Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 4

À ce moment-là, Jerrick entra avec un tas d’outils de charpentier. Il était forgeron de métier, mais il avait récemment appris le travail du bois. Maintenant qu’il avait épousé Pia, son nouveau passe-temps était de construire lui-même tous les meubles de leur maison. « Hé, patron, de quoi parles-tu ? » « Pas grand-chose, juste ce que je faisais quand j’étais enfant. » Jerrick commença à inspecter la clôture pour s’assurer qu’il n’y avait pas de vis desserrées ou de bords tranchants. Alors qu’il travaillait, il déclara : « Oh oui, tu étais un véritable enfant prodige. » Airia se redressa à cela. « Il l’était ? » « Bien sûr. » Jerrick semblait mécontent de l’un des bords et commença à raser avec un rabot à main. En quelques coups habiles, la pointe acérée se transforma en un bout rond. « Quand il était enfant, le patron était super intelligent. Et il posait toujours des questions sur les choses les plus bizarres. Oh, et il remarquait tout le temps des choses que tout le monde ratait. » C’est parce que je ne le remarquais pas, je confirmais juste que les choses fonctionnaient comme je le pensais. J’avais détourné le regard avec embarras,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 3

« Lowa est une femme. Ce seul fait donnait aux gens suffisamment de raisons de la sous-estimer, mais elle a tout de même choisi de paraître faible. Alors que penses-tu qu’il se passera une fois qu’elle sera à la tête de l’Empire ? » « … Ce sera l’occasion pour les provinces de demander l’indépendance, et l’Occident se préparera à attaquer », répondit Wein. « Exactement. Les nouveaux et jeunes souverains sont généralement méprisés. Le prince Miroslav du royaume de Falcasso a dû faire face au même problème. Cependant… » Strang prit un moment. « Lowa est à la fois une femme et un leader qui portera le poids de l’Empire. Notre pouvoir est puissant, mais toujours vulnérable face à un effondrement. En gardant tout cela à l’esprit, Lowa doit faire connaître ses prouesses politiques à l’intérieur et à l’extérieur du pays dès qu’elle montera sur le trône, quelles que soient ses ambitions territoriales. » « … Et c’est là que Natra intervient ? » « Je m’y attendais. » Wein avait gémi. « Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Ninym en penchant la tête d’un air perplexe. Strang lui fit face. « Vaincre le royaume de Falcasso est la meilleure…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 5

« En bref, cette dame est une personne extraordinaire, Rina, » poursuit Isaac. « J’imagine que si elle était restée humaine, elle aurait vécu une vie très intègre. Vu le déroulement de cette affaire, je comprends que vous ne puissiez pas lui pardonner, mais je la considère néanmoins comme une personne d’une espèce rare. Si la famille Latuule l’accueille et lui offre une vie tranquille, l’idée d’être téméraire et d’attaquer des gens ne lui viendra même pas à l’esprit. » Il se tourna vers la tête coupée, comme pour souligner son point de vue. « N’est-ce pas ? » Rina se doutait que seuls le maître d’Isaac et des gens comme Rentt seraient capables de repousser l’homme face à la pression qu’il dégageait dans des moments comme celui-ci. Et bien sûr… « Bien sûr », acquiesça la tête de la femme. Elle avait l’air mal à l’aise et des sueurs froides coulaient sur son front. « Mais… est-ce que ça va vraiment aller ? Je ne veux pas mourir… mais je ne peux pas dire que je ne comprendrais pas si vous deviez me tuer… » « Je suis certain d’avoir plus de péchés sur la conscience que vous n’en avez sur…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 52 – Partie 2

« C’est vrai ! J’aimerais bien la rencontrer moi aussi », s’exclama Alice. « Je ne l’ai vue que peu de temps. Et puis… » Tesfia se souvint d’avoir été interpellée par Lettie, avant d’être grondée par Alus, ce qui lui arracha un sourire ironique. Mais c’était tout. Elle aurait aimé parler avec Lettie autant qu’elle le pouvait, tant que cela ne causait pas d’ennuis à Alus. Elle admirait Lettie Kultunca non seulement en tant que puissante magicienne, mais aussi en tant que femme. Lettie était une vétérane, pleine de sang-froid, et elle montrait ses sentiments de manière naturelle et humaine. C’est cette ouverture d’esprit qui attirait les gens vers elle. Tesfia voulait lui ressembler. Remplie d’une frustration qu’elle avait du mal à exprimer, elle se souvint de ce qui s’était passé dans les bains du tournoi magique de l’amitié. Elle reformula alors ce qu’elle s’apprêtait à dire. « C’est vrai. Si j’en ai l’occasion, j’aimerais discuter avec elle autour d’un thé. » « Lady Lettie est vraiment facile à aborder, n’est-ce pas ? » « C’est comme s’il n’y avait pas de barrière ou de fossé entre vous. » « Je vois ce que tu veux dire », acquiesça Alice en…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Épilogue – Partie 2

Au centre du sol, j’avais croisé le fer avec Mei. Ou plutôt, elle tenait des bâtons de sécurité super-comprimés, alors peut-être que « croiser le fer » n’était pas la bonne expression. Enfin, on s’en fout. J’avais d’autres chats à fouetter. Dans un souffle glacial, le bâton de métal noir dans la main gauche de Mei se rapprocha de moi. Je tentai désespérément d’esquiver, mais je n’étais pas assez rapide, et je bloquai son coup avec l’épée que je tenais dans ma main droite. Malheureusement, je savais d’expérience que si je me contentais de repousser ses attaques avec mon épée, elle finirait par dévier mes coups et me blesser au bout du compte. J’avais ainsi retenu ma respiration. Au moment où je l’avais fait, le temps avait commencé à s’étirer, le bâton incroyablement rapide se déplaçant soudain aussi lentement que s’il se déplaçait vers moi sous l’eau. Si je répondais à son coup avec mon épée, je perdrais face au poids et à la puissance de son arme, sans parler de sa vitesse supérieure. Je n’avais qu’une seule option : je devais viser le seul point faible que je pouvais atteindre. Je donnai un coup d’épée, précis et efficace, en direction…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 3

Pendant que nous parlions, Baltze et Shure entrèrent dans la pièce. Baltze s’avança et parla d’une voix neutre. « Désolé de vous interrompre. Notre cérémonie de mariage s’est bien passée. » « Hmm, félicitations. As-tu aussi prévenu Airia ? » « Oui. Elle nous a donné à tous les deux sa bénédiction. » Pour le meilleur ou pour le pire, les dragons étaient plutôt distants et avaient pour tradition de n’inviter que la famille proche à des événements comme les mariages. Nous n’avions appris que Baltze et Shure allaient se marier qu’une fois le mariage terminé. Ils venaient de rentrer d’une visite des différents sites sacrés des dragons lors d’un pèlerinage que chaque couple devait faire pour se marier officiellement. C’était un peu un choc culturel de voir comment ils traitaient leur mariage par rapport au mien et à celui d’Airia. Mais je suis content qu’ils ne m’aient pas demandé de les aider à planifier leur mariage comme l’a fait Kite… Bon sang, je n’arrive pas à croire qu’il va vraiment se marier avec Lacy. J’avais perdu le compte du nombre de fois où il était venu se plaindre auprès de moi de son côté ennuyeux. Non seulement cela, mais leurs…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 8 – Partie 3

« Ce doit être le coffre au trésor du donjon », conclut Anjie. « On l’ouvre ? » « Hein !? Ce genre de chose !? N’as-tu pas peur ? » protestai-je en haussant la voix de plusieurs octaves. Livia porta la main à son menton. « C’est effrayant de ne pas savoir ce qui pourrait sortir. Il serait terriblement impoli de déranger un corps. » Noëlle jeta un coup d’œil à Creare. « Peux-tu dire ce qu’il y a à l’intérieur ? » « Mon scanner indique qu’il s’agit d’une sorte de métal précieux. » Anjie tendit la main avec empressement. « Alors nous l’ouvrons. » J’étais toujours du côté de ne pas déranger le cercueil effrayant. Je ne suis pas un imbécile ! J’ai vu les films ! Je sais que nous nous dirigeons tout droit vers Curse City ! Mais malgré mes réticences, Anjie poussa le couvercle. Mes yeux s’ouvrirent. « Euh, c’est une personne, non ? » Pour une raison inconnue, une sculpture dorée d’une belle femme était nichée à l’intérieur du cercueil. Ses mains étaient jointes sur son ventre et ses yeux étaient fermés, comme si elle priait. Les détails étaient si réalistes qu’il semblait parfaitement plausible qu’elle puisse ouvrir les yeux à tout…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 4

« Je… te l’ai déjà dit », dit la femme. « Je voulais faire de Dieg le directeur de l’entreprise. » On voyait bien sûr son visage qu’elle cachait encore quelque chose. Ce n’était pas une critique de ses talents d’actrice, mais il était difficile de rester calme lorsque ton corps sans tête était cloué au sol et que tout ce que tu pouvais bouger était ton visage. Dans une telle situation, il était inévitable d’avoir l’air paniqué. Comme pour prouver ce point… « Bien que je ne pense pas que tu me mentes, c’est le moyen plutôt que la fin, n’est-ce pas ? » Face aux questions incessantes de Rina, la femme sembla renoncer. « Très bien ! » dit-elle avec dépit. « Mais tu le sais déjà, n’est-ce pas ? Tu es aussi un vampire ! Tu sais à quel point il est difficile pour nous de survivre ! Je devais faire ce que j’ai fait ! » Pour un vampire, prendre un visage humain et maintenir sans effort sa vie dans la société humaine comme l’avaient fait Rina, Rentt, Isaac et les autres n’étaient pas loin d’être un exploit. D’habitude, les vampires étaient découverts rapidement et exterminés sur-le-champ. Le fait que l’éradication des…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 5

« F-Fantastique… » Les éléphants de guerre qui chargeaient traversaient les espaces entre les compagnies. Comme les phalanges, les éléphants de guerre n’étaient pas capables de changer rapidement de direction. Ayant perdu les cibles qu’ils étaient censés écraser, les cavaliers essayèrent en toute hâte de faire tourner leurs éléphants, mais il leur fallut du temps pour réagir aux événements qui se déroulaient devant eux. Ils n’étaient probablement pas encore habitués à les contrôler au combat. Yuuto n’était pas du genre à manquer une telle occasion. « C’est vrai, les éléphants se sont arrêtés. Profitez-en pour frapper leurs pattes ! » Rapidement après que Yuuto ait donné ses ordres, les soldats commencèrent à foncer sur les éléphants de guerre. Leur court contact avec les Skrýmir avait suffi à leur montrer le danger qu’ils représentaient. Ils n’auraient pas d’autre occasion de s’en occuper. La peur des éléphants les poussait à aller de l’avant. Quelle que soit l’épaisseur des pattes des éléphants et la solidité de leur peau, même eux ne pouvaient résister aux attaques simultanées de dizaines de longues lances qui les assaillaient. Des bruits sourds retentirent sur le champ de bataille. C’était le bruit des éléphants qui s’effondraient sous le poids des…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 4

Elles échangèrent un regard avant de s’approcher prudemment. « C’est… C’est un ascenseur, n’est-ce pas ? » demanda Miluše, avec une pointe de soulagement dans la voix. À première vue, cela ressemblait à un ascenseur. Si c’est le cas, elles pourraient l’utiliser pour revenir à la surface. « … Mais il y a quelque chose de louche là-dedans. » « Eh bien… Je suppose que c’est un peu inhabituel », admit Miluše en fronçant les sourcils. Elle se ressaisit cependant rapidement et posa son doigt sur le bouton situé sur le côté. Il y eut un bruit sourd, un écho, et les portes coulissèrent, révélant un espace carré d’environ deux mètres de large. « Tu vois, c’est un ascenseur ! » « … Je ne sais pas si tu es courageuse ou simplement stupide. » « Je suis terrifiée par les monstres ! Et je n’arrive jamais à savoir ce que je dois faire, mais si on ne fait rien, on n’arrivera à rien. » C’était une chose imprudente, mais Saya devait admettre qu’il y avait une part de vérité dans ce qu’elle disait. Même si elles continuaient à errer dans le passage, il était impossible de savoir quand, ou même si,…

Lire la suite