Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 1

— Milieu du 5e mois, 1552e année, calendrier continental — Ce jour-là, j’étais en réunion avec la reine du dragon à neuf têtes, Shabon. Kishun se tenait derrière elle, tenant un nouveau-né dans ses bras. Leur deuxième enfant et fils aîné, Sharon. Pour moi, c’était un nom de fille. Mais dans leur pays, il était d’usage de lier un nom court à leur nom de famille court et d’utiliser les deux en même temps, de sorte que son nom était en fait Ron — ou Sha Ron — ce qui n’était pas si inhabituel que cela. Shabon avait hérité de la lourde responsabilité de gouverner de son prédécesseur, Sire Shana. Elle avait eu du mal au début, mais avec Kishun comme mari et Premier ministre, elle avait définitivement pris pied au moment où elle avait donné naissance à ses deux enfants. Avec l’amour et le respect des habitants de l’île, elle était désormais une souveraine tout aussi compétente que Maria. De l’autre côté de l’écran, Shabon parlait : « En ce qui concerne les articles que vous avez commandés l’autre jour, nous avons déjà obtenu la moitié de la somme demandée. Cependant, comme nous devons attendre que la moitié restante soit produite, nous devons…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 7

Un son sinistre avait empli le monde. La terre avait tremblé — non, la dimension dans laquelle Kojou et les autres se trouvaient grondait. L’immense ruine avait commencé à disparaître. Le temple de pierre, si vivant auparavant, devint soudain insubstantiel, tremblant et s’évanouissant avec à peine un gémissement. « Angelica Hermida… » Cependant, à ce moment-là, l’esprit de Kojou était trop préoccupé pour s’en soucier. Sous les yeux de Kojou et de Yukina, la forme d’Angelica changea une fois de plus. Sa peau avait perdu toute couleur et elle s’était teintée de noir, littéralement, comme la nuit. Son corps perdit ses contours humanoïdes, s’élargissant au fur et à mesure qu’il changeait de forme. Elle se transforma en quelque chose qui ressemblait à un oiseau géant et, en même temps, à un serpent. Elle aurait même pu devenir le poussin d’une bête immonde, fraîchement sorti de son œuf malveillant. Les seuls vestiges de son humanité étaient ses trois bras, désormais recouverts d’écailles d’obsidienne. Les écailles noires qui recouvraient tout son corps étaient couvertes de runes magiques dorées ressemblant à de subtils circuits électriques. Celesta était au centre du circuit. Les quatre membres enfoncés dans le front du monstre, elle était figée…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 23

« Voici ta récompense. Tu dois savoir que la nourriture est bonne avant d’appeler tout le monde, n’est-ce pas ? Aller, manger. » Le garçon sortit lentement de l’ombre en titubant. Il avait l’air d’être affamé. « J’ai acheté le poulet et les légumes ici, donc tu n’as pas à t’inquiéter. Il n’y a rien de bizarre là-dedans. » Je lui avais fait un sourire rassurant. « Continue. » Le garçon hocha la tête et commença à mettre de la nourriture dans sa bouche. Cela m’avait toujours fait me sentir chaud et flou à l’intérieur de regarder les enfants manger à leur faim. Le garçon vida l’assiette en quelques secondes, puis commença à regarder vers la marmite. Les garçons en pleine croissance avaient certainement besoin de beaucoup de nourriture. « Tu peux avoir une seconde assiette une fois que tu auras appelé tout le monde. Si tu ne te dépêches pas, les soldats finiront tout. » Le garçon n’avait pas semblé se rendre compte que je contredisais ce que j’avais dit plus tôt, à savoir que j’en avais trop fait, et il s’était enfui précipitamment. À une courte distance, je l’avais entendu crier : « Maman ! Mamaaaan ! Un soldat avec un drôle…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Tout le monde pouvait voir qu’Owen faisait bonne figure. Néanmoins, Falanya refusa d’ignorer les efforts de son père. « … He-he, tu as raison. Je dois devenir une mariée pour pouvoir te voir fondre en larmes. » « C’est déjà une évidence. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais je pleure pour un rien. » Les deux individus échangèrent un petit sourire. « Bien, » dit Owen. « De quoi allons-nous parler aujourd’hui ? La dernière fois, j’ai raconté comment Myrabelle et moi sommes tombés amoureux. »     Lors des visites de Falanya, elle partageait généralement sa vie quotidienne, tandis qu’Owen racontait sa propre histoire publique et privée. La princesse venait toujours avec quelque chose de frais et de passionnant à raconter, mais en tant que roi alité, Owen était à court de sujets. Alors qu’il réfléchissait à la suite de la discussion, Falanya fit une demande. « Parle-moi de Wein, père. » « Wein ? » demanda-t-il avec surprise. « Inutile de dire que tu le comprends aussi bien que moi. » « Je… C’est ce que je pensais. Les gens et moi-même le louons pour sa gentillesse », dit-elle. « Mais je me suis récemment demandé si le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 1

« Nous y sommes. » Guidée par Spriggan, notre promenade dans la ville s’était achevée devant un bâtiment, plutôt voyant, même selon les critères de la capitale. Lorraine le fixa, l’air étonné. « Vous êtes sûr ? Votre organisation n’est-elle pas un rassemblement de porteurs de capacités aux pouvoirs uniques qui acceptent des contrats avec la pègre ? Vous ne pouvez pas nous faire croire qu’il s’agit de votre base d’opérations… » « Je comprends ce que vous ressentez, mais pensez-y : qui aurait pu s’attendre à ce que nous soyons ici ? Les gens ne prêtent pas souvent attention à ce qui est à la vue de tous. Je parierais qu’il ne vous est jamais venu à l’esprit qu’un endroit comme celui-ci cachait un secret aussi secret. » « Bien sûr que non », dit Lorraine. « Vous aviez raison de dire qu’il était à la vue de tous. En termes de superficie, il doit être plus grand que l’église ou le palais royal. » Elle avait raison, même si le palais et l’église l’emportaient en termes de hauteur. Il n’en reste pas moins que cet endroit occupait une plus grande surface de la ville. Je me demandais ce qui avait coûté le…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 22

– Pièces dépareillées — J’avais aligné les morceaux de poterie cassés, je les avais regardés pendant quelques secondes, puis je les avais réorganisés. Il était facile de dire quelle était la conception de ce type de poterie à l’origine. Il me suffisait de regarder une pièce pour savoir à laquelle elle appartenait. Alors que je vernissais les plaques ensemble, j’avais jeté un coup d’œil de côté au vice-commandant du célèbre Seigneur-Démon. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit si doux. Il ressemblait plus à un marchand qu’à un guerrier. Lady Birakoya l’apprécie probablement beaucoup parce que c’est un bon homme d’affaires. En tant que marchand, j’avais également trouvé facile de m’entendre avec Lord Veight. Mais malgré son attitude douce, je pouvais quand même dire qu’il était un guerrier habile. Il n’a pas cédé aux menaces et sa confiance en lui-même était inébranlable. À cet égard, il était aussi fiable que notre capitaine, Zagar. «  Hmm… » J’avais arrêté momentanément mes travaux de réparation et j’étais tombé dans mes pensées. Quel genre de vie faut-il mener pour devenir aussi doué en guerre et en affaires ? C’est comme si Lord Veight avait vécu deux vies entières. Même s’il était plus jeune que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3

Gabino demanda à ses subordonnés de transporter des marchandises pour ces femmes qui vivotent dans le sous-sol de cet immeuble décrépit. Plusieurs caisses en bois étaient empilées, remplies d’alcool, de sucreries et de belles robes, autant de cadeaux pour les femmes présentes. « Mes cadeaux à vous, mesdames, » déclara Gabino. « Oh là là, quel homme attentionné vous êtes ! » Les dirigeantes de l’organisation avaient été les premières à sauter sur les caisses et à se battre entre elles pour s’approprier les marchandises. Sous le regard de Gabino, il dit : « Pardonnez ma curiosité, mesdames, mais… n’y a-t-il pas de possibilité pour vous de récupérer les droits qui vous ont été volés ? » Toutes les chefs avaient relevé la tête. Leurs expressions étaient teintées d’une profonde haine pour le Royaume qui les avait abandonnés. Une atmosphère sinistre flottait dans l’air, mais le sourire de Gabino ne se démentait pas. La femme qui était la principale représentante de leur organisation s’était arrêtée pour porter l’une des robes à son corps, essayant de confirmer si elle lui convenait ou non. Ce faisant, elle répondit : « Ce serait difficile. Nous nous sommes déjà débarrassés d’un certain nombre d’arrivistes détestables, mais le…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 5

Clac ! Un bruit était venu de l’extérieur de la fenêtre. J’avais regardé et j’avais vu qu’il s’agissait d’un pigeon, et après une inspection plus attentive, je m’étais rendu compte que quelque chose était attaché à sa patte. « C’est le pigeon que Gobelin utilise pour les messages », dit le vieil homme. « Vous pouvez ouvrir la fenêtre et le laisser entrer, si vous voulez. » J’avais pensé qu’il nous avait donné la possibilité de refuser parce qu’il était possible que cela nous fasse du mal d’une manière ou d’une autre. Après tout, il y avait une chance que le papier ait été gravé d’un cercle magique qui activait un sort dès qu’on l’ouvrait. Mais même si la production en série d’un tel objet serait très efficace pour attaquer, ce n’était pas très pratique, compte tenu de tous les coûts que cela impliquait. L’investissement le plus coûteux était le pigeon lui-même. Former un pigeon capable de voler jusqu’à la destination prévue demande du temps, de l’argent et bien d’autres choses encore. Et il disparaissait en un instant. Ce n’est pas très efficace. Après avoir observé le pigeon, nous nous étions tournés vers Lorraine. Avec ses yeux magiques, elle pouvait voir…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 6

La zone autour du temple avait déjà commencé à trembler férocement. La descente de Celesta de l’autel n’était pas la seule cause. Des perturbations étaient apparues à l’intérieur et à l’extérieur de la barrière de Zazalamagiu. L’enveloppe extérieure consommant le monde physique avait été endommagée, et son approvisionnement en énergie magique depuis l’extérieur avait été interrompu. Le temple lui-même, construit à partir de l’énergie magique du dieu des ténèbres, était en train d’être détruit. Il n’y avait qu’une seule personne capable d’une telle témérité : le quatrième Primogéniteur, Kojou Akatsuki. Cependant, cette prise de conscience n’apporta aucun soulagement au visage de Yukina, car la femme au manteau de fourrure regardait toujours tranquillement les deux filles. « Tu t’es présentée en tant que Chamane Épéiste de l’ Organisation du Roi Lion. Remets-moi Celesta Ciate. Je ne souhaite pas tuer plus de civils qu’il ne le faut… » Angelica Hermida avait calmement levé le bras droit. Elle aussi avait sûrement perçu l’agitation qui régnait à l’extérieur du temple. Cependant, l’expression de la femme soldate ne changea pas. Elle était persuadée de pouvoir contrôler et surmonter cette perturbation, quelle qu’elle soit. « Que comptez-vous faire de Celesta… ? » demanda Yukina en positionnant sa lance. Ses sens…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

« Cela n’a donc pas fonctionné… ? » « Eh bien, je ne sais pas si je le dirais de cette façon… », murmura-t-elle. « Je me suis doutée dès le début qu’il devait être quelque part dans Asterisk, donc la portée n’était pas un problème. Et j’ai eu une réaction. » « Dans ce cas — » Mais Sylvia l’interrompitt en secouant la tête. « J’ai beau faire, je n’arrive pas à le trouver. Il ne fait aucun doute qu’il est ici, dans cette ville, mais je n’arrive pas à savoir où exactement. » Elle n’avait pas l’habitude d’obtenir des résultats vagues avec sa capacité de recherche, à en juger par le ton découragé de sa voix. « Il n’y a donc pas d’autre solution que d’aller voir sur place… Ah, c’est donc ce que tu faisais à l’époque ? » C’est au Rotlicht, à la périphérie de la zone de redéveloppement, qu’Ayato avait rencontré Sylvia pour la première fois. Il s’était toujours demandé pourquoi une chanteuse de renommée mondiale se trouvait seule dans un tel endroit, mais il était logique qu’elle cherche quelqu’un. Peut-être, pensa Ayato, que c’est aussi le véritable but de leur rendez-vous de trois jours. « Oui.…

Lire la suite