Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 7 – Partie 2

L’armure était en mode puissance réduite, donc la visière était sombre, mais j’en avais commandé une qui brillerait en rouge une fois activée. L’armure était également conçue pour la furtivité, et la lumière de la visière pouvait donc être éteinte. L’armure pouvait être de n’importe quelle couleur, car son revêtement possédait une fonction caméléon. Le blindage était plus fin que celui du Rikishi, mais la combinaison offrait tout de même de meilleures capacités défensives et une meilleure adaptabilité à l’environnement que les armures de combat commerciales. Bien que sa puissance de feu soit faible en raison de son manque d’armement fixe, l’armure assistée pouvait équiper des armes à feu lourdes si nécessaire, ainsi que des armes d’infanterie normales. Je pouvais manier une épée tout en portant l’armure, donc sa puissance offensive n’était pas vraiment inférieure à celle du Rikishi. La nouvelle armure était également dotée d’une fonction d’assistance qui augmentait mes capacités de combat en mêlée. « Kugi, tiens mes épées et mon pistolet. » « Oui, monseigneur. » J’avais retiré mon épée et ma ceinture d’armes, puis je les lui avais tendues. Après ça, toujours vêtu de ma veste, je m’étais placé derrière l’armure assistée autoportante. Elle m’authentifia par…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 4

Elle était si chaude qu’elle réduisait en cendres tout ce qu’elle touchait. Et des murs se dressaient de tous côtés, y compris au-dessus de leurs têtes. « Le plafond est en train de s’effondrer. » « Quoi !? » Iska leva les yeux par réflexe pour confirmer les propos de Kissing. Les flammes couvraient le ciel au-dessus d’eux. Il était difficile de le savoir, car les étincelles jaillissaient de partout, mais ils avaient l’impression que la couche au-dessus d’eux se rapprochait de plus en plus. « Et les quatre murs aussi. Ils se déplacent lentement vers l’intérieur. » Mei fit un pas en arrière par rapport aux murs qui les entouraient. L’avancée des flammes était lente — seulement une fraction de millimètre par seconde — mais elles se rapprochaient très nettement. À mesure que la cage se rétrécissait, la température augmentait. … Il ne cherche pas seulement à nous encercler. … Cette barrière est suffisante pour nous tuer tous à elle seule ! Ils n’avaient plus que le temps que les flammes les atteignent. Il n’y avait pas une seconde à perdre. Pris au piège, ils avaient tous les trois simultanément réalisé la difficulté de leur situation et s’étaient mis en mouvement.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 3

« Tu étais très sérieuse et stricte, et tu avais d’excellentes notes. Tu étais donc difficile à fréquenter. » « Tu m’as vraiment vue comme ça ? » Yuiri réfléchit un instant en observant la réaction authentique de Yukina. Elle trouva quelque chose d’humoristique dans le fait que, même lors de leurs retrouvailles après une longue période d’absence, son sérieux n’avait pas changé d’un iota. « Ah, mais je ne veux pas dire que les gens te détestaient. Beaucoup de jeunes filles t’admirent. C’est pourquoi, quand j’ai appris que Yukina avait reçu le Schneewaltzer et était devenue l’observatrice du quatrième Primogéniteur, j’ai su que ce serait elle. » Lorsque Kojou entendit la réponse de Yuiri à Yukina, il ouvrit la bouche comme s’il venait de comprendre quelque chose. « Je vois… Yuiri est aussi une chamane épéiste, donc ça aurait pu être elle qui vivait juste à côté au lieu d’Himeragi ? » « Eh ? — Yukina, tu vis juste à côté de Kojou ? » Yuiri regarda Yukina avec surprise. Sa cadette haussa un sourcil. « Oui, cela fait partie de la mission. » « Oh… — Très bien. » Naturellement, la moitié de la raison pour laquelle Yuiri était déséquilibrée était la façon…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 15

Le problème personnel de Shiran avait été résolu, mais cela ne signifiait pas pour autant que tout était terminé. Leah et Helena avaient vu son bras tomber; on ne pouvait donc pas retourner les voir comme si de rien n’était. D’autre part, je n’avais pas trouvé d’explications satisfaisantes pour les tromper. Quoi qu’il en soit, même si j’en trouvais une, nous n’étions pas des escrocs. Je ne pensais pas que nous pourrions réellement les tromper et nous n’avions aucune raison de nous efforcer de perdre leur confiance. Il était déjà trop tard pour cacher quoi que ce soit. J’avais décidé que nous devions être francs avec elles. Cependant, pour expliquer la situation de Shiran, qui était mon serviteur, du moins en théorie, je devais révéler certaines de mes propres circonstances. D’après les échanges que nous avions eus jusqu’à présent, Leah et Helena semblaient dignes de confiance, mais la question de savoir si elles pouvaient accepter quelqu’un comme moi était tout à fait différente. « Je suis vraiment désolée. À cause de moi, tu dois… » dit Shiran, découragée. « Ne t’inquiète pas pour ça. De toute façon, nous devions bien finir par emprunter cette voie », l’avais-je consolée. Pour être…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 3

Ses pouvoirs astraux de la foudre, de la glace et des flammes avaient été amplifiés à leur plein potentiel et coloraient l'environnement d'Elletear. Les attaques transpercèrent ses défenses et la frappèrent de plein fouet. « Hgn ! » cria-t-elle. Cette fois-ci, elle ne jouait pas la comédie. Sa peur et sa douleur étaient réelles. Puis, il y eut une explosion. L’attaque combinée avait réduit Elletear en miettes. « Tu ne peux pas baisser ta garde, Mizy. Elle n'est peut-être pas morte. » Talisman se tenait droit au milieu des flammes de l’explosion. « Mais bien joué. Les choses se sont déroulées exactement comme prévu — à tel point que je suis surpris. Il semble que la Gloire soit bien le poison d’Elletear. » « C’est grâce au temps que tu as gagné pour nous, mon oncle. Il faut un certain temps pour transmettre mes pouvoirs aux autres, après tout. » La princesse Mizerhyby donna une tape dans le dos aux deux soldats qui se trouvaient à sa droite et à sa gauche. « Si vous voyez Elletear, attaquez-la sans hésiter. Tout ira bien pour vous. Vous êtes actuellement aussi forts que n’importe quel membre de la famille royale. » «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 7 – Partie 1

Quelques jours s’étaient écoulés depuis que j’avais pris la décision d’intégrer Tina et Wiska à l’équipage. Quoi ? Que s’est-il passé après cette discussion ? Eh bien, les jumelles et moi avions déjeuné. Puis, alors que nous faisions la fête, elles m’avaient fait boire de l’alcool. Avant que je m’en rende compte, nous nous étions tous les trois « reposés » dans un endroit près du restaurant. Pour être honnête, une partie de moi savait ce qu’elles voulaient faire et j’avais suivi le mouvement. Je leur avais quand même donné une leçon : elles avaient besoin d’être punies pour leur méchanceté. Après le petit-déjeuner et quelques préparatifs matinaux rapides, j’avais demandé au groupe : « Quel est le programme pour la journée ? » Mei prit la parole. « Maître, l’atelier d’armurerie a fait savoir que ta commande était terminée. » « Alors, nous irons chercher ça aujourd’hui ! » déclara Mimi avec un sourire enthousiaste. Ces derniers jours, j’avais eu des rendez-vous avec Elma, Mei et Mimi, dans cet ordre. Hier, Mimi et moi étions allés manger ensemble, nous nous étions promenées, nous avions visité un aquarium virtuel et nous nous étions amusées à l’hôtel. Ce matin, elle était particulièrement de bonne humeur. « Aujourd’hui,…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Épilogue – Partie 2

Rosetta, Eulisia et Ciel s’étaient réunies dans une salle de réunion pour discuter de la force de sécurité de Rosetta. Eulisia avait été surprise d’entendre l’orientation prévue par Rosetta pour l’unité. « Vous souhaitez aider les gens en difficulté ? Eh bien, ce n’est pas une mauvaise idée. Mais cela demandera un peu plus de temps et de budget. » « C’est très bien. Le fait de planifier tout cela m’a aidée à me rappeler ce que je veux vraiment faire. » Lorsque Liam avait demandé à Rosetta de déterminer les responsabilités de son unité de garde, elle avait repensé à son passé. « Je menais une vie pénible dans un foyer qui n’avait de duc que le nom. Quand j’ai rencontré Chéri, j’ai été sauvée. Mais cela n’a sauvé que moi et mes proches. Maintenant, je veux aider d’autres personnes en difficulté. » En résumé, Rosetta comptait tout mettre en œuvre pour recruter des individus dans le besoin, notamment ceux qui souffrent de problèmes décourageants tels que la pauvreté et l’endettement. Eulisia évoqua alors les défis que cette politique impliquerait. « Beaucoup de gens sont endettés ou appauvris à cause de leurs propres décisions. Avez-vous l’intention de recruter tout le…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 2

Le sourire de Nicks se crispa en entendant ces ragots. Le vaisseau en question ne ressemblait en rien à Partenaire. Son extérieur métallique était couvert de taches de rouille et sa taille colossale éclipsait les autres navires. Il s’agissait du porte-avions Fact. Après l’avoir rejoint, des dizaines de navires similaires étaient également apparus. Balcus appuya ses doigts sur son front pour essuyer la sueur qui perlait. « Ce sont toutes des armes anciennes, hein ? Nos ancêtres étaient vraiment à un autre niveau, pour créer des machines sans pilote comme celles-ci. » « Des ancêtres, hein ? » Nicks se souvint soudain de quelque chose. « Papa, quand j’étais jeune, tu ne m’as pas dit que je ne voudrais pas entendre parler de nos ancêtres, parce que ça ne ferait que me rendre malheureux ? » Malgré les avertissements de son père, il n’avait pas renoncé à entendre l’histoire; il était trop curieux de connaître la raison d’un tel avertissement. La dernière chose qu’il voulait, c’était de se lancer dans une bataille à mort en restant perplexe. « Les choses pourraient devenir sombres là-bas, alors raconte-moi l’histoire. Je ne pourrai pas me concentrer si je suis encore en train de me poser des…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Épilogue – Partie 1

Un changement s’était produit dans le royaume d’Erle après le départ des héros. « Lady Amagi… » Une structure destinée à vénérer une nouvelle déesse avait été construite dans la capitale, en pleine reconstruction. La reine Enola s’y rendait maintenant, vêtue d’une robe inspirée de l’uniforme de servante d’Amagi, qui dénudait ses épaules. Sur l’autel de l’église se dressait une statue à l’effigie d’Amagi. Tandis qu’Enola priait devant elle, le reste des fidèles faisait de même, tous vêtus de jolis uniformes de soubrette à jupes et épaules dénudées. Hommes et femmes, jeunes et vieux, portaient les mêmes vêtements et priaient Amagi à l’unisson. « Lady Amagi, veillez sur nous, s’il vous plaît. Nous surmonterons cette épreuve. » Ce jour-là, personne n’avait pu arrêter le tyrannique Liam au château. Enola et ses sujets ne pouvaient rien faire d’autre qu’attendre leur sort. Au milieu de tout cela, une seule personne avait osé défier le pouvoir écrasant de Liam : Amagi. Elle avait fait preuve d’audace et de fermeté envers Liam, alors que personne d’autre — pas même les sages — n’osait lui désobéir. Enola se souvenait encore du spectacle du puissant Liam se pliant à la volonté d’Amagi. La reine en avait naturellement…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 6 – Partie 2

« Très bien. C’est comme ça qu’il faut faire, ma fille. Tu ne peux pas laisser une cible aussi évidente sans la toucher. » « … » « Est-ce que tu viens de m’ignorer ?! » « Je suis l’alliée d’Iska. J’ai utilisé mes épines pour révéler la capacité spéciale de l’Eidos. J’ai fait ma part. » Elle ne regarda même pas Mei dans les yeux. Kissing se détourna et tapota la poussière sur l’ourlet de sa jupe. « À cause de ton arme, je suis couverte de poussière. Cette tenue est spéciale pour moi, c’est un cadeau de mon oncle. » « Argh, bachotage ! » Mei se gratta la tête après avoir écouté Kissing. « Isk, regroupons-nous avec eux là-bas. Il y a probablement un ou deux Eidos dans la patrie des Astrals. » « Je suis d’accord. Je pense que… » Un murmure se fit alors entendre. Un frisson leur parcourut l’échine en même temps. « Les… orb… mihya… lement. » C’était encore ce sort indéchiffrable. Le son provenait des restes du monstre. Sa partie inférieure tremblait et à chaque spasme, il répétait les mêmes mots étranges. « Allez… » Mei se retourna. Elle ricana un peu. Iska ne…

Lire la suite