Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Épilogue

Quelques jours après notre sortie sur Kormat III et Kormat Prime, notre contrat d’un mois avait pris fin, et j’avais, comme promis, rencontré Chris dans son bureau sur Kormat Prime. « Ceci marque la fin de notre travail avec la famille Dalenwald. » Notre contrat de travail actuel comportait les stipulations suivantes : nous travaillions pendant un mois, et nous discutions du renouvellement éventuel du contrat à l’issue de ce mois. Au maximum, nous travaillerions pendant trois mois. Au cours du mois écoulé, nous avions vaincu de nombreux pirates, écrasé leur base et vaincu la personne — que l’on pense être Goeritz Ixamal — qui avait travaillé avec les pirates pour saboter les efforts de colonisation de la famille Dalenwald. Nos actions avaient considérablement réduit l’activité des pirates dans la région, rendant le système Kormat plus sûr que jamais. C’était un mois plutôt chargé. « Sire Hiro, tu as répondu à nos attentes. Nous ferons part de notre évaluation de ton travail à la guilde des mercenaires, tu peux donc dormir tranquille. Ta récompense devrait être déposée sur ton compte demain. » « Heureux de l’apprendre. » « Je me sentirai seule… Vraiment, j’aimerais t’avoir à mes côtés pour toujours. » J’étais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 16

« Hé, j’ai faim. » « Oh, allez, ce n’est même pas encore l’heure du dîner. En plus, je sais que tu t’es gavée de pâtisseries — oups, je n’étais pas censé mentionner ça. » L’homme comprit ce que Micha essayait de faire et ferma rapidement la bouche. « Je ne peux vraiment pas baisser ma garde en ta présence, n’est-ce pas ? Je suppose que je ne suis pas en présence d’une princesse pour rien. » « Que veux-tu dire ? » MIcha essaya de faire l’idiote. Elle avait déjà calculé à peu près combien de temps s’était écoulé depuis son enlèvement. Ils m’ont emmenée vers midi, donc il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps. Cela prouve que je ne peux pas être trop loin du palais. Et je suppose que ce serait de toute façon trop risqué pour eux d’essayer de me faire sortir clandestinement de la capitale. Les gardes arrêteraient presque certainement une calèche inconnue sortant de la ville avec des bagages non déclarés. Et s’ils découvraient que c’était la princesse héritière qui sortait clandestinement, aucun pot-de-vin ne pourrait les faire taire. De plus, Micha était certaine que les loups-garous et la garde impériale ratissaient déjà les rues…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 1

Une fois la bataille terminée, les navires de guerre de Rachel avaient été mis hors tension et laissés à la dérive à la surface du lac. Toutes les armures restantes avaient été alignées sur les ponts et les soldats avaient été forcés de débarquer. Brad s’était posté au-dessus de leur tête pour surveiller et s’assurer que personne ne tentait d’opposer la moindre résistance. Étrangement, les habitants de la ville regardaient son armure avec révérence, offrant d’ardentes prières. L’avaient-ils pris pour une sorte d’intervention divine ? En bon narcissique qu’il était, je supposais que Brad serait ravi, mais à ma grande surprise, il ne l’était pas. « Ils me vénèrent. Je ne sais pas quoi faire. Pourquoi cela se produit-il ? » dit-il. Même Brad était déconcerté. Je pense qu’il n’était pas surprenant que les gens soient reconnaissants après tous les efforts qu’il avait déployés pour leur sauver la vie. Par les temps qui courent, il serait également compréhensible qu’ils nous en veuillent de nous considérer comme des envahisseurs étrangers. Le bon côté des choses était peut-être que nous avions évité le pire des scénarios. S’ils nous détestaient, les négociations diplomatiques auraient été bien plus difficiles. J’avais écouté les marmonnements anxieux de Brad…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 3 – Partie 4

Nous avions posé le pied sur le cercle magique et nous nous étions retrouvés téléportés dans la ville souterraine du bon roi Felt. Après une courte attente, un tigre massif s’approcha de nous, ayant capté notre odeur. Il s’agissait d’un monstre puissant appelé shakhor melekhnamer. Outre sa taille physique imposante, il possédait de denses réserves de mana qui émanaient de son corps et une lueur dans ses yeux qui révélait son intelligence, bien que différente de celle des humains. Le simple fait de me tenir devant lui suffisait à me faire frissonner. Je n’en avais jamais battu un en combat direct, et les chances de Lorraine n’étaient pas meilleures. Si elle avait le temps de poser des pièges partout et qu’elle pouvait se battre à l’abri des regards, elle pourrait probablement gagner — mais même cette hypothèse exagérée n’avait qu’une chance sur cent. Ce monstre était tout simplement très puissant. Lorraine et moi n’avions pourtant rien à craindre de lui. Nous savions qu’il n’avait aucune animosité envers nous — au contraire, il commença à frotter son énorme tête contre moi, un ronronnement grave s’échappant de sa gorge. En l’état, il était difficile de le voir autrement que comme un chat…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 11

Trois personnes qui semblaient être des magiciens guérisseurs se glissèrent hors du groupe que Cisty avait amené. Ils se précipitèrent vers Lindelph et Elina, qui était toujours dans ses bras. En voyant son état, ils s’empressèrent de la soigner. Lindelph demanda des nouvelles d’Elina d’un ton frénétique, et ils lui firent signe qu’ils pourraient probablement la sauver. Ils allaient miraculeusement pouvoir sauver Elina alors que l’autre homme l’avait déjà rayée de la carte. Avec un soupir de soulagement, son attention se porte sur Cisty. Apparemment, elle avait également surveillé l’état de son ancienne subordonnée. Cependant, il n’y avait ni soulagement ni colère dans son expression. Ayant elle-même connu l’enfer pendant des années, elle restait calme. La Sorcière était autrefois l’un des trois piliers dont faisait partie Vizaist, et ils avaient soutenu Alpha. Ils avaient formé une génération de magiciens et avaient continué à les guider par la suite. Cependant, sur les trois, Cisty et Frose Fable étaient censées avoir déjà pris leur retraite de l’armée. Alors qu’est-ce qui aurait pu les faire revenir ? Soudain, un doux sourire apparut sur le visage de Cisty, qui s’adressa à Elina. « On dirait que tu as subi un sacré malheur, Elina. Mais c’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 9

Il fallait qu’elle soit terriblement fâchée pour vous jeter un regard noir. Elle te disait plus ou moins : « Tu gâches mon humeur ». Et une sueur froide avait effectivement coulé sur le front de l’homme. Soit dit en passant, je m’étais tenu à côté de Chris pendant tout ce temps, prêt à m’interposer devant elle à tout moment. Elma s’était éloignée de quelques pas et avait surveillé les alentours. En gros, j’étais là pour affronter ce type louche, tandis qu’elle était prête à faire face à d’autres fauteurs de troubles qui pourraient se présenter. Mimi, malgré sa confusion, attendait consciencieusement derrière Chris. « Hum, eh bien… » balbutia-t-il. « Oh, vous devez être le capitaine mercenaire Hiro, n’est-ce pas ? Avez-vous une relation personnelle avec Son Excellence ? » La conversation étant maintenant dirigée vers moi, j’avais suivi l’exemple de Chris et je m’étais tu. Qu’est-ce qu’il veut, ce type, de toute façon ? Pourquoi demander ? La réponse est évidente quand tu nous vois ensemble comme ça. Est-ce qu’il essaie juste de nous faire confirmer, ou quoi ? « H-ha ha… À ce que je vois, je vais subir un traitement silencieux de votre part. Vous n’avez pas l’air d’aimer les petites conversations,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 3 – Partie 3

Le lendemain matin. Crossweil ne savait plus où donner de la tête lorsqu’il entendit les réponses de ses sœurs à ses questions. « Qu’est-ce que c’est ? De quoi parles-tu, Crow ? Penses-tu que j’ai sauté par la fenêtre ? » « Et je gémissais pendant la nuit ? … Je suis désolée. Je ne me souviens de rien. » Elles ne se souvenaient de rien. En fait, elles remettaient en question l’idée qu’il s’était passé quelque chose la nuit dernière. Elles semblaient simplement penser qu’elles n’avaient pas assez dormi. … Mais Alice avait l’air de souffrir énormément. … Comment Eve peut-elle ne pas se souvenir de ce qui s’est passé sur le site de fouilles ? Leurs souvenirs étaient simplement… absents. Aurait-il dû faire appel à un médecin immédiatement ? Elles avaient toutes deux subi des examens médicaux complets quelques jours auparavant et avaient été déclarées exemptes de toute anomalie. Il doutait qu’un hôpital soit en mesure de percer le mystère de ce qui se passait. … La cause est facile à comprendre. … Après que la lumière de l’explosion nous a douchés, les gens autour ont développé des marques étranges et ont commencé à agir bizarrement. Les marques brillaient faiblement elles aussi. Et aucune…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 2

Thaddeus avait raison. La brume blanche qui s’était accrochée si densément autour de nous disparut soudainement, s’effaçant de notre vue comme un rideau que l’on soulève. Une étendue d’eau tranquille, un énorme lac avec une petite île en son centre, apparue soudainement. Le brouillard écrasant qui enveloppait toute la région était complètement absent autour du lac. Cependant, le ciel était toujours couvert de brume, et il y avait comme un dôme blanc au-dessus de la zone. J’avais repéré plusieurs minces piliers d’eau tourbillonnant comme des vortex à partir de l’éclat miroitant de la surface de l’eau. À leur sommet, les piliers se transformaient en une brume dense qui s’élevait dans le plafond blanc, l’alimentant en brouillard. Il ne pouvait s’agir d’un phénomène naturel, on aurait dit des piliers célestes soutenant un énorme dôme céleste. J’étais resté sans voix. « Ce lac est la source de la brume, » expliqua Thaddeus. « La brume finit par se transformer en eau, retourne à la terre, et revient au lac sous terre. » Pendant que j’écoutais Thaddeus, je fixais la scène devant nous. Un groupe de maisons faites de grosses pierres étaient regroupées sur la rive du lac. Il n’y avait nulle part…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 3 – Partie 2

La nuit se prolongea. Le ciel bleu s’assombrissait au fur et à mesure que le rideau de la nuit tombait sur lui en ce début de soirée. Une maison après l’autre, les lumières des rues de la capitale s’étaient éteintes. Le bruit des voitures sur les routes, autrefois animé, se calma. On n’entendait même pas le cri d’un oiseau ou le cri d’un insecte. Au cœur de la nuit, alors que les habitants de la capitale dormaient — non, alors que la capitale elle-même sommeillait… … Qu’est-ce que c’est ? Un léger bruit avait réveillé Crossweil. Un bruissement, pour être plus précis. Puis il entendit quelqu’un tomber sur le sol et gémir d’une voix étouffée. C’était… Cela provenait de la personne qui dormait juste à côté de lui. « … Ah… euh… argh… n-no... chaud… stop… » Est-ce Alice ? Il ne distinguait presque rien dans le noir absolu du salon, mais il pouvait encore entendre la douleur de sa sœur qui dormait à côté de lui. Il retint sa respiration et se concentra sur l’obscurité qui régnait à quelques centimètres de ses yeux. Mais il n’avait pas eu besoin de le faire. Bwoosht ! Juste devant ses yeux, il vit une lumière…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 8

Et s’ils ignoraient le Krishna et descendaient ? Dans ce cas, nous pourrions les abattre facilement. Ils devaient détourner une grande partie de la puissance des propulseurs pour contrôler leur vitesse, ils ne pourraient donc pas faire de manœuvres d’évitement. Il était hors de question d’esquiver les coups de canon laser, qui se déplaçaient à la vitesse de la lumière. Même moi, je n’y arriverais pas. Alors que je réfléchissais à notre plan, une notification de verrouillage avait retenti dans le cockpit. Sommes-nous arrivés trop tard ? « Ici l’armée du système Kormat… » C’était l’un des vaisseaux de l’armée du système stellaire qui avait été déployé sur l’orbite du satellite de Kromat III. Ils avaient rapidement désactivé leur verrouillage, ayant apparemment compris notre affiliation. « Capitaine Hiro ? » « Oui, c’est le capitaine Hiro à l’appareil. Nous avons entendu parler d’une attaque de pirates pendant que nous étions à la surface, alors nous avons effectué un lancement d’urgence. Nous vous soutiendrons. Aussi, étant donné les circonstances, je vais pardonner le verrouillage. » « Nous apprécions l’aide… » Oui, c’est vrai. J’étais tenté de lui dire de confirmer l’enregistrement de mon vaisseau avant de me verrouiller, mais ce n’était pas le moment. Tout…

Lire la suite