Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 7 – Partie 1
– Un jour du 7e mois, 1553e année du calendrier continental — Cela faisait déjà plusieurs mois que nous avions envoyé l’équipe de recherche au royaume d’Euphoria. En cette journée chaude, qui faisait suite à une série de journées chaudes, j’avais reçu un message d’Ichiha me signalant qu’il avait fini de résumer les données que nous avions recueillies sur les monstres et les démons. J’avais réuni huit personnes dans la salle de réunion : cinq de mes épouses, Liscia, Aisha, Juna, Roroa et Yuriga, Tomoe, la Princesse Louve-Sage, qui était désormais devenue notre chambellan, le Premier ministre par intérim Ichiha, et enfin, Julius le Général Blanc. J’avais réuni des personnes ayant des connaissances dans divers domaines, mais comme Hakuya n’était plus parmi nous, cela s’était totalement transformé en réunion de famille. Yuriga était l’une de mes épouses (même si sa position actuelle était un peu douteuse), Tomoe était ma petite sœur honoraire, Ichiha était son fiancé et Julius était mon beau-frère. Compte tenu de la saison, on avait l’impression que les membres de la famille se réunissaient tous pour les vacances d’Obon. Par ailleurs, mes deux autres épouses, Naden et Maria, étaient absentes. Maria était partie faire son travail de charité habituel et Naden…