Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 7

Avant l’invasion du royaume de Friedonia par Fuuga Haan, Souma avait fait évacuer les habitants des villes et villages situés le long de la route d’invasion de l’empire du Grand Tigre vers le sud de Parnam. Il avait cette fois-ci plus de marge de manœuvre pour se préparer que lors de la guerre d’Amidonia; il n’avait donc pas besoin de prendre des mesures drastiques, comme inventer les Pierrots de flamme pour brûler les villages et chasser les gens pour leur propre bien. Il avait pu achever l’évacuation simplement en faisant passer le mot de ce qui se préparait. Cela avait été possible grâce à l’accord des grands esprits du royaume, qui avaient convenu que les combats n’iraient pas plus loin que Parnam, qu’il y ait victoire ou défaite. Certains souhaitaient rester sur place et se battre sur les terres de leurs ancêtres, mais la priorité était d’évacuer les non-combattants, comme les enfants, les femmes qui ne servaient pas dans l’armée et les personnes âgées. La même chose avait été faite à Parnam. Souma avait demandé à Poncho de remplacer Weist en tant que seigneur de Venetinova, désormais la deuxième ville du royaume. Le gourmet avait ainsi pu être évacué en…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 22

Pendant ce temps, la discussion entre Kite et Mao s’enflammait de plus en plus. « En résumé, vous négociez tout cela de manière totalement erronée. Vous devriez commencer par expliquer ce à quoi nous sommes confrontés et pourquoi c’est important pour Wa ! » « Je crains de ne pas être un érudit, alors je te laisse les explications scientifiques. » « Très bien, alors laissez-moi parler ! » Les Kushin observaient, confus. Tokitaka se racla la gorge et dit : « Grand mage Kite. J’aimerais beaucoup entendre ce que vous avez à dire. À vous la parole. » « Ah, merci. » Kite conduisit Mao dans un coin, puis se tourna vers Tokitaka. Mao se tut, heureux de laisser Kite prendre les choses en main. « Le dragon contre lequel nous sommes confrontés est plus grand que les murs de n’importe quelle ville et peut cracher un feu si chaud qu’il transforme le sable et la terre en verre. Il a déjà ravagé d’immenses portions de forêt. » Kite sortit un morceau de verre de sa poche. Tandis que tous le regardaient, il commença à donner les explications qu’il avait préparées. « Nous avons besoin d’armes puissantes à longue portée pour le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 9

« Feli, tu as utilisé le mot “serrure” tout à l’heure. S’il y a une serrure, peut-on la déverrouiller ? » Alors qu’Alus essayait de lui soutirer des informations, Felinella se tourna vers la fille allongée sur le lit. Puis elle se tourna vers la personne la plus susceptible d’avoir la réponse : Cisty. « Tu espères encore mes “années d’expérience” ? » demande Cisty en soupirant. « De nos jours, les jeunes ne savent vraiment pas comment flatter quelqu’un. Eh bien, de nombreuses marques de malédiction sont faites pour être enlevées par la personne qui les a apposées. En général, il faut une sorte de clé. » « Mais ce n’est pas forcément quelque chose de physique, n’est-ce pas ? Il pourrait peut-être s’agir d’un mot de passe ou d’une procédure utilisant le mana. » « Eh bien, ce ne sera pas un mot de passe quelconque, mais sinon, oui. Ça peut aussi être un outil magique ancien. Mais comme je l’ai déjà dit, madame Lilisha est mon élève et je n’hésiterai pas à l’aider », insista Cisty. « Années d’expérience ou pas, je te remercie », dit Alus. Cisty soupira et dit : « Juste pour confirmer… Alus, jusqu’où comptes-tu aller ? Tu es…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

« La police militaire est en alerte. » « Eh bien, une énorme vague d’étrangers vient d’arriver. Il est naturel qu’ils soient sur leurs gardes. » Les mercenaires avaient la réputation d’être colériques et de se déchaîner. Si un incident devait se produire, il se produirait très probablement dans un quartier très fréquenté comme celui-ci. Les militaires n’avaient donc pas tort de se méfier. « Oh ! Hiro, on peut aller dans ce magasin-là ? » Wiska demanda en tirant sur la manche de ma veste. J’avais regardé et j’avais vu un magasin rempli de ferraille. Est-ce que c’était un magasin ? Que vendait-il ? « Ça ne me dérange pas, mais quel genre de magasin est-ce censé être ? » « Il semble vendre des artefacts rapportés par les explorateurs. » « Des artefacts, hein ? » Les « artefacts » récupérés par les explorateurs étaient censés être des traces de civilisations extraterrestres. Il est vrai que les joueurs explorateurs de Stella Online gagnaient de l’argent en vendant des informations de scan et des artefacts provenant de planètes inexplorées, mais je n’avais jamais expérimenté cet aspect du jeu et je n’avais jamais cherché d’informations à ce sujet. Tout ce que je savais à ce sujet…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 21

« Cette fois, tu rendras visite à Rolmund en tant que diplomate officiel. Je te laisse choisir qui t’accompagnera dans cette mission, mais garde un petit groupe et ne choisis que des personnes en qui tu as confiance. » « Dans ce cas, je prends Yuhette, Shirin, Joshua, Iori et le Grimalkin ! » répondit aussitôt Friede. Je m’en doutais, pensai-je. « Très bien. Je vais régler les formalités administratives. En attendant, prépare-toi à partir. » « Compris ! » J’avais vraiment l’impression de passer le flambeau à la génération suivante. Ah oui, j’allais oublier. « Ah, et Friede. » « Qu’est-ce qu’il y a, papa ? » Elle était de nouveau décontractée. Ce n’était pas vraiment une mauvaise chose, mais j’avais peur qu’elle commette une erreur avec quelqu’un d’autre. « Je t’ai appris beaucoup de choses : de l’histoire à la magie, en passant par le combat. » « Tu m’as aussi dit à quel point le Japon était génial ! » Eh bien, oui, je suppose que oui. Je n’avais pas eu une vie formidable, mais il y avait encore des moments où j’aurais aimé y retourner. En m’éclaircissant la gorge, j’avais ajouté : « À partir de maintenant, tu vas devoir faire face…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 11 – Partie 1

Après avoir laissé Chris derrière nous, le reste du groupe continua à avancer, trouvant notre chemin vers le couloir qui longeait le mur intérieur de la forteresse. Cela ressemblait à un détour alambiqué. Anxieux, j’avais fini par demander à Luxon : « Es-tu sûr que c’est la bonne façon de faire ? » « Oui, même si j’avoue que l’aménagement intérieur de cette forteresse est difficile à comprendre. Elle manque de simplicité et d’élégance. » Je n’avais pas su dire si son jugement était sincère ou s’il était le fruit de sa haine pour la nouvelle humanité. Quoi qu’il en soit, l’intérieur d’Arcadia, d’une complexité déroutante, était littéralement un labyrinthe. « Penses-tu que c’est une contre-mesure contre les intrus ? » « C’est une possibilité, » dit Luxon. « Mais s’ils avaient recours à de telles tactiques, ils auraient au moins pu se concentrer sur un design plus pratique. » Non content d’en rester là, il poursuivit : « C’est trop inefficace. Il est évident qu’ils n’utilisent pas tout l’espace du… — Maître ! » J’avais reculé d’un bond à son avertissement. Un trou s’était formé après une explosion dans le mur où je me trouvais, résultat d’une attaque extérieure. Celui qui l’avait créée me…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Prologue – Partie 2

Un silence oppressant s’était abattu sur la salle de sauna. L’atmosphère surchauffée irritait la gorge, la rendant trop rugueuse pour laisser échapper le moindre soupir. « Tu l’aimes bien, n’est-ce pas ? » Sayaka murmura. Bien sûr, elle parlait de la fille nommée Glenda. « Je pense que oui. » Shio acquiesça d’un air sérieux. Sayaka savait naturellement que Glenda n’était pas une simple civile. Le fait que deux mages d’attaque l’accompagnent, aussi novices soient-elles, en était la preuve. « Qui est-elle ? » « Nous l’escortons jusqu’à l’île d’Itogami pour qu’elle y fasse des recherches. Si tu veux les meilleures organisations pour faire des recherches sur la sorcellerie ou les bêtes démoniaques, tu ne peux pas faire mieux qu’un Sanctuaire des démons, non ? » Sayaka accueillit les paroles de Shio, prononcées sur un ton plat, par un « hmm » peu enthousiaste. En d’autres termes, même Shio et Yuiri ne savaient pas encore qui ou quoi était réellement Glenda. « Alors, vous êtes toutes les deux ses gardes du corps ? » « Il est possible que des membres des Purificateurs soient à ses trousses, alors oui, je suppose que nous devons l’être », répondit Shio, agacée que Sayaka se moque d’elle.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 8

« Pour ta gouverne, mademoiselle Loki, je suis la directrice de cet institut. J’ai beau faire confiance à Alus, quand il laisse son mana s’échapper ainsi, je dois au moins montrer que je sais riposter. Je ne m’attendais pas à ce qu’il se déchaîne, mais si quelque chose arrive, c’est à moi de protéger cet institut. J’espère que tu peux comprendre », dit Cisty en souriant. Comme elle l’avait dit, si quelque chose devait arriver, Loki ne pourrait probablement pas arrêter Alus. Après y avoir réfléchi calmement, Loki réalisa que Cisty avait endossé le rôle de retenir Alus à sa place. « Je comprends. Comme tu l’as dit, si Sire Alus se dirige vers le dortoir des filles comme ça, même s’il ne se déchaînait pas, les vagues de mana feraient s’effondrer les élèves les unes après les autres. » Loki haussa les épaules et Cisty lui sourit en retour. « Je suis quoi, un chien sauvage sans laisse ? » Alus l’interrompit. « Ça ne me dérange pas de faire exploser le dortoir, vous savez ? D’ailleurs, il ne t’est jamais venu à l’esprit que j’avais peut-être libéré mon mana pour que tu viennes me voir ? » « Oh, si c’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

L’Empire Grakkann n’avait que récemment revendiqué le système Kensan comme faisant partie de son territoire. Ce système avait en fait été découvert depuis longtemps, mais l’Empire avait dû prendre certaines mesures pour que sa revendication territoriale soit reconnue par les autres empires galactiques. Le système de Kensan n’avait donc été intégré qu’il y a peu au territoire impérial. « “Récemment”, c’est-à-dire il y a environ trois mois », avais-je noté. « Ça compte toujours comme récemment ? » demanda Kugi, perplexe. « Je crois que c’est le cas », lui répondit Wiska. À l’échelle nationale, un événement survenu il y a trois mois était considéré comme très récent. « Alors, quel est notre travail ici ? » demanda Tina. Plutôt que ses habituels vêtements de travail ressemblant à des combinaisons, elle portait des vêtements de détente confortables. Ce n’est pas que cela pose problème, puisque nous étions juste en train de discuter dans le réfectoire du Lotus noir. Cela dit, elle ne portait qu’un débardeur. N’est-ce pas un peu trop court ? « La première chose à l’ordre du jour est la reconnaissance et la collecte d’informations », répondit Elma en suçant la paille de… ce qu’elle était en train de boire. Elle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Le plus grand État militaire du monde : l’Empire. Le bureau du Seigneur, qui dominait la capitale impériale, était l’endroit le plus sûr du pays. Autrement dit, la résidence du seigneur. Au point le plus profond de la structure… « Hwaaah… » Quelqu’un laissa échapper un bâillement sonore. La voix qui se trouvait derrière le rideau à moitié transparent de la pièce semblait plutôt attachante. « Je n’ai rien à faire. Je m’ennuie tellement que je pourrais me fondre dans la nature. » Le Seigneur Yunmelngen. La silhouette de l’être le plus important de l’Empire était faiblement visible derrière le rideau. Le seigneur avait de grandes oreilles et une queue, formant une silhouette mince… Non pas d’un humain, mais d’une bête. « Qui a dit que l’ennui pouvait tuer les dieux ? Dis-moi, Risya, c’est ce que je ressens en ce moment. Je m’ennuie tellement que j’en souffre. » « C’est une bonne chose, Votre Excellence », répondit sèchement Risya en relevant la tête. Risya In Empire. C’était une femme intelligente qui portait des lunettes à monture noire. Bien qu’elle occupait un poste important d’officier d’état-major auprès du seigneur, la plupart du temps, ses fonctions se résumaient à bavarder avec lui. «…

Lire la suite