Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 10 – Partie 2
« C’est un effet secondaire de la transformation en demilich, n’est-ce pas ? » continuai-je. « Je ne sais pas pourquoi, mais tu as besoin de manger de la viande de monstre. C’est pour cela que tu as mangé la viande de lièvre azuré conservée. » « Oui… Alors tu as vu ça ? Cela explique pourquoi tu es ici maintenant. J’allais faire le ménage après mon retour au village. Quelle erreur ! » Shiran sourit amèrement, ignorant le sang rouge qui tachait sa bouche. Son expression était la même que d’habitude. « Tu as nettoyé ça pour moi, Takahiro ? Non, tu es arrivé terriblement vite si c’était le cas. Tu l’as peut-être laissé tel quel ? Si c’est le cas, ça risque de faire du bruit… » « Non, Helena était avec nous. Je lui ai laissé le soin de faire le ménage. » « Helena… ? » Shiran avait eu l’air un tant soit peu surprise, mais son expression s’était tout de suite détendue, et elle sourit faiblement. « Je vois… C’est un soulagement. Elle est digne de confiance. » « Hé, Shiran ? Qu’est-ce qui se passe exactement ? » J’avais été soulagé de la voir agir beaucoup plus calmement que je ne l’avais…