Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 12
« Maintenant, asseyez-vous. Toi aussi, Gilli. » Après avoir atteint son bureau, Jean s’était assis et nous avait fait signe de faire de même. Le canapé en cuir souple était manifestement de grande qualité et montrait clairement qu’il gagnait confortablement sa vie. D’ailleurs, étant donné qu’il dirigeait un établissement aussi important dans la capitale, il était impossible qu’il ne gagne pas sa vie. Ses activités publiques devaient à elles seules lui permettre de gagner de l’argent. Les colisées étaient des lieux où la monnaie coulait à flots. Les jeux d’argent étaient autorisés, à condition qu’ils soient déclarés et approuvés. Bien sûr, certaines personnes le faisaient sous la table de toute façon — surtout celles qui gagnaient leur vie dans l’ombre — mais Jean et son organisation étaient de ceux-là. Il était facile d’imaginer qu’ils gagnaient leur vie au-dessus et en dessous de la table. Je me demandais s’ils payaient des impôts. J’en doutais un peu. Nous nous étions assis sur le canapé et Gilli avait fait signe à quelqu’un qui ressemblait à une femme de service. Elle avait commencé à nous préparer des boissons. C’était du thé noir, et d’après l’odeur, il était de très bonne qualité. Cette boisson ne…