Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 4

« Bienvenue, Lady Lejoutte. » Le représentant des subordonnés de Facrita l’avait poliment saluée alors qu’elle regagnait sa résidence temporaire à Muldu. « Comment s’est déroulée la fête ? » « Tout s’est bien passé. Agata a envoyé le prince héritier de Natra pour se mêler des affaires, mais c’était un effort inutile. Muldu tombera. » « Vous êtes toujours aussi brillante, Lady Lejoutte. » « Facrita est entre d’excellentes mains. » « Natra n’est-elle pas une lointaine contrée nordique ? Qu’est-ce que leur prince pourrait bien accomplir ? » « Je suis tout à fait d’accord. En outre, Sire Agata n’est qu’un vieillard sénile. » « À ce rythme, le nouveau venu, Oleom, tombera lui aussi. La ville du sud régnera bientôt sur l’Alliance… ! » Lejoutte jeta un regard en coin à ses partisans enthousiastes et soupira discrètement. « J’aimerais réfléchir un moment. Je serai dans ma chambre, ne me dérangez pas. » « Oui, j’ai compris. » Ils lui firent leurs adieux et Lejoutte retourna dans ses quartiers. Ensuite —. « “MERDDDDDDDDDDDDDDEE ! » Elle s’était accroupie, la tête dans les mains. « POURQUOI ? Pourquoi le prince de Natra doit-il se montrer maintenant ? » Lejoutte se débarrassa de son air noble et…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 43 – Partie 2

L’atmosphère étrange qu’Alus et Loki ressentaient avait même envahi le bâtiment principal. Un nombre anormal d’étudiants engageaient la conversation avec enthousiasme. C’était partout le même sujet, certains allant même de cercle en cercle pour recueillir des informations. Dans la salle de classe, c’était la même chose. Alus n’avait même pas besoin de tendre l’oreille pour comprendre ce qu’ils disaient, et il fronça les sourcils. Il ressentit un malaise inexplicable, semblable à un frisson. « … D’après ce que j’ai entendu de la part d’un étudiant, il n’y a apparemment aucun doute à ce sujet. » « L’annonce officielle n’a donc pas été faite seulement dans Alpha, mais dans les sept pays ? » « Non, seule une poignée de personnes dans l’armée est au courant. Les parents de cet étudiant ont beaucoup de relations dans l’armée, donc l’information devrait être fiable. Les deuxième et troisième années en ont beaucoup parlé. » « Et le nom ? Quel est son nom ? » « C’est la partie qui est enveloppée de mystère ! » « D’accord… mais quand même… » « Oui, je suis sûr qu’il est tout simplement fantastique. Il est au sommet de tous les magiciens, après tout ! » « Je me demande…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 4

« C’est agréable de voir que Ryunheit possède maintenant une unité de loups-garous. » Nous venions tout juste de terminer la construction d’un quartier pour mon équipe de loups-garous et leurs familles. Il s’appelait Rue du Loup-Garou et, même si elle n’était pas particulièrement grande, il y avait trois boucheries à proximité les unes des autres. De plus, moyennant un supplément, le boucher ferait griller la viande pour vous sur-le-champ. « Pourquoi ne viens-tu pas aussi vivre ici, maman ? Tu pourrais même amener les autres villageois avec toi. » « Eh bien… » Maman jeta un coup d’œil à Airia avant de dire : « En fait, j’avais prévu de rester et de protéger le village. Si les choses ne fonctionnent pas avec les humains, tu auras besoin d’un endroit où revenir, n’est-ce pas ? » Moi et les loups-garous de mon équipe avions déjà passé beaucoup de temps avec les humains, mais ceux qui étaient restés se méfiaient toujours d’eux. A-t-elle peur que les choses puissent encore mal tourner ? Mais ensuite, elle avait souri et avait dit : « Cependant, je suppose que c’est peu probable que cela arrive maintenant que le vice-roi de Ryunheit est notre Seigneur-Démon. » Airia posa une…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 2

« La différence est-elle si grande que ça ? » « Chaque vêtement qu’elles portent est personnellement adapté à leur taille. Elles ont leurs propres artisans et même leurs propres dirigeables. Toutes les servantes qui les servent sont issues de familles de chevaliers. » « Wow. C’est incroyable d’être riche. » Impressionnée par cette information, Finley n’avait pas encore digéré ce qu’elle signifiait. Colin avait entendu toute leur conversation. Il était d’accord avec Finley — tout cela semblait incroyable, mais il ne comprenait pas le sens sous-jacent. L’incapacité de Finley à comprendre son avertissement agaça Jenna, mais elle ne prit pas la peine de la gronder davantage. Peut-être se souvenait-elle à quel point elle avait été désemparée avant sa propre inauguration. « Tu ne le comprends pas tout de suite, mais je te le dis, une fois que tu seras à la capitale, c’est inéluctable. Et quand tu l’auras compris, tu réaliseras à quel point toute cette situation est étrange. » « Je veux dire, ça me laisse perplexe », avait admis Finley. « Nos frères sont plutôt ternes, mais ils sortent quand même avec des filles de maisons haut placées. Léon est fiancé à la fille d’un duc, et Nicks…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Histoires courtes en bonus

Rentt et Augurey, des oiseaux d’un même plumage « Hé, Rentt, peux-tu me donner un coup de main aujourd’hui ? J’en aurais bien besoin. » Lorsque nous étions tous deux à Maalt, Augurey m’invitait toujours nonchalamment à participer à des missions de ce genre. Cela ne me dérangeait pas vraiment. Même si je travaillais le plus souvent en solo à Maalt et dans les environs, il n’était pas rare que des aventuriers forment un groupe temporaire, alors je disais toujours oui si j’en avais envie. Cette fois-ci ne faisait pas exception. « Bien sûr », avais-je répondu, « mais il n’est pas fréquent que tu dises que tu ne peux pas te débrouiller seul. » C’était la simple vérité, car Augurey était plus que capable en tant qu’aventurier. À l’époque, il était de classe Bronze, et les missions de classe Argent et plus auraient pu lui poser problème, mais il s’en était toujours tenu à l’une des règles de base de l’aventurier : ne pas mordre plus que l’on ne peut mâcher. Il acceptait parfois des demandes bizarres par curiosité, mais il ne surestimait jamais ses capacités. Aujourd’hui, il m’avait proposé un travail pour lequel il avait besoin d’aide. « Oh,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 6

« Eh bien, cela ne m’intéresse pas », murmura fastidieusement Celesta. « Alors, vous êtes tous les deux des serviteurs de Lord Vattler ? » « Pourquoi dois-je servir de caution à un type comme lui ? » objecta Kojou. « Ne dis pas ça comme une blague. » La chair de poule se répandit sur tout son corps. Celesta effila ses lèvres, exprimant silencieusement son mécontentement visible. « Tu ne l’es pas ? Alors pourquoi Lord Vattler me confierait-il à tes soins ? » « Eh bien, c’est ce que je veux savoir… », se dit amèrement Kojou. Après s’être réveillée, Celesta n’avait plus aucun souvenir et Vattler n’avait encore contacté aucun d’entre eux. Comme auparavant, les véritables intentions de l’aristocrate de l’Empire du Seigneur de Guerre restaient un mystère. Mais… « Le bon sens voudrait qu’il t’ait envoyé à Kojou parce que c’est l’endroit le plus sûr. » C’est Nina qui exposa les faits sur un ton assez placide. Les yeux de Celesta s’écarquillèrent de surprise. « Le plus sûr ? Auprès de ce pervers ? » questionna-t-elle. « J’ai dit que je n’étais pas un pervers ! » Kojou repoussa brutalement la main droite que Celesta pointait sur lui. Celesta fixa Kojou à bout…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

« De quoi voulais-tu parler ? » Ils se trouvaient dans la cour de l’Académie Seidoukan. À peine avaient-ils atteint le belvédère niché dans un coin du jardin que Julis prit la parole. Quelques instants plus tôt, dans la salle du conseil des élèves, Ayato avait déclaré qu’il rejoindrait l’équipe de Claudia pour les Gryps en tant que cinquième membre. Puis, alors qu’ils étaient tous partis, il avait pris Julis à part, déclarant qu’il avait quelque chose à lui dire. « Droit au but, comme toujours, à ce que je vois », avait-elle répondu en plaisantant. « Tu sais que je n’aime pas tourner autour du pot. Et puis, il fait froid ici. » C’était le milieu de l’hiver à Asterisk. La température n’était pas aussi basse qu’en Lieseltanie — où ils séjournaient encore il y a quelques jours — mais, immobiles dans le jardin vide, le froid s’insinuait au plus profond de leurs os. « Veux-tu aller ailleurs ? » demanda-t-il. Il n’y avait pas de raison particulière pour qu’ils parlent dans la cour, après tout. « Ne t’inquiète pas. Tu voulais venir ici parce que tu ne voulais pas que quelqu’un nous entende, n’est-ce pas ? » « Enfin, pas exactement……

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 43 – Partie 1

Une annonce avait été faite qui avait stupéfié les militaires de toutes les nations, le choc se propageant à travers eux par vagues. Il s’agissait d’un rapport sur l’élimination d’un Dévoreur apparu à quelques dizaines de kilomètres de la frontière de Balmes. Bien entendu, les citoyens ordinaires n’avaient pas accès à ces informations, qui n’étaient révélées qu’aux échelons supérieurs de l’armée de chaque nation, mais les détails étaient pour le moins surprenants. La seule mention du mot « Dévoreur » suffisait à rappeler aux gens l’horrible passé. Sans parler du fait qu’il avait été désigné comme un Mamono de classe SS. Pour cette raison, certains doutaient de sa véracité. Il faudrait remonter un demi-siècle en arrière pour trouver un exemple comparable. En réalité, bien qu’il soit appelé le rapport officiel, le rapport avait été modifié par Berwick, qui avait été le commandement général de l’opération. Les détails sur Alus, et toute mention de sa capacité spéciale avaient été complètement effacés du rapport. En outre, le mérite n’en revenait pas à Alus seul, mais à lui, à Lettie et à l’escouade sous leur commandement. L’incident avait finalement été réglé, et seule une poignée de personnes connaissait la vérité. Heureusement, l’incident avait…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Intermission

Il y a trente ans et quelques mois, Salinger avait été son seul et unique challenger. Devant lui, les bras écartés, se tenait une descendante de la Fondatrice, une belle fille — celle qu’il appelait Mira, sa plus grande rivale. +++ « Salinger, tu es fait de muscles. Je suppose que c’est la raison pour laquelle tu manques de cervelle. » « … » « Une personne normale n’en sortirait pas avec cette même apparence. Pas après une explosion de mon pouvoir astral. » Dans une prairie géante d’une réserve naturelle, Salinger, allongé sur le dos, saignant librement sur l’herbe, était approché par une fille aux cheveux dorés. Elle tenait des couteaux acérés dans chacune de ses mains. Ses cheveux longs comme des épaules flottaient au vent. Son pas était aussi précis qu’un moteur. Alors qu’elle marchait, ses yeux ne montraient aucune émotion, comme une machine. « Tu es un criminel qui a volé plus d’une centaine de pouvoirs astraux dans notre souveraineté. En fait, tu as aussi essayé de voler le mien. Il serait plus approprié de t’exécuter sur le champ. » « … » « Mais j’ai eu ma montée d’adrénaline, alors je suppose que je vais te…

Lire la suite