Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

« On dirait que notre camp n’a pratiquement pas subi de dégâts », avais-je noté. « C’est le grand avantage des pièges FTL, » dit Elma. « Si tu joues bien tes cartes, tu pars d’une position de force, donc tu ne prendras pas forcément de dégâts. » « De plus, nos ennemis ne sont que des pirates. » Un navire pirate avait pourtant des boucliers étrangement solides. Qu’est-ce qui se passait avec celui-là ? Appartenait-il à un haut gradé de Red Flag, ou peut-être simplement à une personne ordinaire venue marchander avec les pirates ? Quoi qu’il en soit, il s’était échappé dans leur module de cockpit et je l’avais marqué, de sorte que la flotte impériale était sans doute en train de l’interroger en ce moment même. Amen — juste au moment où je finissais de prier pour eux, j’avais reçu un appel. Quoi ? Du Lestarius ? Cela doit être Serena. « Capitaine Hiro du Krishna à l’appareil. » « Ah. Toutes mes excuses pour avoir dérangé votre petite pause. » « Hé, lieutenant-colonel. Qu’est-ce qu’il y a ? » Comme je m’y attendais, Serena, la commandante de l’opération, était en ligne. Elle n’avait sûrement pas le temps de faire la conversation à…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 02 – Partie 4

Ils s’élancèrent aussi vite qu’ils le purent à travers le quartier des affaires. Naturellement, ils coururent vers la base impériale, où les attendait la commandante Pilie. « Iska, ils approchent aussi par l’avant ! « Guh ! Nene ! Fuyons par cette petite ruelle ! » Elle était si étroite qu’une seule personne pouvait y passer à la fois. Une grande foule ne pourrait pas les suivre, alors tant qu’ils se cachaient, personne ne pourrait les trouver. « Haah… haah… N’est-ce pas injuste ? Nous n’avons que quatre personnes, mais eux en ont des centaines ! » « Chut, commandante. Ils vont t’entendre. » La commandante Mismis se cacha contre le mur tandis que Nene vérifiait les alentours. « À partir de maintenant, c’est cache-cache. Nous allons rester discrets jusqu’à ce que l’équipe de défense commence à s’impatienter… » « Hé, attends », chuchota Jhin. Il regarda dans la direction de la ruelle d’où ils venaient. « J’ai entendu quelque chose. « Quoi ? Qu’as-tu entendu, Jhin ? » « Un chien qui aboie. » Ce n’était pas non plus un petit jappement mignon. C’était le cri d’un grand chien féroce, du genre à grogner et à montrer les dents. « Ils ont repéré leur odeur ! » Soudain,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

Cela s’était produit sur le chemin du retour de Draconia à Diospyro. C’était au milieu de la nuit et tout le monde dormait. Seuls ceux qui n’avaient pas besoin de sommeil étaient actifs à ce moment-là. Je pouvais entendre la respiration paisible de Mana juste à côté de moi. Son visage endormi était encore plus innocent que pendant la journée. Sa main délicate tenait fermement l’ourlet de ma jupe.     Maintenant que j’y pense, pendant notre séjour dans les Terres forestières, Lily était restée aux côtés de notre maître pendant la nuit, tandis que je restais près de Mana pour que nous puissions agir immédiatement si quelque chose se produisait. Avant même de nous en rendre compte, c’était devenu une de nos coutumes. Nous n’étions plus dans les Terres forestières, et notre maître avait maintenant plus de serviteurs et de compagnons de voyage, si bien que notre voyage était exponentiellement plus sûr qu’avant. Nous n’avions plus besoin de rester près d’eux deux. Néanmoins, j’avais l’esprit tranquille lorsque Mana était près de moi comme ça. Je m’étais habituée à entendre sa douce respiration pendant que je travaillais, alors je n’avais pas l’intention d’abandonner cette habitude. « Hmm… » Mana remuait…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 02 – Partie 3

« Et il y a des fosses partout ! C’est un bain de sang… Toute mon équipe — mes neuf troupes — s’est fait prendre ! » « Qu-Quoi ? ! » « Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi bien préparée… mais je suis toujours là ! » Peut-être poussé par son sens du devoir de soldat impérial, ou par le fait qu’il ne pouvait pas se laisser battre par une jeune fille, le commandant Nagra courut à travers les gaz lacrymogènes. Il se dirigeait toujours vers la base. « Ne devriez-vous pas vous retirer ? ! » demanda Mismis. « Laissez-moi faire. Il fait nuit noire. Personne ne peut me voir avec le camo - » Flick. À ce moment-là, un projecteur intense éclaira le commandant Nagra. « I-impossible ! Un système de repérage infrarouge ? ! » hurla-t-il. Il ne s’agissait pas d’une simple caméra de surveillance infrarouge. Il s’agissait d’un véritable équipement des forces impériales. « Je n’en reviens pas. Quelle part du budget Pilie a-t-elle engloutie là-dedans ?! » « Commandant Nagra ? ! » « Argh ! » Il courut à travers la végétation, mais le matériel de surveillance le suivait partout. Et puis… Un gigantesque filet lui tomba dessus d’en haut.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Deux heures plus tard, j’étais dans le cockpit, en train de préparer le Krishna pour le lancement. « Ne nous reste-t-il pas trente-six heures ? » me demanda Mimi. « Oui. » « Alors pourquoi te prépares-tu au lancement maintenant ? » « Mimi, si tu entendais qu’un gang lourdement armé allait venir chez toi dans trente-six heures, que ferais-tu ? » « Hein ? » Elle pencha la tête. « Hum, je fuirais dans un endroit sûr ? » « Exactement. C’est ce que font les pirates », répondis-je en lançant le programme d’autodiagnostic du Krishna. D’accord, c’est bon. Les munitions sont pleines. Les jumelles n’ont rien raté. « Veux-tu dire qu’ils essaieront de fuir le système Leafil ? » « Exactement. Il est bientôt temps pour tout le monde de se mettre en mouvement. C’est pour cela que nous nous préparons. » Elma intervint. « Le fait que Leafil Prime ait une majorité d’elfes fait qu’il est plus difficile pour les non-elfes de passer inaperçus, mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas de hors-la-loi », expliqua-t-elle. « Certains pourraient travailler avec les pirates de l’espace, alors les pirates ont probablement entendu dire que Serena et son Unité de Chasse aux Pirates…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

Dès que l’homme s’était matérialisé à l’intérieur du cercle, il jeta un coup d’œil à son environnement calmement, sa réaction étant complètement opposée à celle de Kanami. Il y avait quelque chose de différent chez lui, mais Kanami n’était pas sûre de savoir quoi. Enola et les autres personnes présentes dans la pièce avaient l’air aussi confuses que Kanami face à cet événement inattendu. « Qu’est-ce que cela signifie, Citasan ? » s’exclama Enola. « Je pensais que tu n’invoquerais qu’un seul héros ! » Le mage s’était contenté de bafouiller en réponse à la question d’Enola. Apparemment, ce développement n’avait pas été prévu, même par lui. « Il n’y a aucune trace d’un tel événement ! » répondit-il. « Je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé ! » Le mage semblait beaucoup moins arrogant que tout à l’heure. D’un autre côté, maintenant que tout le monde était aussi désorienté qu’elle, Kanami se sentait plus calme. Avec un nouvel aplomb, elle regarda le jeune homme. Bien qu’il soit habillé de façon décontractée, elle remarqua que sa chemise blanche, son pantalon noir et ses chaussures en cuir semblaient très chers. À ses yeux, chaque article semblait être d’une qualité exceptionnelle. L’homme convoqué portait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 9 – Partie 1

« Maman, est-ce que c’est vrai que mon oncle a arrêté d’aller à l’école sans donner de raison à personne ? » Les sourcils de Marie se haussèrent. « Quoi, il ne t’a rien dit non plus ? » Elle rendait visite à Erica à l’infirmerie de la Licorne. Naturellement, le sujet de l’absence de Léon avait été rapidement abordé. « Tu ne savais pas, même si tu étais à bord de la Licorne pendant tout ce temps, hein ? » Marie fronça les sourcils. « Je n’en savais rien jusqu’à ce que maman m’envoie une lettre », dit Erica, en parlant de Mylène. « Honnêtement, ça me semble assez bizarre d’avoir dû apprendre une telle chose de cette façon. » Apparemment, même Mylène était préoccupée par l’absence non excusée de Léon. Elle avait droit à ses émotions, bien sûr, mais Marie était irritée d’apprendre qu’elle avait inclus quelque chose d’aussi peu pertinent dans la correspondance avec Erica. Qu’est-ce que Grand Frère faisait, séduisait-il la reine ? Et qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Est-elle en état de mort cérébrale ? Pourquoi en parler à Erica ? Mylène a pratiquement expliqué ses sentiments pour Léon à sa propre fille, pour l’amour du ciel ! Erica était…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

Sur une planète très éloignée de celle de Liam, un pays se retrouvait au bord de la destruction. Le royaume d’Erle était autrefois une superpuissance qui contrôlait tout un continent. Aujourd’hui, il n’était plus que l’ombre de lui-même. La souveraine de ce royaume, la reine Enola Frau Fraulo, était montée sur le trône à l’âge de dix-sept ans. Son beau visage encore juvénile était encadré par des cheveux bleus longs jusqu’aux épaules. Elle les avait coupés lors de son accession au trône pour faire preuve de maturité. Il n’y a pas si longtemps, elle était une princesse élevée avec soin par ses parents et le personnel du palais. Lorsque ses parents étaient tombés malades et que son frère aîné avait perdu la vie à la guerre, c’est à elle qu’il était revenu de gouverner. Enola aurait dû être éloignée du trône, mais le royaume d’Erle était dans une telle situation qu’elle était la mieux placée pour gouverner. La raison de tous les malheurs de son pays était la naissance d’un Seigneur-Démon. À la tête d’une armée de monstres, ce Seigneur-Démon avait balayé la planète, conquérant des pays à droite et à gauche. Au début, le royaume d’Erle — une grande…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 2 – Dossier 02 – Partie 2

Le lendemain. En d’autres termes, c’était le jour du plan de Jhin. La capitale impériale avait été frappée par une pluie inhabituellement forte. Quant à ce que faisaient Iska et sa bande… « Il pleut à verse dehors, c’est sûr. Hé, Iska, on dirait qu’une cascade coule le long de cette fenêtre », remarqua Nene. « C’est vraiment le cas. C’est une bonne chose que nous nous entraînions à l’intérieur aujourd’hui. » Ils se détendaient dans la même salle de conférence que la veille et tenaient une réunion stratégique sur leur opération secrète. « Dis-moi, Jhin. » « Hm ? Qu’est-ce qu’il y a, patron ? » Alors que Jhin buvait une gorgée de son café, la commandante Mismis pointa du doigt l’horloge murale. « C’est bientôt l’heure du déjeuner… » « Oui, c’est évident. » « Et tout ce que tu as dit à la commandante Pilie ? Comme le fait de se déguiser en livreurs de repas ? Si on veut faire ça, il faut commencer maintenant. » « Oh, ça. » Jhin but une nouvelle gorgée de son café et lui répondit en gardant la tête froide. « C’était évidemment une blague. Qui prendrait ça au sérieux ? » « Oh, bien…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 10

L’écran qui se trouvait à l’extérieur affichait les mots « À suivre ». Nous avions regardé tout ce temps en retenant notre souffle et nous avions pris cela comme un signal pour nous asseoir à la table. Marie était juste en face de moi et avait l’air de ne pas savoir quoi faire, paraissant vidée et sans l’énergie nécessaire pour parler. Son expression semblait dire : « C’est de ta faute si tu lui as montré autant de films. » Les films avaient influencé les techniques de montage pour changer le rythme de la bataille, et Marie était coupable de montrer aussi des films à Wridra. Nous étions tellement bouleversés, car les séquences que nous avions vues étaient bien plus intenses que n’importe quel film. J’avais des choses à dire à Wridra, mais elle était assise à l’écart, à côté de Hakam et d’Aja. Marie et moi avions fixé l’Arkdragon pendant un certain temps, et elle nous avait adressé un sourire suffisant de loin. « Hah, hah, je suppose que mes talents de réalisatrice vous ont impressionnés », nous déclara-t-elle par le biais du chat de lien mental. « Personne d’autre n’aurait pu couper toutes les images grotesques tout en maintenant…

Lire la suite