Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 3

« Alors, nous partons enfin ? » marmonna Elma d’un air apathique. Il semblait qu’elle n’avait pas encore complètement récupéré de la journée d’hier. Sa peau brillait, elle était donc au moins en bonne condition physique. « Hum… Pourquoi Kugi est-elle roulée en boule là-bas ? » demanda Mimi. « Euh… eh bien, tu sais ce qui s’est passé il y a deux nuits ? » « La vague de luxure ? » « Est-ce qu’on peut arrêter de l’appeler comme ça ? Mais oui, cette chose. Kugi vient d’apprendre qu’elle s’étendait bien plus loin que nous ne le pensions. » « Oh… » « Voyez-vous, ce qui s’est passé aurait certainement été embarrassant même à Verthalz — mais comme les gens là-bas peuvent se protéger de ce genre de choses, cela n’aurait pas dégénéré au point de devenir criminel. » « Oh… je vois », dit Elma en grimaçant. Elle avait compris ce que cela impliquait. « Ici, cependant, il s’agissait essentiellement d’une attaque terroriste », avais-je poursuivi. « Nous avons été irréfléchis, nous avons merdé, et dans le pire des cas, cela aurait pu me valoir une incarcération. Kugi vient de l’apprendre aujourd’hui, alors elle est un peu déprimée. » « Je vois……

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 2

En réalité, je m’étais documenté sur la psychologie humaine dans ma vie antérieure, mais je doutais qu’elle comprenne facilement un tel concept. Quoi qu’il en soit, le problème principal était que je n’étais pas membre de Sonnenlicht, et que je n’avais donc pas vraiment à m’en mêler. « Bref, je pense qu’il vaut mieux en discuter avec l’archevêque Yuhit. » « V-Vous voulez dire que je vais pouvoir lui parler ?! » s’exclama la secrétaire, les yeux brillants. Elle était sans doute elle-même membre de l’Ordre de Sonnenlicht, et tous les fidèles de l’Église de Meraldia, affiliée à Sonnenlicht, connaissaient le célèbre archevêque Yuhit. Certes, il s’était blessé à la jambe en prison et, désormais trop âgé, il s’était retiré de la vie publique. Il consacrait le plus clair de son temps à prodiguer les conseils qu’il pouvait aux prêtres et aux fidèles de Sonnenlicht. « Je suis sûre que Sa Grâce vous aidera volontiers, Seigneur Veight ! » « Il le fera probablement, mais je ne veux vraiment pas le déranger… » Yuhit paraissait vieillir chaque fois que je le voyais, et cela me peinait de le voir succomber lentement à l’âge. Sa petite-fille, Yuhette, lui succéderait probablement, mais elle était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 17 – Partie 2

« Luxon, quelle est notre situation ? » demandai-je. Incapable de bouger, je ne pouvais pas me regarder pour le savoir. « J’ai rassemblé tous les drones qui ont survécu. Ils sont en train de réparer Arroganz en ce moment même », dit-il. L’un d’eux déchargeait un conteneur et l’attachait à Arroganz. Ce ne serait pas une réparation complète, mais au moins Arroganz serait opérationnelle. Mon esprit vagabonda vers Julian et les autres. « Les gars vont-ils bien ? » « En raison de la densité de l’essence démoniaque en suspension dans l’air, je ne peux pas évaluer leur statut actuel. » « J’espère tout de même qu’ils s’en sont sortis. Je me sentirais mal si l’un d’entre eux mourait. » Mon estomac se noua d’inquiétude. La brigade des idiots et moi étions inextricablement liés, que nous le voulions ou non. Je n’aimais pas ça souvent, mais ils n’étaient pas si mauvais. Quand j’avais joué au jeu, je les détestais. Ce n’est qu’après avoir interagi avec eux pendant une longue période que j’ai changé d’avis. Ce sont de bons gars — mieux que ce à quoi je m’attendais, en fait. J’espérais que nous pourrions encore nous rapprocher. J’avais levé le menton pour…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 1

Le soleil du matin illuminait la surface de la mer, éclairant la coque d’un navire qui penchait. Sayaka Kirasaka et Shio Hikawa étaient assises dans un coin du pont, chacune contemplant la mer en silence. D’autres passagers étaient également rassemblés sur le pont. Le navire de transport de marchandises et de passagers sur lequel se trouvaient Sayaka et les autres avait heurté un cargo environ un jour plus tôt. Il s’agissait d’un accident malheureux, dû à une combinaison d’apparition soudaine de brouillard, de problèmes de radar et de négligence du timonier. Heureusement, personne n’avait été blessé et les coques n’avaient pas subi de dommages critiques, mais les deux navires avaient perdu leur capacité à naviguer. L’inondation interne était également très importante. Les passagers s’étaient donc retrouvés au sommet d’un pont incliné pour y passer une nuit angoissante. « J’ai apporté des onigiri fraîchement préparés. » Yuiri Haba était revenue de la cafétéria du bateau avec de la nourriture pour quatre personnes. Glenda la suivait, chancelante et instable. Elle portait dans ses deux bras une bouilloire fumante et des gobelets en papier pour plusieurs personnes. « Ta-daa ! » « Ah, quelle bonne fille, Glenda ! Merci à toi aussi, Yuiri. » Shio…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 74 – Partie 3

Les paroles de Cicelnia semblaient davantage basées sur des sentiments que sur de bons conseils. Alus entendit les échanges verbaux et comprit qu’une querelle se préparait à propos d’une futilité, mais il ne parvint pas à déterminer de quoi il s’agissait exactement. Pendant ce temps, Felinella ripostait sans faiblir. « Avec tout le respect que je vous dois, nous sommes une famille établie depuis la génération de mon père, un arriviste de bas étage, si vous voulez. En tant que tel, mon père m’a dit à plusieurs reprises que si mes paroles étaient jugées indignes de la noble société ou si ma position créait des conflits ou des restrictions inutiles, il abandonnerait humblement sa position. » Vizaist était prêt à renoncer à son titre de noble si cela risquait d’entraver l’avenir de sa fille, et il ne bluffait pas. Alus avait déjà entendu quelque chose de similaire de la bouche même de Vizaist. Il ne maintenait sa position que parce que Felinella rejoindrait un jour l’armée en tant que magicien. C’était un parent attentionné s’il en est. « Ha ha, votre courage de dire cela devant la souveraine est louable », dit Cicelnia. « Normalement, ce n’est pas une qualité…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

Ce sixième sens transcendant était difficile à décrire, et je le ressentais même lorsque je fermais les yeux ou que j’essayais de le bloquer. Je pouvais savoir où se trouvait Kugi, mais cette capacité ne se limitait pas à elle : je pouvais aussi sentir la présence d’autres êtres vivants. La sensation provenant du plus profond de moi me permettait de détecter le souffle ou l’étincelle de la vie. « C’est incroyable. C’est aussi un peu déroutant, il va falloir que je m’y habitue. » « Tant que vous vous acclimatez petit à petit, vous devriez pouvoir contrôler vos capacités aussi. Mais pour l’instant, contentez-vous de vous familiariser avec cette nouvelle sensation. Si vous vous sentez anxieux, n’hésitez pas à venir me demander de l’aide. » « J’ai compris. Pour l’instant… » « Oui ? » « … J’ai besoin d’une douche. »   ☆☆☆ J’avais pris une douche rapide, puis je m’étais dirigé avec Kugi vers le salon. La plupart des autres filles étaient là. Quand j’étais entré, elles m’avaient immédiatement regardé. Mimi s’était agitée, rougissant légèrement. Elma avait également rougi et m’avait jeté un regard méprisant. Tina souriait tandis que Wiska me regardait, puis détournait immédiatement le regard. Mei et…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 1

Les forces impériales renforcèrent les défenses sur l’ensemble du territoire. De plus, la sécurité de la capitale impériale avait été renforcée de deux niveaux pour toutes les personnes entrantes ou sortantes de la ville. Des mesures spéciales avaient été prises pour capturer la princesse Mizerhyby, que l’on croyait cachée quelque part dans l’Empire. Mais où se cachait-elle ? Et que cherchait-elle ? « Je n’en ai aucune idée ! » Le cri de Rin résonna dans toute la chambre d’Alice. Le lustre au plafond faillit se balancer sous la force de son cri, tandis qu’elle soufflait et croisait les bras. « Écoute-moi bien, épéiste impérial ! Lady Alice et moi n’avons aucune idée de ce que la princesse Mizerhyby pourrait bien comploter ! » « Je ne vous ai encore rien demandé… » « Je le vois sur ton visage ! » « J’allais juste vous demander ce que vous vouliez pour le déjeuner. « Tais-toi ! » Iska avait été réprimandé alors qu’il avait répondu honnêtement. Leurs conditions de vie dans les appartements du seigneur étaient si exiguës qu’il voulait simplement s’assurer qu’elles aient au moins l’impression d’avoir une certaine autonomie pour leurs repas. « Lady Alice aimerait des crêpes avec de la confiture, et moi,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 7

Cependant, Yukina ne pouvait en aucun cas l’approcher, car au-dessus d’elle, le bicorne était descendu du ciel, se tenant comme pour faire écran entre elle et December. Un énorme sabot tenta de les écraser, elle et Kojou, son hôte et maître. « Argh ! Snowdrift Wolf ! » Yukina avait sorti la lance argentée et l’avait chargée de toute l’énergie rituelle dont elle disposait. La lueur pâle de la lame à effet d’oscillation divine avait semblé fendre l’attaque du Vassal Bestial écarlate, la stoppant net. « Pas mal, Mlle la Voisine. » December la félicita. Même en empruntant le pouvoir de la lance spirituelle, Yukina, un simple être humain, avait repoussé un Vassal Bestial du quatrième primogéniteur. Bien sûr, December en fut surprise. « Mais je n’ai pas de place pour la retenue. Je préférerais que tu te retires avant d’être blessée… » « Ce n’est pas… ! » Alors que Yukina tente de refuser, elle sentit une nouvelle et puissante énergie démoniaque émerger derrière elle. La source de cette énergie était Kojou, qui gémissait de douleur. Sous le regard tranquille de December, Kojou tentait d’invoquer un nouveau Vassal Bestial. Un Minotaure se matérialisa, sa chair formée d’ambre en fusion. C’était le…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 7

En début d’après-midi, je fus conduit dans une pièce d’un certain bâtiment. C’était la plus solide des résidences du village, parmi les restes calcinés. Les elfes survivants s’y étaient réfugiés et Shiran dormait dans une autre pièce. Autrement dit, c’était notre dernière ligne de défense. En y pensant, ma poitrine se serra. J’avais envisagé tous les scénarios possibles, mais rien ne garantissait que tout se passerait bien. « Il ne reste plus qu’à croire aux autres… Hm ? » Je serrai les poings sur la table devant moi, puis je me tournai vers l’entrée de la pièce. J’entendis des pas se rapprocher, puis frapper à la porte après plusieurs secondes. « Entrez », dis-je. « Excusez-moi. » C’était Helena. Elle était censée être avec sa grand-mère Léa pour soigner les villageois, mais pour l’instant, elle portait son armure de cuir et une épée était accrochée à sa taille. Même si je ne laissais pas nos ennemis aller aussi loin, compte tenu de la situation, ce n’était pas une mauvaise idée de se préparer au combat, juste au cas où. Mais son expression me dérangeait. « Qu’est-ce qu’il y a, Helena ? — Est-il arrivé quelque chose ? » demandai-je. « Non, il ne s’est…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 14 – Chapitre 2 – Partie 4

Pendant que Mei et Alice conversaient, Iska se tourna sur le côté et remarqua la commandante Mismis qui scrutait le sol, le visage grave et inquiet. « Commandante ? — Quelque chose ne va pas ? » « Hein ?! » La commandante Mismis releva la tête et sembla reprendre ses esprits. « Tout va bien ! — Je vais bien ! » « Tu ne vas pas bien quand tu dis ça, patronne », marmonna Jhin. À côté de lui, Nene semblait avoir remarqué la même chose. « S’est-il passé quelque chose ? » demanda-t-elle, l’air inquiet. « Non… Je réfléchissais juste à quelque chose, c’est tout. » La commandante Mismis rit et leur adressa un sourire crispé. Ce sourire était forcé. La commandante avait l’habitude de montrer ses émotions; il était donc inhabituel de la voir avec des sentiments aussi contradictoires. Cela montrait à quel point elle était inquiète. « Eh bien, Mme Mei et Mlle Alice s’inquiètent pour l’Hydra, mais je m’inquiète davantage pour Noro. » « Tu veux dire Shanorotte ? » Jhin leva les yeux vers l’écran. Quelques minutes plus tôt, l’ancienne commandante des forces impériales, Shanorotte, était apparue à l’écran. Elle discutait avec Mizerhyby. « Noro, hein ? Bon sang, ce nom te ressemble bien, patron.…

Lire la suite