Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

« Ha-ha, vous avez du culot. Alors je vais vous laisser tranquille pour cette fois. Réfléchissez avant de faire quoi que ce soit la prochaine fois. » Kyouko tourna son regard vers Ayato. « Amagiri, c’était impressionnant, la façon dont vous avez senti votre environnement. Mais vous êtes un peu trop doué pour ça. » « Trop bon… ? » « Bien sûr, dans un combat d’équipe, il faut faire attention non seulement aux adversaires en face de soi, mais aussi à ses coéquipiers — et à l’arrière-garde de l’équipe adverse. Vous êtes meilleur que tous ceux que j’ai vus dans ce domaine… Mais cela a affecté vos réflexes. Vous êtes tellement pris par le reste que votre jugement s’est émoussé. Là-bas, si vous n’aviez pas été aussi attentif à ma propre attaque, vous auriez pu m’atteindre en premier. » Cela s’est donc retourné contre lui… ? Il avait pensé que cette technique serait surtout utile dans les combats d’équipe, mais il semblerait qu’il doive repenser la façon dont il l’utilise dans différentes situations. « Quoi qu’il en soit, ta coordination n’est pas si mauvaise, alors je suppose que vous vous améliorerez avec la pratique. » Ayato était abasourdi qu’elle puisse si…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 48 – Partie 2

Quoi qu’il en soit, Alus n’acceptait presque jamais les convocations de Berwick. Bien sûr, il se présenterait si on le lui ordonnait, mais il était un peu tôt pour cela, et son excuse était rationnelle. Il décida intérieurement qu’il n’irait pas plus loin, et orienta donc leur conversation vers une discussion plus décontractée. « Au fait, comment se portent tes élèves préférées qui ont été attaquées par l’intrus ? » « … Cette façon de présenter les choses est vraiment trompeuse. C’est toi qui les considères comme tes préférées. J’imagine que c’est à Alice que tu penses. » Alus le regarda d’un air de reproche. Ce à quoi Berwick avait répondu, en toussant ouvertement et sèchement : « Bien sûr, Alice était l’une d’entre elles, mais Mme Tesfia était aussi une victime, n’est-ce pas ? » « Comme tu le sais certainement déjà, ce n’était pas grave. Elles vont déjà mieux et sont occupées à se préparer pour demain. Pour le public, ce n’était qu’un simulacre de combat qui est allé un peu trop loin. » « Quel maître au cœur froid, elles ont ! » « Elles ont de la chance de ne pas être poussées d’une falaise dans l’abîme. » « Hmph. Être…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Épilogue

Après avoir vendu notre butin et les navires capturés, nous nous étions préparés à partir. Juste à ce moment-là, il y avait eu une demande de courrier de la guilde des mercenaires. « Je n’arrive pas à croire qu’ils nous aient déjà envoyé une demande — cela ne fait qu’un jour », avais-je dit en riant. « Nous devrions vraiment les remercier d’avoir été si rapides, » avait répondu Mimi. La demande avait été faîte pendant notre petit-déjeuner post-exercice et douche, et tout le monde était donc présent à la cafétéria. Les sœurs de la maintenance s’étaient jointes à notre entraînement, et elles avaient également mangé avec nous. « Pas de repos pour les fatigués, hein ? » Tina avait réfléchi. « Je ne pensais pas que vous alliez travailler comme ça. » « Je sais ce que tu ressens ! » Mimi était d’accord. « Quand je suis arrivée ici, j’ai été surprise que nous travaillions aussi assidûment tout de suite. » « Vraiment ? » avais-je demandé. Le mot diligent me semblait étrange, ce n’était pas comme si nous nous cassions le cul tous les jours. Nous prenions souvent un jour ou deux de congé, ça ne me semblait pas très…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

Elle n’avait voulu s’attarder qu’un instant sur ce souvenir, mais il semblerait s’être écoulé plus de temps qu’elle ne l’avait prévu. « Mes excuses, mais vous semblez épuisée… », poursuit le garde. « Non, je vais bien. J’étais juste perdue dans mes pensées. » Elle se fendit d’un sourire. En réalité, elle était fatiguée. Il était rare, même sur le champ de bataille, d’être prêt à se battre pendant toute une soirée. Après avoir donné des ordres à la place de la reine, les réserves d’énergie d’Alice étaient totalement épuisées. « … C’est vrai. Auriez-vous l’amabilité d’aller me chercher un verre d’eau ? J’ai la gorge sèche à force de parler. » « Tout de suite. » « Et des comprimés de sucre et de caféine », ajouta Alice. Le sucre et le stimulant la réveilleront et la débarrasseront de sa fatigue. Elle n’avait pas le temps de se reposer. … D’abord, je dois sécuriser le palais intérieur. Ensuite, je dois préparer une annonce pour le peuple. … Et je dois trouver un plan pour sauver Sisbell en secret. Elle serra les dents. La reine étant indisponible pour cause de blessure, Alice était la seule à pouvoir faire quelque chose depuis…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

Il leur avait fallu un certain temps pour nettoyer les dégâts à l’intérieur de l’appartement. Il était 21 h 15. Il ne restait plus que deux heures et quarante-cinq minutes dans l’année. Juste après que Kojou ait pris une douche, se débarrassant enfin de la sueur et de la poussière, la sonnette de la porte retentit. L’écran afficha le visage de son ami Motoki Yaze, qui devint rapidement une horreur. « Hé, Kojou. Je suis là. » Portant une paire d’écouteurs autour du cou, son camarade de classe aux cheveux hérissés s’était introduit dans l’appartement. Il tenait à deux mains un sac de supermarché. « Que fais-tu ici à cette heure de la journée ? » Kojou plissa les yeux en épongeant ses cheveux humides et en saluant son ami. « Qu’est-ce que tu racontes ? Nous nous sommes tous promis de faire la première visite au temple de l’année ensemble, n’est-ce pas ? On devait se retrouver chez toi pour ça. » « Oh oui… » Kojou acquiesce. « Je suppose que c’est bien le cas. » En raison des leçons supplémentaires et au ménage qui s’ajoutait à tout cela, le rendez-vous prévu lui était sorti de l’esprit. De plus, le fait d’avoir perdu…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 16 – Partie 1

La porte de ma chambre s’était ouverte avec tant de vigueur que j’avais cru que les charnières allaient se briser. Je m’étais mis en garde contre le son choquant. Sans tenir compte de ma réaction, Gerbera était entrée dans la pièce, ses cheveux d’un blanc pur flottant derrière elle. Quelque chose n’allait pas. Ses joues pratiquement transparentes étaient maintenant rouge vif, et sa respiration était rauque. Je pouvais dire en un seul coup d’œil qu’elle était dans un état d’excitation. Honnêtement, c’était un peu effrayant. « Qu’est-ce qui se passe, Gerbera ? Je croyais que tu étais parti cueillir des herbes… » « Mon Seigneur, j’ai eu des nouvelles de Rose. Est-il vrai que nous pourrons partir demain ? » avait-elle demandé, ignorant totalement ma question. Non, plutôt que de l’ignorer, c’est plutôt qu’elle était trop paniquée pour répondre. C’était assez commun pour elle. Hein… ? Dans ce cas, ce n’était pas si étrange. Après y avoir réfléchi, je m’étais un peu calmé. D’après ce que je pouvais voir, elle n’avait pas fait irruption dans la pièce à cause d’un danger imminent. À en juger par la situation, elle était revenue de sa cueillette d’herbes, avait demandé à Rose des nouvelles de ses…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 4

« Que vas-tu faire pour leurs récompenses ? » m’avait demandé Elma. « Je pensais que dix pour cent des recettes de leur travail devraient suffire », avais-je répondu. « Et vous ? » « J’ai l’impression qu’une somme forfaitaire de dix mille est bien, mais ça semble un peu bas de gamme pour risquer sa vie. Autant le faire à ta façon, non ? » « Je pense aussi », avait dit Mimi. « Dix pour cent des vaisseaux et de l’équipement qu’elles ont arraché, alors. Ça ferait 27500 Ener, ce qui nous laisse 615 000. Mimi obtient 6150, et Elma 18450. Est-on sûr de vouloir que les nouvelles gagnent plus d’argent que Mimi ? » Quelque chose me faisait me sentir mal à ce sujet à un niveau émotionnel. « C’est normal, ces deux-là sont des spécialistes très compétentes, » rétorqua Elma. « Mimi fait du bon travail en tant qu’opératrice, mais on ne peut quand même pas la laisser partir seule dans une colonie. Pour passer à l’étape suivante, elle devra être capable de se protéger. Pour devenir une grande opératrice, elle doit être capable d’aller seule sur les colonies sans que nous nous inquiétions pour elle. » « Je vais faire…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 10 – Partie 1

C’est arrivé pendant que je me faisais harceler par ces deux gâchis aux jolis visages. Le temps s’était arrêté autour de moi et le Guide était apparu, se serrant la poitrine comme s’il souffrait. C’était la première fois que nous nous retrouvions depuis longtemps, mais j’étais choqué par son apparence. Pourquoi avait-il l’air plus minable que la dernière fois que je l’avais vu ? De plus, il avait l’air de m’en vouloir. « Liam… ne t’es-tu pas rendu compte que je rassemblais tous tes ennemis ? » « Hein ? » « N’as-tu pas trouvé étrange que tant de nobles et de soldats se soient soudain rangés du côté de la maison Berkeley ? » Je me demandais comment la flotte de la maison Berkeley avait pu grossir à ce point et pourquoi certains militaires s’étaient rangés de leur côté. Aujourd’hui, il semblerait que le Guide en soit à l’origine. « Tu as rassemblé des ennemis pour moi ? » « Je viens de le dire, n’est-ce pas ? Pourtant, tu ne l’as même pas remarqué, et en plus — Argh ! » En voyant l’air peiné du Guide, j’avais enfin compris. « Je suis désolée. J’aurais dû m’en rendre compte. » « Eh bien, c’est…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 2

« Roland est mon ennemi. » Une fois la cérémonie terminée, je m’étais retiré dans une antichambre, où je m’étais jeté sur une chaise, courbant le dos. Je restai là, à réfléchir à la manière dont je pourrais me venger. Le sourire de Livia était troublé. « Monsieur Léon, je crains que tu sois probablement la seule personne à avoir le culot de traiter Sa Majesté d’ennemie. » « Crois-moi, beaucoup de gens le détestent. Ils parlent tous derrière son dos. » Ce bâtard de rat m’avait refilé tout le travail pénible pendant qu’il profitait d’un moment de répit. Lorsque tous les autres avaient appris la vérité, ils avaient eu des regards amers. Le visage impassible de Mlle Mylène ne s’était jamais démenti, mais ses yeux étaient d’une froideur arctique lorsqu’elle lança un regard noir à Roland. Sa Majesté était parfaite en tous points, à l’exception d’un défaut flagrant : son mari. Noëlle était assise sur une chaise voisine, tournée vers l’arrière et serrée contre le dossier. Elle s’esclaffa devant mon expression méprisante. « Peut-être que tu ne veux pas entendre ça, mais voir comment tu te comportes avec le roi et que tu t’en sors prouve à quel point tu es…

Lire la suite