Strike the Blood – Tome 13 – Prologue – Partie 1

La faible lumière qui précède le lever du jour teintait de blanc la frontière entre le ciel et la mer. Sayaka Kirasaka regarda l’horizon de l’eau par la fenêtre teintée et étira ses jambes dans la baignoire spacieuse. Il était un peu plus de cinq heures et demie du matin et elle venait de se réveiller. L’eau chaude du bain était relaxante dès le matin. « Hm, les bains sont si agréables. » Murmurant pour elle-même, elle exprima sa satisfaction et s’appuya paresseusement sur le bord de la baignoire. Les légères vibrations du moteur diesel lui chatouillaient les joues. Elle se trouvait à bord d’un grand navire de transport de marchandises et de passagers qui avait quitté Tokyo pour se diriger vers l’île d’Itogami. En tant que passagère, Sayaka profitait de la fierté du navire : son bain panoramique. « Faire du bateau de temps en temps, c’est bien. J’ai dormi comme un bébé et le paysage est plutôt joli. » Sayaka marmonna distraitement pour elle-même en jouant avec l’eau claire du bain. Le voyage de Tokyo à l’île d’Itogami, une île artificielle flottant à environ 300 kilomètres au sud, avait duré environ onze heures. Ne parvenant pas à obtenir de place…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 1

Lorsque j’avais rencontré Shiran pour la première fois, elle m’avait dit quelque chose alors que nous descendions dans ce mausolée souterrain. « Même si je ne la verrai plus jamais de mes propres yeux, je veux protéger ma ville natale. Je veux protéger les villages qui partagent son sort. Je veux protéger les camarades qui se battent à mes côtés. » Telle était la volonté de Shiran, la raison pour laquelle elle risquait sa vie au combat. Et en cet instant même, tout ce qu’elle voulait protéger s’écroulait sous ses yeux. Les maisons brûlaient et s’effondraient. Les villageois fuyaient pour sauver leur vie. À chaque coup d’épée des hommes en armure, un objet irremplaçable pour Shiran tombait au sol. Elle était déjà instable et l’avait été ces derniers jours. Elle avait souffert et agonisé à cause de son corps de mort vivant, elle avait caché sa déception et son désespoir, et elle avait même regretté d’exister. Pour elle, la situation dans laquelle nous nous trouvions était fatale. L’équilibre émotionnel qu’elle avait à peine maintenu venait d’être rompu de façon décisive. « Aaaaaargh ! » Une goule rugit — ou peut-être était-ce le cri de mort d’une prière piétinée — et…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 2 – Partie 4

« Mesdames, rejoignez-moi ! » C’est ainsi qu’Alice, Sisbell et le Grand Maître se retrouvèrent ensemble sous les cascades. « C’est beaucoup trop froid ! » Sisbell cria. « Oh ? Ce n’est pas si mal, en fait. » À côté d’elle, Alice restait parfaitement indifférente à l’eau qui se déversait sur elle. Alice était une mage astrale de glace. Elle était habituée aux basses températures, et l’eau de la neige lui était donc tolérable. Elle aurait même pu supporter le froid glacial en général. « Argh, je ne peux pas accepter ça… Comment peux-tu faire ça sans sourciller alors que je souffre tellement… ? » « Sisbell, un peu de graisse peut éloigner le froid. » « Veux-tu dire que je suis trop maigre ? » Une demi-heure environ s’était écoulée. Après avoir été continuellement bombardée par l’eau glacée, Sisbell parvint finalement à sortir de la cascade. « C’est enfin fini… J’ai cru que j’allais mourir… » « Même moi, j’ai atteint ma limite… » Les lèvres d’Alice étaient violettes. Tout s’était bien passé au début, mais après être restée si longtemps sous la douche d’eau glacée, elle avait fini par ressentir le froid, elle aussi. Elle ne pouvait s’empêcher de trembler. « J’ai…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 4

En quittant le système Wyndas par des passerelles, nous avions atteint la frontière. Cette région était appelée « frontière », mais elle différait de la zone frontalière du système Tarmein où j’avais rencontré Mimi et Elma. « En quoi est-ce différent, mon seigneur ? » demanda Kugi depuis le siège du copilote. Nous étions dans le cockpit du Krishna. Alors que nous approchions du monde frontalier, j’avais jugé qu’il serait bon d’être en alerte, au cas où nous devrions effectuer un décollage d’urgence pendant le voyage en FTL. Quant à Konoha, elle était toujours dans le Lotus noir. Nous la protégions techniquement, il n’y avait donc aucune raison de la faire monter à bord du Krishna. « Devant nous se trouve la région la plus éloignée, également connue sous le nom de monde périphérique. Au-delà, c’est l’espace inexploré. Bien que nous soyons dans une région frontalière, ce n’est pas une région proche des frontières nationales. Ce qui veut dire… » « Ce qui veut dire… ? » « Nous sommes au milieu de nulle part. » « Ah ah ah… Brutalement honnête », dit Mimi en grimaçant. Il n’y a pas d’autre façon de le dire. Nous étions maintenant au milieu de…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

Quand il vit que je m’en étais lassé, Marion ricana. « Vous n’aimez pas perdre, n’est-ce pas ? » « Je ne considère pas cela comme une perte. Personne ici n’est un héritier, n’est-ce pas ? Ce ne sont que des pièces de rechange. Pratiquement de la racaille. » Plusieurs personnes près de ces nobles m’avaient jeté un regard noir. Ils avaient dû m’entendre. Marion fit mine de hausser les épaules et d’insister sur mon nom en répondant : « Vous êtes le seul à pouvoir parler ainsi ici, vu votre ascension fulgurante, comte Banfield. » Il avait dû essayer d’effrayer les gens autour de nous. Un certain nombre de jeunes nobles détournèrent les yeux en entendant mon nom, mais un idiot continua à me fixer, ignorant manifestement qui j’étais. Lorsque j’avais répondu par un regard noir, son entourage s’était empressé de l’entraîner quelque part, pensant sans doute qu’il ne ferait pas le poids face à moi s’il commençait à faire quelque chose. On dirait que je n’aurai pas à frapper quelqu’un le premier jour. J’étais content d’éviter ce mal de tête inutile. « C’est très malin de votre part », avais-je dit à Marion. Il devait être heureux de ce compliment. Il…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 10 – Partie 2

À proprement parler, « trois ans » ne peuvent pas être corrects. Cela doit être moins que cela. Ce qui est encore plus important, c’est que j’avais été surpris qu’ils aient déployé autant d’efforts pour m’égaler. Ils étaient soit tenaces, soit ridiculement obsédés. Quoi qu’il en soit, j’étais impressionné qu’ils n’aient pas abandonné l’idée de me battre après tout ce temps. Alors que je m’absorbais dans mes pensées, quelque chose — ou plutôt quelqu’un — découpa un trou dentelé dans le mur devant nous. Les débris tombèrent sur les drones qui ouvraient la voie. « Je t’ai trouvé », dit un chevalier démoniaque d’une voix chantante, en nous barrant la route. « Tu as du cran pour venir jusqu’ici dans notre forteresse. » Le vent soufflait autour de son armure. Sa présence avait quelque chose de dangereux. À en juger par sa voix, il était encore assez jeune, mais il était terriblement condescendant. « Pas Finn », dis-je en poussant un soupir de soulagement. J’avais pris position, mon arme prête, et je m’étais préparé à le repousser. « Je ne m’attendais pas à ce que tu viennes ici toi-même, archiduc. Tu es vraiment un électron libre, comme l’a dit Sire…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

Sa Majesté l’empereur de l’empire Algrand résidait dans un palais construit à une échelle ridiculement vaste. Cette seule « résidence » s’étendait sur tout un continent. En fait, l’hôtel de luxe où je séjournais depuis longtemps était considéré comme faisant partie de l’enceinte du palais. Je voyais mon trajet vers le palais comme un voyage vers un château, mais ce n’était pas la réalité. En vérité, je me déplaçais simplement d’une partie du palais à une autre. Et le bâtiment dans lequel je travaillais était une tour, pas un château. Cependant, l’intérieur était suffisamment élégant pour ressembler à un château. Les matériaux utilisés pour sa construction étaient manifestement de grande qualité, et les ornements en or et en argent étaient omniprésents. Chaque œuvre d’art exposée avait probablement coûté une fortune. En théorie, les nobles venaient ici pour travailler, mais il y avait aussi une tonne de personnel de soutien dans le bâtiment. Cela me donnait l’impression d’être ici pour être bien disposé, même si c’était censé être mon lieu de travail. En entrant dans le hall, j’avais repéré plusieurs autres jeunes gens en costume flambant neuf qui allaient également commencer à travailler cette année. Contrairement à moi, il s’agissait de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 2 – Partie 3

« C’est complètement absurde ! » Sisbell s’était emportée. « Je pensais que c’était suspect… Alice, c’est un endroit dangereux ! Nous ne devons pas le rencontrer et nous devons partir immédiatement ! » « Comme c’est merveilleux ! » « Ma sœur ! » « Sisbell, tu l’as vu aussi, n’est-ce pas ? Le maître a fait voler tous ses élèves sans même les toucher ! » C’est vraiment un grand maître. Alice en était certaine. Selon elle, quelqu’un qui maîtrisait une technique dépassant la logique humaine devait savoir où se trouvait une herbe médicinale. Il pourrait même connaître quelques herbes légendaires. Et aussi… Au fond d’elle, Alice songeait à son seul et unique rival : l’épéiste impérial Iska. Elle avait alors pensé qu’apprendre quelques techniques de combat pourrait l’aider à se mesurer à lui. « Oh-ho-ho-ho. — Nous avons donc également de nouveaux arrivants ? » Après avoir entendu les voix d’Alice et de Sisbell, le grand maître se dirigea vers elles. Il était drapé dans une robe noire d’arts martiaux et ressemblait à un vieil homme maigre. Cependant, des centaines d’élèves se tenaient derrière lui. « Vous avez bien fait de venir ici. Je m’appelle Daikungfu, le fondateur et le professeur des anciennes voies du Daikungfu. »…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 9 – Partie 5

« N’ont-ils pas besoin de protection ? Ils auront des problèmes si l’ennemi attaque à nouveau de la même manière », dit-il. « Ha, on mourra tous quand l’heure viendra. C’est ça, être un guerrier », répondit Gaston en riant. « Ça ne s’applique qu’à toi dans l’équipe Diamant. Les femmes méritent le luxe et les attentions. » Zarish se tut et ferma son casque. À présent, Gaston et son équipe étaient bien plus proches des membres de l’équipe Diamant que lui. Il ne faisait aucun doute qu’elles ne préféraient pas l’homme qui les avait dominés contre leur gré aux soldats avec lesquels ils avaient combattu sur le champ de bataille. Sentant les implications des paroles du vieil homme, il ne put s’empêcher de cacher son air abattu. L’armure que Zarish portait avait été extraite d’un géant métallique et enchantée de divers sorts. L’armure Veyron était un produit universellement admiré, mais peu de gens savaient que le candidat héros avait investi dans celle-ci. Selon Zarish, l’argent était une dépense nécessaire pour développer ses talents, et les produits disponibles sur le marché général étaient fabriqués avec les technologies les plus basiques. Son équipement actuel avait été fabriqué sans aucune considération pour le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 6 – Partie 3

Cependant, après y avoir réfléchi, elle ne rejeta pas catégoriquement ce sentiment. En réalité, tout enseignement repose sur l’interprétation qu’en fait une personne. Les gens ne pouvaient pas rencontrer Dieu eux-mêmes; aucune foi ne pouvait donc être établie sans qu’ils interprètent la volonté de Dieu. « Une fois que cette pensée m’est venue à l’esprit, j’ai eu l’impression de comprendre pourquoi les enseignements nous disent d’aider les faibles et de nous entraider. Si tous ceux qui croient en Lady Lunaria sont sauvés, il n’est pas nécessaire de s’entraider, n’est-ce pas ? Mais il y a tellement de gens qui souffrent de nos jours que nous devons nous aider les uns les autres. Puisque la miséricordieuse Lady Lunaria nous sauvera après notre mort, tant que nous sommes dans ce monde, nous devons nous soutenir les uns les autres jusqu’à notre mort. » Il fit une pause pour laisser ses paroles s’imprégner de la réalité. « En ce moment, vos prêtres vous disent peut-être que le chemin vers Lady Lunaria passe par la mort au combat, mais une Lady Lunaria vraiment miséricordieuse ne ferait pas de discrimination entre ceux qui se sont battus ou non. Bien sûr, vous pouvez vous battre. Et même…

Lire la suite