Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Histoires courtes en bonus – Partie 2
S’en remettre au dieu de la guerre lorsque les temps sont durs La bataille décisive contre l’Empire du Grand Tigre dirigé par Fuuga Haan approchait à grands pas, et nous nous préparions sans relâche à l’affronter. Nous devions non seulement planifier minutieusement et déployer nos forces, mais aussi évacuer les habitants situés le long du chemin prévu pour l’invasion. Afin de les convaincre de partir sans résistance, nous devions leur montrer que les lieux d’évacuation disposeraient des provisions nécessaires à leur survie, que nous devions également préparer… En somme, nous avions beaucoup à faire. J’avais confié les plans militaires à Hakuya, Julius, Excel et Kaede afin de pouvoir me concentrer entièrement sur la paperasse. Mais même ainsi, je ne pouvais échapper à l’incertitude lancinante de la guerre. Notre adversaire était l’enfant chéri de cette époque, le grand Fuuga. Aucune préparation ne pouvait me donner une confiance totale. Je suis loin d’avoir le courage de Fuuga… Je ne pouvais pas aborder les choses avec le même détachement face à ma propre mort que lui. Je ne voulais pas mourir, et je ne voulais perdre aucun membre de ma famille. J’aimerais penser que tout le monde dans ce pays ressentait la même…