Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 9 – Partie 1
Pendant ce temps, dans le camp de Fuuga, une bataille intense se déroulait entre ses forces et le champignon massif. Il était énorme, solide, et possédait une puissance de feu écrasante. Face à cet adversaire sans précédent, qui faisait trembler le sol en avançant, les hommes de Fuuga l’encerclèrent à pied et s’empressèrent de l’attaquer. « Il semblerait qu’il s’agisse moins d’une créature que de quelque chose qui s’apparente à un château en mouvement, » déclara Hashim après avoir observé attentivement leur adversaire. « Nous pouvons supposer, comme cela a été dit dans les rapports d’enquête que nous avons reçus du roi Souma, qu’il s’agit d’une arme utilisée par les démons. Par conséquent, nous devrions considérer cela non pas comme la mise à mort d’un monstre ou une escarmouche, mais comme une bataille de siège. » « Ça me paraît logique. Dans ce cas, nous allons l’encercler et nous le frapperons avec notre puissance de feu. » Fuuga était sur le dos de Durga, Zanganto se tenait prêt tandis qu’il donnait des ordres à ses troupes. « Que la cavalerie et l’infanterie se déploient autour d’elle, et ne lui laissent pas le temps de se concentrer sur une cible ! Considérez-le…