Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

En peu de temps, une femme naine vêtue d’une sorte de costume d’affaires apparut. « Merci d’avoir attendu. Par ici, s’il vous plaît. » Je le pensais à chaque fois, mais au-delà des nains masculins barbus et costauds, mais le fait de voir des femmes qui ressemblent à des élèves de primaire portant des costumes d’affaires était tout simplement troublant. J’avais presque l’impression de voir un cosplay. Mais, bien que les femmes naines soient petites, vous pouviez apercevoir quelques courbes attrayantes si vous regardiez attentivement. C’est une race très étrange. L’un des mystères de la vie, je suppose. « Tu aimes cette tenue, chéri ? » « Veux-tu qu’on porte des costumes d’affaires de temps en temps ? » « Taisez-vous, vous deux », les avais-je fait taire. Elles chuchotaient, mais j’étais terrifié à l’idée que quelqu’un puisse les entendre. « Hmm ? » « Oh. Je n’ai jamais porté quelque chose comme ça auparavant. » Je vous entends chuchoter dans mon dos. Écoutez, il faut être sérieux. Je suis désolé d’avoir jeté un coup d’œil furtif parce que je pensais que personne ne remarquerait que je regardais cette dame — mais, s’il vous plaît, arrêtez maintenant. Après quelques minutes de marche, nous…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 30

« Tombez », avais-je dit simplement, les rendant plus lourds. Le sort permettant de modifier le poids était l’un des sorts de renforcement les plus simples, et le tout premier que j’avais appris. J’avais mis plus de vingt ans à le maîtriser, et c’était sans aucun doute celui dans lequel j’excellais. De plus, ces créatures étaient plus faciles à affecter par la magie, étant elles-mêmes faites de magie. Leur poids augmenta considérablement et elles se dispersèrent, incapables de rester ensemble sous la charge accrue. On dirait que celui qui les avait créées n’avait pas pris la peine de les protéger contre la magie. Travail bâclé. « Putain ! » cria le frère aîné Garney en regardant les Nues se désagréger, et je lui fis un petit signe de la main. « Ne t’inquiète pas, je vais m’occuper d’eux. » Je me fixai mentalement sur chaque Nue que je voyais, puis je lançai le même sort d’augmentation de poids sur chacune d’elles. « Mourez, tous. » En un instant, les Nues de sable s’effondrèrent. Écrasé par leur propre poids, le sort magique qui leur permettait de se déplacer s’effondra également. Elles retombèrent littéralement en poussière. Les loups-garous défoncés commencèrent à célébrer leur…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 20

Arcadia avait provisoirement jeté l’ancre sur une île flottante non loin de la frontière de l’empire. D’ordinaire, il se cantonnait aux cieux proches du centre du territoire impérial, mais des circonstances particulières avaient nécessité son déplacement jusqu’ici. « Les voilà, partenaire ! » « Ils n’abandonneront pas ! C’est sans fin ! » Les « circonstances » susmentionnées étaient les restes de l’ancienne humanité qui avaient l’intention de poursuivre Arcadia. Toute unité IA qui se réveillait de son long sommeil l’attaquait immédiatement, quelle que soit l’heure de la journée, ce qui signifiait que leur offensive était un assaut sans fin. Les IA étaient de toutes formes et de toutes tailles, allant de ce qui était vraisemblablement des robots ouvriers à d’énormes vaisseaux de guerre. Cette fois-ci, l’ennemi se composait de trois navires de guerre et d’une nuée de machines plus petites. Finn et Brave leur faisaient face, le premier ayant revêtu le second pour réduire le nombre d’ennemis. « Combien de ces choses se cachaient secrètement à travers le monde !? » se demanda Finn. Beaucoup de robots étaient envahis par la mousse ou il leur manquait des pièces. Les navires de guerre n’étaient pas en bien meilleur état — certainement pas au top,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

Les blessures laissées sur les bêtes démoniaques de la couleur de l’acier provenaient toutes d’armes blanches, ou peut-être de serres acérées ou autres. Ces attaques étaient impensables de la part des forces d’autodéfense qui utilisent des armes à feu. « On dirait qu’ils se battaient pour protéger quelque chose… » Shio semblait exprimer à haute voix les pensées de son subconscient. Elle sentait une sorte de volonté ferme et unifiée derrière les actions des bêtes démoniaques anéanties. Comme un essaim d’abeilles protégeant leur reine, ils n’avaient pas tenté une seule fois d’arrêter le combat jusqu’à ce qu’il n’y ait plus personne debout. Hisano, silencieuse alors qu’elle écoutait les paroles de Shio, releva le visage comme si elle avait réalisé quelque chose. « Gajou… » Il lui répondit d’un signe de tête avec une expression angoissée, ne tournant pas la tête alors qu’il posait une question rapide. « Shio, tu utilises la magie d’enchantement physique, n’est-ce pas ? » « … Je peux, mais qu’en est-il ? » Shio répliqua, légèrement agacée par le ton de professeur avec lequel Gajou avait parlé. Cependant, lorsque Gajou se retourna vers elle, son visage avait perdu tout son calme et sa réserve. Il poussa le corps…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 3

Cependant, Vector déplaça une paume ouverte sur le filet d’acier comme s’il s’y attendait. À l’aide de ses griffes, il tira sur le filet. Il aurait été difficile de le déchirer avec ses seules griffes, mais grâce à l’impact instantané de l’AWR, la tension magique atteignit sa limite, et les fils d’acier ne purent pas maintenir leur structure. « Un bon AWR », dit Selva. Après avoir déchiré tous les fils, Vector arriva enfin à portée de corps à corps. Mais dans l’instant qui suivit, il freina. Il avait fait des simulations de cette feinte à maintes reprises dans sa tête pendant son séjour en prison. Une fois que la tentative d’interception de Selva aurait échoué, il viserait ensuite les jambes. Tuer sa mobilité était une manœuvre classique. Les fils d’acier se dirigèrent directement vers les jambes de Vector. Le tranchant des fils pouvait sembler être la plus grande menace, mais les pointes étaient également aiguisées. C’était possible parce que les fils eux-mêmes étaient constitués de mana. Bien que les fils soient tranchants, ils n’étaient pas vraiment puissants. Lorsque l’énergie était déversée dans les fils à partir de la base, les courbes et les virages inévitables qu’ils prenaient leur enlevaient…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

La grand-mère de Mimi était la petite sœur de l’empereur actuel. Après avoir eu quinze ans et atteint l’âge adulte, elle avait préparé un petit navire en secret et fui sa vie de membre de la famille royale. Elle avait caché son identité, s’était soustraite aux poursuites impériales et avait accompli de grands exploits en tant que mercenaire. Les romans et autres ouvrages basés sur ses expériences étaient partout, servant en quelque sorte de canon religieux pour les petites filles fugueuses — y compris un certain membre de notre équipage. « La plupart des gens se contentent de rêver. Seule une poignée passe à l’action, comme moi. » « Plus rare encore, tu as agi et tu as réussi. » « Oui. Aujourd’hui encore, une ou deux jeunes filles nobles s’enfuient de la capitale chaque année. La plupart finissent par être ramenées par leur famille — ou pire. » « Pire… » Mimi avait l’air désemparée en imaginant ce qu’Elma sous-entendait. Je ne reproche pas à Elma d’être restée vague. Personne n’avait envie d’entendre des récits détaillés de filles nobles égarées et atterrissant dans une mauvaise situation, ou se retrouvant encore plus mal en point après que des pirates aient…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 2

J’avais fait un pas en avant, mes pieds étant aussi lourds que du plomb. La main de mon épée était engourdie. L’écart entre nos capacités se réduisait progressivement. À ce rythme, je finirais par tomber face à mon adversaire. Comment pourrais-je éviter ce futur apparemment inévitable ? J’avais besoin de bouger plus efficacement. Chaque respiration était pénible et mon corps était léthargique. Mais grâce à cela, j’avais réussi à comprendre quand je faisais des efforts inutiles. Comme c’était le cas maintenant. J’avais repoussé une frappe qui arrivait, mais j’avais gaspillé de l’énergie. J’avais mis trop de force. J’étais allé trop loin. Et cela m’avait encore plus fatigué. Je me concentrai sur l’élimination de ces mouvements superflus, un par un, tout en me rappelant tout ce que j’avais encouragé jusqu’à présent. Shiran m’avait bien enseigné. Je n’avais simplement pas été capable de mettre ses enseignements en pratique. Je n’avais pas beaucoup de talent pour le combat. Chaque fois que je remarquais l’excès inutile de mes mouvements, je me rappelais ce que Shiran m’avait appris, puis je me corrigeais. C’était tout ce que je pouvais faire. C’était un processus d’une lenteur irritante, mais je ne le détestais pas. En d’autres termes, je m’améliorais,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 4

« Comme tu peux le constater, Lady Alice a un palais délicat. Prépare un repas où les ingrédients chantent et n’ont pas d’altérations inutiles. Cela dit, le repas ne doit manquer de rien. Fais en sorte qu’il soit riche et qu’il puisse aussi émouvoir son cœur. » « C’est beaucoup trop exigeant ! » Iska n’avait aucune idée de la façon dont il allait répondre à la demande de Rin. Cette heure fatidique du dîner. Iska avait choisi un bento haut de gamme préparé par un restaurant de l’hôtel qui servait une cuisine classique de l’Empire. Pour trouver un endroit qui conviendrait aux goûts d’Alice, il avait demandé à la capitaine Mismis et à Néné si elles connaissaient des restaurants, puis avait fait jouer les relations de Risya pour s’assurer qu’il pouvait commander. Rin avait été la première à le goûter. « Guh ! » Elle grimaça dès qu’elle prit une bouchée de la protéine principale du repas, puis planta ses coudes sur le plateau de la table et se balança. « Tu as maintenant vraiment réussi maintenant, épéiste impérial ! » « R-Réussi quoi !? » « C’est délicieux ! » « C’était tellement trompeur ! » « Même si cela me fait de la…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

Il fallut quelques jours avant que nous puissions enfin nous rendre au système Wyndas. Hm ? Comment avons-nous passé ce temps ? Eh bien, nous n’avions pas grand-chose à faire, alors nous avons simplement traîné et nous nous sommes amusés à bord du Lotus noir. Après avoir dû rester sur nos gardes pendant un certain temps, nous avions profité de l’attente pour nous détendre. Bref, passons à autre chose… Le système Wyndas était étonnamment proche de la capitale impériale. C’était la plus grande base de construction navale de l’Empire, avec un énorme chantier naval. Le quartier général stratégique de la flotte impériale s’y trouvait, c’était donc l’un des systèmes les plus importants de l’Empire Grakkan, tant sur le plan économique que militaire. Géographiquement — oui, je sais que nous parlons d’espace, mais soyez indulgents avec moi —, ce système stellaire contenait de nombreuses ceintures d’astéroïdes et des planètes riches en ressources. Il était également relié par portails à de nombreux autres systèmes qui produisaient des ressources minérales et des métaux rares polyvalents qui servaient de catalyseurs. De plus, il était doté de plusieurs planètes habitables. Comme il était également assez proche de la capitale impériale, son développement avait été privilégié. Je regardais…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 2

En prenant d’assaut le château du Seigneur-Démon, le héros massacra tous les soldats, d’élite ou non, qui lui tinrent tête. En regardant ce qui se passait devant lui, le Seigneur-Démon Gorius était intrigué par la puissance du héros. L’épée à un seul tranchant de l’humain n’était pas un sabre, elle était façonnée d’une manière que Gorius n’avait jamais vue. Mais ce qui l’intéressait vraiment, c’était son matériau. « Ce n’est pas du Mithril, n’est-ce pas ? Alors, est-ce de l’orichalque ? » Alors que le héros se tenait allègrement devant Gorius, le Seigneur-Démon devina le matériau dans lequel sa lame avait été forgée. Le héros n’était vêtu que de vêtements décontractés, pas d’une armure, et rien n’indiquait qu’il était le moindrement nerveux. « Hunh. Tu t’y connais », dit le héros. Gorius était impressionné que les humains puissent fabriquer des armes en orichalque. Ce métal rare et précieux était incroyablement difficile à utiliser. « J’applaudis l’effort qu’a dû demander l’obtention de cet orichalque. Je ne sais pas comment vous l’avez transformé. Les humains sont capables de choses surprenantes lorsqu’ils sont acculés au pied du mur, n’est-ce pas ? Malheureusement, cette arme ne m’égratignera même pas. » L’orichalque était plus fort que le Mithril,…

Lire la suite