ton père pourra être fier ? » C’était la nuit, et alors que le ciel était couvert d’une brillante panoplie d’étoiles, les deux seules personnes assises près du feu de camp crépitant étaient Dorothea et l’aventurière qu’elle avait engagée comme garde du corps, Rina. Une journée s’était écoulée depuis leur départ de Maalt. Les deux femmes avaient passé une grande partie du voyage à discuter, et elles étaient désormais à l’aise l’une avec l’autre. Bien qu’il y ait généralement une certaine tension dans l’air entre un marchand et son garde du corps aventurier, la manière détendue dont Rina se comportait avait porté ses fruits dans ce cas particulier. Aucune tension de ce genre n’était apparue entre Dorothea et elle. Naturellement, Dorothea savait que sous l’apparence douce de Rina se cachait une aventurière à l’esprit vif, et elle n’avait donc pas complètement relâché sa garde, mais il n’en restait pas moins qu’elles avaient établi une relation plutôt amicale. « Ce n’est pas la seule raison, bien sûr » déclara Dorothea. « Mais oui, je suppose que c’est mon objectif actuel. Mon père dirige un établissement de taille moyenne à Mystera, vois-tu.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 3 – Partie 1

« Rún ! Je suis… Je suis si heureux que tu sois revenue saine et sauve ! » Yuuto avait un trémolo dans la voix lorsqu’il prit Sigrún dans ses bras à son retour sain et sauf dans la Sainte Capitale. Il était si heureux de cette nouvelle qu’il avait balayé les objections de ses serviteurs, écartant toute inquiétude quant à l’autorité du Þjóðann, et était allé l’accueillir lui-même. Yuuto avait récemment perdu deux personnes qui lui étaient proches, il ne pouvait donc s’empêcher de s’inquiéter de la sécurité d’une personne aussi proche de lui que Sigrún. Même s’il savait que Sigrún était la personne la mieux placée pour ce travail, il était risqué de l’envoyer capturer la capitale ennemie avec une petite force. Yuuto était de plus en plus inquiet pour sa sécurité au fur et à mesure que les jours passaient après son départ. « Père… ! Tu étais si inquiet pour moi ? » Sigrún, elle aussi, tremblait, émue au-delà des mots, tandis que Yuuto la prenait dans ses bras.     Les gens avaient tendance à exprimer leurs sentiments par leurs actions. Elle avait ressenti les sentiments de Yuuto de façon claire et nette à travers son toucher. « C’est…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 7

Cependant, créer de faux documents d’identité et affréter un jet privé étaient des entreprises qui nécessitaient beaucoup d’argent et de ressources. Kojou n’arrivait pas à trouver une raison pour laquelle Kiriha et son groupe se sacrifieraient autant pour que Yukina et lui arrivent sur le continent. Pendant ce temps, Kiriha semblait ravie, elle tourna les yeux vers Kojou et elle déclara : « Seriez-vous mécontent si je disais “Ressentiment quant à l’Organisation du Roi Lion” et que j’en restais là ? » « Du ressentiment ? » « Comme vous le savez, le Bureau d’Astrologie et l’Organisation du Roi Lion ont des intérêts divergents. C’est peut-être ce que l’on dit : La familiarité engendre le mépris ? Mais aujourd’hui, le Bureau d’Astrologie a de bonnes raisons de s’attaquer de front à l’Organisation du Roi Lion. Après tout, elle a encore la queue entre les jambes suite à l’échec récent de l’Élysium Bleu. » « … Quel est le rapport avec le fait de me donner un coup de main ? » Kojou fronça les sourcils, déconcerté par l’absence de réponse directe de Kiriha. Kiriha plissa les yeux d’un air sarcastique et dit : « L’Organisation du Roi Lion a très peur que vous vous rendiez…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 1

« C’est enfin l’heure du premier tour du bloc B ! L’équipe Enfield de Seidoukan entre maintenant en scène par la porte Est ! » La voix excitée de Mico retentit, puis le grondement de la foule les engloutit lorsque le portail s’ouvre. Lors de la dernière Festa, le passage avait été relié directement à la scène, mais maintenant que le fossé de gel protecteur avait été installé, la porte d’entrée devait elle aussi être modifiée. Une trappe s’ouvrit donc sous le gel protecteur, et une immense porte d’entrée en forme de pilier s’éleva presque à la même hauteur que les galeries. Une fois celle-ci en place, un chemin semi-transparent apparut au milieu du pilier, par lequel les concurrents devaient entrer sur la scène proprement dite. Ayato avait l’impression que ce système était excessivement élaboré. Julis poussa un soupir de dégoût. « Je suppose qu’il est trop tard pour dire quoi que ce soit maintenant… mais c’est pratiquement un spectacle de cirque. » « C’est ainsi. Il va falloir faire avec, j’en ai bien peur. » Claudia laissa échapper un léger rire avant de s’engager sur le chemin, saluant la foule qui l’acclamait comme si une telle publicité faisait partie de son…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 50 – Partie 7

Pendant ce temps, Loki voulait être d’accord avec Lettie. Elle pensait que le monde devait connaître le pouvoir caché d’Alus et ses exploits. C’est parce qu’ils étaient cachés que les gens comme ce Fillic qu’elle avait combattu au tournoi devenaient prétentieux. Mais même s’ils étaient au bord de l’effondrement, les jours paisibles qu’elle avait passés avec Alus avaient été pleins de joie… Loki se creusa la tête, mais se ravisa et releva la tête. Elle avait déjà sa réponse. Elle laisserait tout au bon vouloir d’Alus. Tout ce qu’elle avait à faire, c’était de le soutenir dans sa décision, quelle qu’elle soit. Finalement, Cisty prit la parole. « Je m’y oppose. L’Institut ne traite pas les étudiants différemment en fonction de leur rang ou de leur statut. Il est contraire à la politique d’annoncer qu’Alus est en fait un Single et l’actuel numéro 1 du classement. Sans compter que cela créerait beaucoup de confusion. C’est le gouverneur général qui a donné l’ordre, et je ne peux pas aller à l’encontre de cet ordre. Alus bénéficie déjà d’un traitement de faveur important… n’est-ce pas ? » « Qui peut le dire ? Je n’en ai pas vraiment de souvenirs. » Il y avait…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

Les jumelles étaient en train de faire une pause pendant que les robots de maintenance se rechargeaient et s’autoentretenaient. Lorsque l’alarme « MAINTENANCE COMPLÈTE » avait retenti, elles s’étaient levées à contrecœur du canapé et étaient retournées au travail. Je les avais raccompagnés et j’avais commencé à marcher jusqu’au pont du Lotus noir, où j’avais retrouvé Mei. « Maître ? Qu’est-ce qui t’amène ici ? » Lorsque j’étais entré sur la passerelle, Mei s’était retournée pour m’accueillir. Un câble partait de son poignet et rejoignait la console du pont. Elle utilisait probablement cette fine connexion pour contrôler l’ensemble du Lotus Noir. Mais nous n’étions pas en vol pour le moment, alors je n’avais honnêtement aucune idée de ce qu’elle faisait avec. « Rien d’important. J’ai juste pensé qu’il serait bien de prendre des nouvelles de tout le monde avant d’accepter cette demande et de lancer l’opération. » « Et tu es venu me rendre visite ? » « Oui. Tu fais partie de l’équipage, n’est-ce pas ? » « Je vois. » J’avais l’impression de voir une faible lueur de joie dans les yeux qui se cachaient derrière ces montures rouges. Mei était inexpressive, comme d’habitude, mais ces derniers temps, je crois que j’avais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 1

Quelle est la plus tolérante des bêtes de cette planète ? Et quelle est la plus féroce ? La réponse à ces deux questions est un dragon. N’habitant que les confins de la planète, ces bêtes sont si puissantes qu’elles sont rarement dérangées. Un dragon continuerait à dormir même si un chercheur humain lui donnait des coups de poing ou lui envoyait une fusée au visage. À moins, bien sûr, qu’il n’atteigne son protège-menton. De toutes ses écailles, c’est son talon d’Achille. Un seul point faible. Si on le touchait, le dragon entrait dans une rage folle et détruisait tout ce qui l’entourait sans distinction. C’était comme Salinger — et son système de valeurs qui ne devait aucune alliance à l’Empire ou à la Souveraineté. Peu lui importait que l’Empire envahisse Nebulis ou que l’Hydra complote en secret — rien n’avait d’importance, sauf l’apprentissage des secrets du pouvoir astral. … Du moins, en théorie. Enfin, jusqu’à ce que l’Hydra touche à la seule écaille interdite. + « Pathétique. Je ne suis même pas d’humeur à trouver des excuses. » « J’ai juré de remplir mes devoirs de reine… Quand suis-je devenue si faible ? » + Ils avaient fait du mal à Mira.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 6

Après avoir couru pendant plus de dix minutes depuis la demeure de Natsuki, Kojou et Yukina arrivèrent dans le quartier commerçant, dans une zone en face de la gare. Comme les centres commerciaux proposaient des offres pour le Nouvel An, il y avait beaucoup de monde ce jour-là. Même Natsuki ne s’engagerait probablement pas dans un combat dans un tel endroit. C’est pourquoi les pieds de Kojou s’arrêtèrent. Il avait presque atteint la limite de son endurance. « On devrait s’en sortir maintenant, n’est-ce pas ? » « Oui, très probablement. J’ai utilisé toutes les incantations que j’ai pour entraver la poursuite, » répondit Yukina, tenant un rouleau de papier pour shikigami dans sa main. Natsuki, capable d’utiliser la magie de téléportation, pouvait les rattraper instantanément, quelle que soit la distance à laquelle ils se trouvaient. Cependant, Kojou et Yukina étaient probablement en sécurité tant que la piste était froide. « Ça craint, quand même. Je ne pensais pas que Natsuki serait contre à ce point, » murmura Kojou, épuisé, en reprenant son souffle. Il n’avait pas été naïf au point de penser que Natsuki les aiderait à partir de là sans problème. Cependant, le fait d’être soudain presque enfermé dans…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 19 – Partie 3

« Donc les gens ont quitté l’équipe d’exploration parce que ces nobles dépendaient d’eux ? » avais-je demandé. « Il y a ceux qui ont dit qu’ils voulaient faire ce qu’ils voulaient dès que nous sommes sortis des Terres forestières. Je dis simplement que certains sont partis pour d’autres raisons. En tout cas, ces anciens membres ont eu vent des rumeurs de faux sauveur, et l’information a circulé à partir de là. Ils sont un peu trop loin de Serrata, donc on n’a pas encore compris plus que ça pour le moment. » J’avais acquiescé. « Je comprends la situation maintenant. Merci pour l’explication. » « Nous devons partager les informations dont nous disposons, » déclara notre chef, en agitant la main pour me dire de ne pas m’inquiéter. « Maintenant, à propos de ce que l’équipe d’exploration va faire à partir d’ici… » Il avait de nouveau porté la main à son menton, en réfléchissant profondément. « Je pense que la première chose dont nous devrions nous occuper est la Voix du Ciel, » conclut-il. « Malheureusement, je n’arrive pas à trouver une bonne façon de gérer ça… Quelqu’un a une idée ? » Notre adversaire était rusé et avait agi…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 3

Mismis toucha le panneau correspondant à l’étage approprié. Dans l’ascenseur à grande vitesse, Sistia plaça ses mains sur ses oreilles et ferma les yeux pour se concentrer. « Mlle Sistia, vous entendez quelque chose ? » lui demanda Mismis. « Je crois que les gardes sont en train de parler. Mais je n’entends personne prononcer le nom de Sisbell. Et il est difficile de recueillir des sons pendant que l’ascenseur se dirige vers le haut. » Huit, neuf, dix, onze. Pas le temps de monter d’autres étages. Ils faisaient la course contre la limite de temps vis-à-vis du brouillard. Ils n’avaient pas le luxe de fouiller tous les étages, ils devaient donc être sélectifs. Les quatorzième et quinzième étages. Grugell — la sorcière du soleil de minuit — s’était rendue au quatorzième étage. Ils pensaient que la chambre de Talisman se trouverait au sommet. « Nous pouvons nous cacher encore deux heures… », se dit Iska. « Et nous ne savons toujours pas comment nous rendre à l’étage de Talisman. On ne sait pas s’il y a un ascenseur spécial ou des escaliers de secours ou autre chose… » « Nous devons diviser pour mieux régner. Même si nous ne sommes que…

Lire la suite