Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 4

En fin de compte, le taux de mortalité était pratiquement de cent pour cent. Elle était l’une des rares chanceuses. Après avoir été récupérée par les militaires une fois leurs recherches terminées, Cicelnia l’avait prise dans ses grâces sur un coup de tête. Et comme Alus l’avait dit — la mauvaise réputation était restée. Elle avait un passé sombre, comme avec les tabous, donc peu de gens la traiteraient équitablement. « Donc, dans ce sens, il serait préférable de coopérer avec mes recherches plutôt que de se fier à un livre louche, Mme Rinne. Il est très probable qu’une découverte aboutisse à un nouveau développement, » déclara Alus avec une expression insouciante. Rinne avait souri ironiquement face à sa déclaration sournoise. ☆☆☆ Un solide rempart avait été construit autour du quartier général militaire de Balmes, et certains des murs se trouvaient justes à l’extérieur de la barrière de Babel. Au sommet du mur de vingt mètres se trouvaient des sentinelles qui surveillaient prudemment l’extérieur. Il existait des dispositifs permettant de détecter les Mamonos de haut rang, mais la sécurité était renforcée autour de cette position stratégique. Presque tous les magiciens de haut rang étant partis pour le Monde Extérieur sans revenir,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 2

… Elletear a su immédiatement qui j’étais. … Donc elle doit être en communication avec les forces impériales. C’est exactement pourquoi ils ne pouvaient pas refuser sa demande. S’ils l’offensaient, Elletear pourrait immédiatement dénoncer l’Unité 907 au siège impérial. Alors ils n’auraient vraiment aucun endroit où retourner. « Eh bien, Sisbell, je suis vraiment désolée, » dit Elletear en posant une main sur l’épaule délicate de sa sœur. « Ils ne peuvent pas me désobéir. Tes gardes sont à moi maintenant. » La grâce salvatrice de Sisbell avait été instantanément saisie par sa grande sœur. Y avait-il quelqu’un d’autre qu’une sorcière capable de faire apparaître quelque chose d’aussi sournois ? Le plus choquant, c’est que cette femme était la grande sœur d’Alice. … Elles n’ont rien à voir l’un avec l’autre. … Elletear est complètement différente d’Alice et de Sisbell. Les deux autres sœurs étaient venues à Iska avec des appels émotionnels, même si cela signifiait être brutalement honnête. Quant à l’aînée de la fratrie… Iska se souvenait des Huit Grands Apôtres, qui servaient d’autorités ultimes de l’Empire et faisaient plier la volonté des autres en utilisant tous les types de coercition possibles. « … Ma sœur, » avait réussi à…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 20 – Partie 2

« Tu suggères que nous parions sur la prochaine génération, mais… rien ne garantit pourtant que les enfants d’Elliott seront meilleurs ? » « Oui, je suis sûr que tu as raison. Je veux dire, ce seront quand même tes petits-enfants. », répondit le duc en hochant la tête à la plaisanterie effacée du roi. « Au fait, que pense la jeune Rachel de cette affaire ? La lettre secrète que tu m’as envoyée suggère qu’elle était en fait heureuse à ce sujet. », demanda le roi. Le roi sortit alors une enveloppe de la boîte aux lettres sur la table latérale. Fronçant les sourcils, le duc répondit : « Oui, elle s’amuse tellement en prison que même moi, son père, j’en suis un peu perturbé. La façon dont elle a prédit tout cela et s’est si bien préparée est effrayante. » « Est-ce si grave que ça ? Peux-tu me donner un exemple ? » Le duc montra la lettre : « Je ne t’ai pas envoyé ça. » « Ce n’était pas de toi ? » « En effet », confirma le duc d’un lent hochement de tête. Puis il expliqua tout ça du mieux qu’il pouvait. « Une sombre organisation que Rachel commande a…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 11 – Chapitre 12 – Partie 2

Mais c’était peut-être la voie la plus sûre. Si elle pouvait les retenir pendant quelques instants, je pourrais les éliminer un par un. Ça ressemblerait un peu plus à notre schéma habituel… Mais nous n’avions pas élaboré de plan à cet effet à l’avance. Elle m’avait dit de m’occuper de celui-là. Donc si je ne le tuais pas, elle serait prise par surprise. À ce moment-là. Le Gryphon se tenait debout, le corps penché en avant, le bec entrouvert, et me regardait férocement. Il n’était pas loin de moi, et il semblait être une créature agile. Il pourrait être capable d’esquiver mon Canon de pierre, ou même de l’ignorer. Je voulais être absolument sûr de tuer cette chose. Il avait des ailes, mais je n’étais pas sûr de la distance qu’il pourrait parcourir avec. Mon Quagmire ne serait probablement pas non plus très efficace. Il ne me restait donc plus que ma magie du vent. Les pattes arrière du Gryphon s’étaient soudainement tendues. Je n’avais plus le temps de penser. S’élançant vers l’avant avec un puissant coup de pied, le monstre s’était précipité sur moi, les pattes tendues comme un tigre qui bondissait. Je m’étais baissé et j’avais lancé le…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 2 – Partie 4

« C’est un mystère. À cet égard, il est un peu comme toi, Diablo. On ne sait pas d’où tu viens. » Diablo avait un peu paniqué, puis avait ignoré sa question. « Je ne suis pas un héros, mais un Seigneur-Démon d’un autre monde ! N’établis aucune comparaison entre lui et moi. » « Il est temps que j’y retourne. » Un héros qui est apparu dans un pays au bord de la ruine aux mains d’un Seigneur-Démon. Il avait fait preuve d’une croissance surprenante et avait vaincu le Seigneur-Démon avec une puissance inimaginable pour quelqu’un de sa Race. Et une fois que la paix s’était installée sur la terre, il avait disparu sans laisser de trace. Il ressemblait vraiment à un héros dans un RPG. Ce monde était assez similaire au Croisement de la Rêverie, mais il présentait également de nombreux points de différence avec le jeu. Diablo soupçonnait que ce monde avait pu servir d’inspiration pour le jeu. Et si c’est le cas, d’autres personnes avaient pu visiter ce monde en tant que personnages du jeu. Mais le bruit des pas contre le sol en pierre avait tiré Diablo de ses pensées. Une fille s’approchait d’eux depuis les…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 12 – Partie 1

Après nous être séparés des survivants du Fort de Tilia, qui nous avaient accompagnés jusqu’ici, nous nous étions arrêtés sur une aire de repos pour voyageurs dans les faubourgs de Serrata. Nous étions logés dans une maison louée que la commandante avait préparée pour nous par l’intermédiaire d’un des fournisseurs des Chevaliers de l’Alliance. J’avais reçu quelques leçons de Shiran, puis je m’étais lavé de ma sueur et étais retourné dans ma chambre. La satisfaction et un agréable sentiment de fatigue m’avaient envahi. Depuis que Shiran avait commencé à m’enseigner l’art de l’épée, je commençais à ressentir une réelle amélioration avec une lame. C’était très différent de la simple acclimatation à l’acte de combattre. Encouragé par la croissance frappante de Mikihiko, qui dépassait de loin la mienne, je ne me sentais pas seulement comblé par l’entraînement, mais véritablement heureux. « Mon Seigneur, regarde. N’est-ce pas amusant ? » Alors que j’essuyais mes cheveux mouillés avec une serviette, Gerbera s’était approchée joyeusement de moi. « Qu’est-ce que c’est ? » « C’est Rose qui me l’a donné, » dit Gerbera en tenant dans sa main un bâton noir d’une vingtaine de centimètres de long. « Hyup ! » Elle balança le bâton avec un…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 11 – Chapitre 1 – Partie 1

Nous étions maintenant dans un hôtel. Étant donné que nous étions encore assez éloignés de notre destination, nous n’avions donc pas le choix. Hokkaido était une grande préfecture. Réalisant qu’un blizzard s’annonçait, nous avions choisi l’endroit le plus proche possible. Ces conditions étaient trop dangereuses pour voyager. Mais nous avions immédiatement rencontré un problème. La chambre que nous avions réservée était grande, mais elle était destinée à une famille de quatre personnes. Il n’y avait que deux lits doubles pour moi, Carol, Sewatari, Nattyan et Destiné. « Peut-être aurions-nous dû réserver deux chambres », avais-je dit tout en poussant une chaise dans le coin de la pièce et en m’asseyant. Nous étions tous étalés sur les lits, discutant, y compris Destiné. Elles s’étaient alors toutes tournées pour me fixer. « Vous êtes toujours en train de parler de ça ? Nous avons convenu que c’était plus sûr de ne pas se séparer. De plus, c’est moins cher », déclara Sewatari. « C’est amusant d’être avec tout le monde ! », dit Carol. « Ne me dis pas que tu as des pensées impures, Yoshiocchi ? » Les filles s’étaient liguées contre moi, ignorant mon malaise. Fort heureusement, Carol ne comprendrait pas où Nattyan…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 7 – Partie 1

Après le petit-déjeuner, je m’étais changé, j’avais mis mon maillot de bain et j’avais décidé d’aller directement à la plage. Dans ces moments-là, les hommes avaient la vie facile : on se déshabille, on enfile le maillot, et c’est fini. Je portais également une veste, au cas où j’aurais froid plus tard. Mon terminal portable était dans sa poche, mais j’avais laissé mon arme derrière moi. Je doutais d’en avoir besoin à la plage. « Je vais devant ! » avais-je crié, en descendant les escaliers. « Milo, doit-on prendre quelque chose ? » « Non, la plage est déjà parfaitement préparée pour la baignade. Parasols, chaises de plage, boissons et crème solaire sont tous disponibles. » « Joli. Ok, alors. J’y vais. » J’avais mis les sandales que j’avais achetées en plus de mon maillot de bain et j’avais marché jusqu’à la plage, qui était visible depuis le salon. Je pouvais voir des chaises longues et des parasols qui n’étaient pas là hier. Quand les ont-ils mis là ? En approchant de la plage, j’avais vu trois Maidroids qui attendaient à l’ombre derrière des stands de préparation de nourriture. Elles m’avaient fait signe lorsque je m’étais approché et je leur avais rendu la…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

Comme Wallace marchait près de nous, les épaules tombantes, j’avais décidé de lui parler et de lui poser quelques questions. « Hé, Wallace, viens ici. » Kurt et Eila avaient été surpris quand j’avais appelé son nom. « Liam ! » « N’attire pas son attention, Liam ! » Wallace s’était retourné quand je l’avais appelé et avait secoué la tête quand il nous avait vus. « Qu’est-ce qu’il y a ? Je ne m’intéresse pas aux hommes. » J’avais froncé les sourcils, et Kurt était devenu légèrement rose. Il semblait aussi irrité par le commentaire de Wallace. Pour une raison inconnue, Eila était la plus en colère. « Quoi ? Redis-le ! » « Eep ! » Wallace s’exclama au ton menaçant d’Eila, mais il se racla rapidement la gorge et retrouva son calme. « Je pense que tu devrais faire preuve de plus de discrétion dans le choix de tes fréquentations, Liam, » m’avait prévenu Eila. « Je ne pense pas que Wallace soit un bon choix pour toi. » N’est-ce pas un peu dur ? Mais j’étais intéressé par cette personne, alors j’avais choisi de lui parler quand même. « Où est le mal, hein ? Il a l’air intéressant. Wallace, ne t’inquiète pas, je…

Lire la suite


Mushoku Tensei (LN) – Tome 11 – Chapitre 12 – Partie 1

Notre deuxième jour sur la route n’avait pas été moins mouvementé. En fait, nous avions rencontré encore plus de monstres. Malgré l’aspect stérile de ce désert, celui-ci grouillait de créatures. Les vers de sable étaient particulièrement méchants. Ils ne représentaient pas une réelle menace si on restait vigilant et qu’on les repérait à l’avance, mais parfois, d’autres choses exigeaient notre attention. Comme les monstres, par exemple. À un moment donné, nous étions tombés sur un ver de sable alors que nous étions en train de repousser un scorpion jumeau de la mort. La chose m’avait avalé en un instant et avait commencé à me traîner sous terre. Aussi surpris que je l’étais, j’avais réussi à lancer instantanément le sort intermédiaire Tranche-vent pour le déchirer de l’intérieur. Après avoir utilisé la magie de Terre pour remonter à la surface, j’avais constaté qu’Elinalise avait été touchée par les dards venimeux du scorpion. Elle était à genoux et son visage était violet. Elle avait été tellement effrayée de voir le Ver de Sable m’avaler qu’elle avait perdu sa concentration. J’avais rapidement tué le scorpion et utilisé ma magie de désintoxication pour lui sauver la vie. Franchement, aucun de nous n’avait vraiment merdé cette…

Lire la suite