Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Histoires courtes en bonus – Partie 3

Les inquiétudes d’Elulu L’incident de la Malédiction du Roi des esprits touchait à sa fin… « Hmm… Que dois-je faire ? » Un nouveau gouvernement indépendant avait vu le jour sur l’île Père, l’une des deux îles du Royaume des Esprits, et la princesse Elulu avait été désignée comme leur représentante. Mais elle avait maintenant un problème. Elulu était assise à une table en bois dans la cour, une plume dans une main, le menton posé sur l’autre, se demandant ce qu’elle allait écrire sur la feuille de papier qui se trouvait devant elle. « Qu’y a-t-il, Madame Elulu ? » demanda Shuukin en passant, s’essuyant le front avec une serviette. Shuukin s’entraînait intensivement depuis sa guérison afin de compenser l’endurance qu’il avait perdue pendant sa maladie. Il venait de se laver au puits et était donc nu jusqu’à la taille. « Ohh, ce sont de beaux pectoraux… », se dit-elle en chuchotant. Elulu, qui avait un faible pour les muscles, ne put s’empêcher de s’arrêter et de fixer le corps bien tonique de Shuukin — mais elle dut ensuite secouer la tête pour se remettre les idées en place. Une fois qu’elle eut retrouvé une expression digne d’une princesse, elle lui…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

« C’est mauvais, » marmonna Kojou, l’expression figée. « Bon, évidemment, je ne peux plus utiliser mes Vassaux bestiaux ! » « Bien sûr que non ! » Yukina avait crié et l’avait regardé fixement. Chacun des Vassaux bestiaux du Quatrième Primogéniteur était tout simplement trop puissant. Fondamentalement, ce n’était pas le genre de choses que l’on invoquait dans une zone urbaine. De plus, la force de Kojou était fortement réduite à cause de l’invocation imprudente de tout à l’heure. Certes, l’invocation d’un nouveau Vassal des bêtes les protégerait de l’attaque du souffle, mais il était impossible de savoir ce qu’un Vassal Bestial déchaîné pourrait faire au cours de son déchaînement. « — Tous les deux, reculez. » Kojou et Yukina, nerveux, avaient entendu une voix étrangement confiante venant de l’arrière. L’interlocutrice était une petite poupée n’atteignant même pas trente centimètres de haut. Toujours portée contre la poitrine de Kanon, elle porta fièrement les mains à ses hanches. « … Nina ? Qu’est-ce qu’on peut faire dans un corps comme ça… !? » Kojou fixa le sourire impétueux de l’autoproclamé Grand Alchimiste d’antan avec une expression dubitative. La bataille précédente contre le Sage lui avait fait perdre la majeure partie de son pouvoir. En…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 7

La justice et la compassion n’ont aucun sens dans le monde de la diplomatie. Ce n’était rien d’autre que de jolis mots utilisés pour dissimuler le véritable moteur des négociations, qui n’était guère plus que les intérêts nationaux. Aussi cruel que cela puisse être, je ne voudrais pas de subordonnés qui donnent la priorité à de nobles idéaux comme la justice plutôt qu’aux meilleurs intérêts de Meraldia. J’avais brièvement expliqué le concept de l’impérialisme à Airia, puis j’avais secoué la tête et j’avais ajouté : « Mais toute nation colonisée finira par retrouver son indépendance. Il est tout simplement impossible de contrôler longtemps une région aussi grande. » L’indépendance s’accompagnerait également de nombreuses effusions de sang et laisserait derrière elle une animosité durable. De telles rancunes étaient encore plus dangereuses dans ce monde, car les héros existaient. Si l’on menait une guerre de vengeance justifiée contre une nation colonisatrice, les pertes seraient immenses. Même si Meraldia n’était pas directement impliquée dans quelque chose comme ça, elle en ressentirait quand même les répercussions. Je n’avais aucun doute sur le fait que Kuwol possédait probablement ses propres artefacts anciens produisant des héros. « Si nous souhaitons maintenir la force de Meraldia dans un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Cédric était le fils d’un petit commerçant muldu. Il était jeune, en bonne santé et possédait même un certain sens des affaires. Il s’attendait à hériter un jour de la boutique de son père et n’avait pas besoin de regarder le bon côté des choses pour voir la vie en rose. Il y avait cependant quelque chose qui le préoccupait. Bien qu’il ait atteint l’âge adulte depuis un certain temps, il n’était toujours pas marié. « Eh bien, c’est assez courant à Ulbeth… », marmonna Cédric en s’occupant du magasin. En raison de la longue histoire de leur nation, les liens familiaux à Ulbeth étaient très étendus. Bien sûr, le terme « parent » était tout à fait subjectif, mais il y avait beaucoup de poissons dans la mer pour trouver un bon partenaire. À Ulbeth, le mariage était un véritable casse-tête. Tout d’abord, une fois que vous aviez trouvé une personne susceptible de vous correspondre, vous deviez enquêter sur sa ville natale, sa lignée et son histoire personnelle. Il fallait également s’assurer que ses proches parents ne soient pas des rivaux commerciaux ou d’autres parties hostiles. Il fallait ensuite s’assurer que le mariage avec cette personne ne provoquerait pas…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

Je n’avais jamais pu communiquer correctement avec aucune des goules que j’avais rencontrées. Je ne savais pas trop pourquoi, j’avais une conscience assez développée à ce stade. Quelle était la différence entre eux et moi ? Était-ce parce qu’à l’origine, j’étais une personne ? Ou parce qu’un dragon m’avait englouti ? Je n’en avais aucune idée. D’abord, qu’est-ce que les monstres, au fond ? Lorraine poursuivait ses recherches et elle menait toutes sortes d’investigations, et je faisais de mon mieux à ma manière pour tirer quelque chose de mon cerveau débile, mais nous n’avions toujours pas trouvé de réponse à ma situation. Ce n’était probablement pas une surprise, étant donné que nous cherchions essentiellement une explication à l’existence des monstres, et que les gens se posaient cette question depuis toujours. Lorraine était un génie, mais l’histoire avait connu beaucoup de génies, et aucun n’avait réussi à faire la lumière sur la vérité des monstres — dont l’origine, surtout, restait un mystère. Il existait de nombreuses théories à ce sujet, mais aucune d’entre elles ne permettait d’affirmer quoi que ce soit avec certitude. Je suppose que notre seule option était de continuer à chercher et à réfléchir. « Les monstres de haut rang peuvent cependant…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 10 – Chapitre 10 – Partie 6

J’avais ordonné aux diplomates d’examiner plus en détail l’aliment de base de Kuwol, le meji. Je leur avais également demandé d’examiner quelles maladies étaient courantes dans la région et quels étaient les traitements standard pour elles. La lettre de suivi des diplomates m’avait dit exactement ce que je soupçonnais. « Vice-commandants, nous avons fait ce que vous nous avez demandé. Dans les régions autour de la rivière Mejire, il existe une maladie courante connue sous le nom d’éruption cutanée. En interrogeant les médecins locaux, nous avons appris que ce sont majoritairement les agriculteurs qui contractent cette maladie. À ses débuts, la maladie provoque l’apparition d’éruptions cutanées sur le visage. Plus tard, cela provoque des accès de vomissements, des nausées et des maux de gorge. Dans les cas graves, le patient peut perdre la raison ou même mourir. » Cela règle le problème. C’est à coup sûr de la pellagre. C’était une maladie causée par une carence en niacine. Pendant qu’Airia et moi mangions le pain que je préparais, je lui avais expliqué l’importance de ce rapport : « Les cultures de base à haut rendement ont tendance à manquer de certains nutriments. Si c’est tout ce que vous mangez, vous risquez…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Épilogue – Partie 1

L’Einhorn était arrivé dans le port animé de la capitale. L’endroit était frénétique avec les allées et venues de nombreux autres dirigeables. Le cœur de Finley se gonfla d’impatience tandis qu’elle traînait son énorme sac de voyage derrière elle. « Enfin, je vais pouvoir vivre dans la capitale ! » J’avais comparé sa réaction à celle d’un campagnard ayant vécu pendant des années dans la campagne japonaise, confronté à la ville de Tokyo après avoir rêvé pendant des années de la visiter. Lorsque j’étais arrivé ici, mon cœur était lourd d’appréhension face à la vie qui m’attendait. « Es-tu si excitée à l’idée de vivre ici ? N’es-tu pas déjà venue des dizaines de fois ? » Nous avions débarqué de l’Einhorn et étions sur le point de nous entasser dans un plus petit dirigeable en direction de la ville proprement dite. Anjie et Livia emmenaient Noëlle pour visiter le domaine que le père d’Anjie possédait dans la capitale, me laissant en compagnie de Luxon et Finley. « Vivre ici est la partie la plus importante ! Je vais devenir une fille de la ville », déclara Finley, en récitant la même phrase que j’avais déjà entendue de Jenna. « Tu as beau me…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

« Notre dernier objectif est un golem lutéum », déclara Lorraine, alors qu’une expression ironique se trouvait présente sur le visage. « Pensez-vous pouvoir y arriver ? » Devant elle — et donc devant nous — se trouvait un groupe de golems lutéum dont elle parlait. Oui, des golems, au pluriel. Et pas seulement quelques-uns d’entre eux. Plusieurs dizaines d’entre eux se promenaient dans la zone. Notre malheur était évident : nous étions tombés sur un type de golems à forte teneur en humidité. D’ailleurs, l’endroit où ils se promenaient était au fond d’une dépression qui ressemblait à un bassin, sans que je puisse en deviner la raison. Comme ils n’avaient aucun moyen de s’échapper, si nous avions été ici pour les chasser et rien d’autre, nous aurions pu demander à Lorraine de les nettoyer avec l’un de ses sorts. Cependant, notre objectif était de rassembler leurs matériaux. La boue ou l’argile d’un golem lutéum était riche en mana et très prisée comme ingrédient alchimique, mais comme elle était aussi très malléable, un seul coup de baguette magique pouvait la rendre inutilisable. Bref, nous ne pouvions pas compter sur l’aide de Lorraine, nous devions utiliser l’esprit pour les attaquer. C’est donc à…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Yukina fut la première à bouger. Une silhouette difforme émergea tandis que les fragments métalliques de la porte pulvérisée s’éparpillaient. Avant qu’elle n’ait pu l’apercevoir, elle bondit et lui asséna un puissant coup de talon imprégné d’énergie rituelle. « Tonnerre rugissant !! » Le large corps de l’intrus recula, accompagné du bruit sourd d’une mâchoire qui se brisait. L’intrus s’avéra être un homme bête à tête de léopard de plus de deux mètres de haut. Le coup de paume que Yukina déclencha ensuite fit voler le démon, qui pesait près de quatre fois son poids. « Justina, protège Kanase ! Astarte, occupe-toi de Celesta ! » Kojou réagit un instant plus tard. Malgré l’urgence que représentait l’attaque du démon, il craignait un peu de s’être trop habitué à ce genre de choses. « Par votre volonté ! » « Accepté. » Justina et Astarte bougèrent, répondant à la voix de Kojou. Il considéra leurs réponses, toutes deux aussi déplacées l’une que l’autre, et d’autant plus rassurantes dans ces circonstances. « Sois prudent, Senpai. Il s’agit probablement d’une diversion », avertit Yukina en jetant un regard à l’homme bête au sol. Kojou regarde instantanément derrière lui. « Diversion !? C’est donc un leurre ? Alors cela signifie…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

« C’est vrai. La vérité, c’est qu’il y a eu un petit accident il y a quelques années, et pour une raison ou une autre, j’ai dû en porter seule le blâme. C’est pour ça que j’ai dit qu’Allekant est un bon endroit la plupart du temps. Je suppose qu’il s’agissait d’une de ces choses qui sortent de ce cadre. Personnellement, je ne pensais pas qu’un ou deux laboratoires auraient autant d’importance pour eux… Mais de toute façon, depuis que c’est arrivé, je ne suis plus libre de faire ce que je veux. » Elle poussa un profond soupir. « Le pire, c’est qu’ils m’ont imposée des restrictions sur l’utilisation des installations, et je n’ai pas le droit d’utiliser quoi que ce soit de niveau cinq. Mes recherches sont donc au point mort. De ce fait, je passe mon temps à m’occuper de travaux qui ne m’intéressent pas du tout… J’en ai assez de tout ça. » Elle secoua la tête exagérément, mais s’arrêta soudainement au milieu de son mouvement, avant de se retourner vers Ayato, la tête penchée vers le bas, le regardant par-dessus le bord de ses lunettes. « Mais le vrai problème est le suivant. Dans l’une…

Lire la suite