Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Prologue

« Kazuya... Pourquoi penses-tu que les gens construisent des familles ? » (Grand-Père) Au cours d’une journée tranquille d’automne, mon grand-père me posa cette question. C’était juste après le service commémoratif bouddhiste tenu pour marquer le septième jour suivant le départ de ma grand-mère. J’étais seul dans le jardin avec mon grand-père, regardant distraitement vers le ciel à cet instant. Je ne compris pas la question et alors je luttai pour trouver quelque chose à dire en réponse. Mon grand-père me répondit alors. Il avait l’air de prononcer une épiphanie. « Pour ne pas avoir à mourir seul. Il me restait encore quelques choses, car je prenais soin de ta grand-mère. Même si nous avions perdu notre fils et ta mère si tôt, tu étais encore là pour nous. Pour cette raison, nous avons eu un sentiment d’accomplissement dans nos vies. Les liens que nous avons formés dureront même après que nous ne soyons plus là. Pour tout être vivant, il ne peut pas y avoir plus grande source de fierté. » (Grand-Père) « Grand-Père... » (Kazuya) « C’est pourquoi je tiens à te dire ceci. Kazuya, construis-toi une famille. Et, une fois que tu l’auras, protèges là, et fais tout ce qu’il…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 1

« Quelque chose de grave est arrivé, Maître ! » (Risha) Risha avait couru dans ma chambre dans la maison avec un regard de panique sur son visage. « Qu’est-il arrivé ? » (Akito) « Jo-Joseph-san est...! » (Risha) « Joseph ? » (Akito) Joseph était l’un des citoyens de ma première ville — Akito —. Il était parmi les premiers humains que j’avais retransformés après avoir tué les singes. Il aurait dû être dans une autre ville en ce moment. « Est-il arrivé quelque chose à Joseph ? » (Akito) « O-oui, s’il vous plaît, venez ! » (Risha) Risha n’aurait pas été en pleine panique si la demande avait été futile. Je ne pouvais pas faire grand-chose à part sortir de ma chambre avec elle. Joseph était sur le terrain en face de la maison. « Joseph ! » (Akito) Quand je le vis, je paniquai un peu et courus vers lui. « Ahh, Akito-san » (Joseph) Il semblerait que Joseph avait déjà été guéri entre temps. Ses vêtements étaient complètement déchirés et couverts de sang, même si ses blessures avaient été guéries. Mira était à côté de lui, tenant une panacée dans la main. Après avoir fait un éloge pour avoir traité si vite les blessures et une petite charge de magie acquises à la suite de cela, je…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 31

Je décidai de simplement nommer le nouvel argent "Yen". Les différentes valeurs étaient les mêmes et je pensai qu’il serait facile à prononcer pour les autres. Je me plaçai devant le manoir avec une pièce de 1 yen et un billet de 1000 yens posés sur le sol devant moi. « Risha. » (Akito) « Oui ? » (Risha) Je touchai alors le joyau rouge et Risha fut aspirée dans l’épée. L’Esclave Éternelle Kai devint une lame enflammée. J’accumulai de ma magie... Et je frappai ! Les flammes de la lame recouvrirent totalement la pièce et le billet. L’argent devrait facilement brûler — où c’est ce qui devrait arriver, surtout car c’était une flamme magique. Après que les flammes soient retirées, la pièce de 1 yen et le billet de 1'000 yens apparurent totalement indemnes. Je ramassai les deux, puis essayai de tordre la pièce de monnaie et de déchirer le billet. Et comme je l’avais prévu, je ne pus plier la pièce et encore moins déchirer le billet. « Ouverture du Menu » (Akito) Ensuite, je saisis mon DORECA et sélectionnai l’option Désassembler. La pièce de monnaie et le billet furent finalement détruits par ma magie. Après avoir essayé diverses actions, je compris enfin. L’argent réalisé par la magie de mon…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 8

« Ceci devrait le faire, » déclara Ikki avec douceur après avoir fini ses premiers soins. Ikki avait traité Stella avec le kit d’urgence se trouvant dans son tiroir. « Merci. Vous êtes assez bon sur ça, » répliqua Stella. « J’ai vécu seul depuis le collège, donc je sais au moins faire cela, » déclara Ikki. Eh bien, ce n’est pas comme si quelqu’un m’avait aidé quand je vivais dans cette maison, pensa-t-il. Alors qu’Ikki soupira, Stella avait déclaré quelque chose de bizarre. « ... J’ai entendu beaucoup de choses à propos de vous. De Madame la Directrice. » « À propos de moi !? » demanda Ikki. « Oui, à propos de la façon dont vous avez été traité à l’école et par votre famille, » répondit-elle. « Q-Quoi... !? Pourquoi cette personne a-t-elle divulgué des informations à propos de questions sensibles à quelqu’un d’autre que sa famille ? Désolé, mais ceci n’a probablement pas été une histoire agréable à entendre, » déclara Ikki. « Cela ne l’est vraiment pas. Mais au contraire, je voudrais que vous m’en disiez plus à ce propos, » demanda Stella. « Vous dire quoi ? » Ikki avait demandé ça en réponse. « Comment pouvez-vous espérer devenir un chevalier quand tout le monde vous traite si mal ? » demanda Stella. « ... Pourquoi voulez-vous savoir ça ? » demanda…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 30

Quand je me réveillai le lendemain matin, encore plus de choses avaient été livrées entre temps. « Bonjour Akito-san. » (Gerashim) Cette fois, c’était Gerashim. Il était venu livrer des biens depuis la ville de Magatan. Je vis qu’il y avait beaucoup de marchandises et les habitants de Magatan qui les avaient emmenés ici semblaient être épuisés. « Cela ne peut pas... » (Akito) « C’est ce que tout le monde de Magatan veut offrir en lieu et place des taxes. S’il vous plaît, acceptez-le. » (Gerashim) « Je l’accepte bien entendu. Risha, Mira et Yuria, allez transporter tout cela dans la zone de stockage. » (Akito) J’ordonnai donc aux trois filles et elles commencèrent à déplacer les marchandises. L’entrepôt où elles se déplacèrent était une maison en bois que j’avais transformée hier soir en entrepôt. « Merci beaucoup, Akito-san. » (Gerashim) « Tout va bien, mais avez-vous transporté tout cela depuis Magatan ? » (Akito) « Oui, bien sûr. » (Gerashim) « ... Ceci a du vous posez quelques difficultés ? » (Akito) « Non, surtout que c’est grâce à Akito-san que tout le monde ait pu être ainsi sauvé. » (Gerashim) « ... je vois. » (Akito) Je me suis dit alors Il est correct d’accepter des taxes et d’être leur Seigneur. Cependant, la manière de gérer cela en ce…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 29

« Fuaa... » (Akito) Le palais, dans ma chambre. Après une journée de travail bien remplie, je retournai dans ma chambre et je m’effondrai rapidement sur mon lit. J’avais utilisé beaucoup de ma magie et j’avais aussi utilisé beaucoup de ma force physique. Même maintenant, il existait encore des cercles magiques incomplets ici et là en attente de quelqu’un pour mettre les matériaux dedans. Comme j’avais fini les actions critiques qu’il fallait faire pour l’instant, j’étais revenu pour me reposer un peu. *Toc**Toc*. Quelqu’un frappait à ma porte. « Ughhhh... Qui est-ce ? » (Akito) « C’est Risha. » (Risha) « Et Mira, desu » (Mira) C’étaient les deux, hein... « Entrez. » (Akito) Je dis cela tout en restant couché sur mon lit. Les deux entrèrent dans ma chambre. « Quoi de neuf ? » (Akito) « Umm, Maître... » (Risha) « Voulez-vous un massage ? » (Mira) « Massage ? » (Akito) « Oui, nous avons pensé que le Maître serait fatigué après tant de travail. » (Risha) « Et nous aimerions vous aider à vous détendre un petit peu. » (Mira) « Je vois. Alors, faisons un essai dans ce cas. » (Akito) « OK ! » (Mira) « Yuria, nous vous laissons le reste. » (Risha) Yuria entra dans la chambre tandis que Risha et Mira sortirent quant à elles. Yuria s’approcha de moi alors que j’étais allongé face…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 1

Les êtres humains — ne sont que des ordures. J’étais recroquevillé dans les profondeurs d'une profonde grotte et alors même que j'étais tourmenté par des douleurs incessantes, je continuai à cracher mes malédictions. C’était la seule chose que je pouvais faire. Épuisé et incapable de me reposer correctement, mon corps ne pouvait pas se mouvoir correctement. J’avais tellement faim que l’acide de mon estomac brûlait mes entrailles et les vertiges faisaient tournoyer mes yeux . Ma respiration était fiévreuse et instable. Si je tombais malade à ce moment-là, ce serait certainement la fin pour moi. Je ne voulais pas admettre que j’avais été conduit jusqu’au pied du mur. Bon sang. Bon sang. Mourir d’une mort en solitaire, dans un endroit inconnu comme celui-là... Je me demandai ce que j’avais commis comme péchés pour subir quelque chose comme cela. Non, cela n’allait pas bien du tout. Je n’avais jamais rien fait de mal. C’était eux qui l’avaient fait. Tout au plus, j’étais seulement une victime. Voilà pourquoi je continuai à les maudire. Ce faisant, j’essayai désespérément de ne pas perdre connaissance. Car quand cette haine s’effacera complètement ... Je pensais que mon existence disparaîtra probablement en même temps avec elle. Mais,…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 28

Après que Valeria fut partie, les seuls restant dans la pièce furent la petite esclave et moi. Elle se tenait là, me regardant. Comparée à Risha et Mira, elle était d’une très petite taille et dégageait le sentiment d’être presque sans expression. « Eh bien... quel est votre nom ? » (Akito) « Yuria. » (Yuria) Elle répondit d’une voix inamicale et brusque. « Yuria, hein ? Selon votre apparence, vous êtes une Esclave Éternelle, n’est-ce pas ? » (Akito) « Uhuh (oui) » (Yuria) « Je vois. Alors, travaillons ensemble à partir de maintenant. » (Akito) « D’accord ! » (Yuria) Dit-elle d’une voix monotone avec une expression inexistante. Le silence s’allongea alors qu’Yuria et moi nous nous regardions. Ce silence semblait douloureux d’une certaine façon. Alors, je me levai et sortis de la pièce. Je marchai plus loin dans le manoir et entrai dans une autre pièce. À l’intérieur de cette pièce se trouvait une montagne de papiers.     C’étaient les formulaires de demande de la ville de Ribek. Des demandes de réparations, de création d’articles et d’autres choses qu’on m’avait demandé de faire. En d’autres termes... c’est mon travail en tant que Seigneur. Je regardai tous ces papiers. « Par où devrais-je commencer ? » (Akito) Marmonnai-je. Je pris une des feuilles devant moi. Cette…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 2 – Chapitre 27

La ville de Ribek, ancien emplacement du Manoir Doré. Mes deux esclaves et moi étions en train de créer une maison. « Ouverture du Menu. Tout d’abord, nous allons créer une Maison en Bois. » (Akito) « Je vais chercher l’Herbe d’Abunoi et les Pierres Busshino. » (Risha) « Alors je vais chercher le bois ! » (Mira) Les deux se mirent en marche. Elles pourraient tout à fait travailler avec autant d’enthousiasme afin de récupérer leurs colliers. « Attendez, attendez !! » (Akito) Je les appelai afin de les arrêter, puis je plaçai deux autres cercles magiques sur le sol. Le premier était pour une Maison à Deux Étages et le second était pour quelque chose qui avait été rendu possible quand ma carte était devenue en or... un Petit Palais. La Maison à Deux Étages exigeait une Maison en Bois en tant que matériel et le Petit Palais exigeait selon le même principe une Maison à Deux Étages. « Compris. Nous allons tout rassembler en une seule fois. » (Risha) « S’il vous plaît, attendez un peu ici ! » (Mira) Les deux me dirent cela, puis se mirent en route. Je les vis partir plus loin puis je vérifiai mon statut. Akito Type : Carte en Or Niveau de Magie : 498’879 Nombre d’objets…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 1 – Chapitre 26

Le manoir doré, à Ribek. Madway, Agafon et Gerashim étaient rassemblés dans la salle de conférence. Nous étions tous les quatre assis à une table ronde. Risha et Mira distribuèrent une feuille de papier à chacun d’eux l’un après l’autre. Les pages étaient remplies de mots, mais les trois le signèrent sans presque rien lire. « Hoooo, c’est un contrat. Est-ce correct de ne pas le lire pour savoir ce qu’il contient ? » (Akito) « Benn, c’est quand même quelque chose qu’Akito-san a fait. » (Madway) Répondit Madway, étant celui qui m’avait connu depuis plus longtemps. « Donc, il n’y a pas de problème. » (Madway) Je voulus répondre à cela, mais Agafon et Gerashim dirent quelque chose de semblable avant que je puisse parler. « Je suis du même avis. Si Akito-san avait voulu nous tromper, il aurait pu le faire depuis longtemps. » (Agafon) « C’est vrai. Vous n’auriez pas eu besoin de faire ce genre de choses inutiles. » (Gerashim) En entendant ce que les deux avaient dit, Madway croisa simplement les bras et acquiesça tel un sage. Ils me faisaient confiance d’une manière assez surprenante. « Eh bien, tout ce qui reste à faire, c’est du côté d’Akito-san. » (Gerashim) Gerashim annonça cela et les deux autres me…

Lire la suite