Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 47 – Partie 2

Une nouvelle barrière s’éleva et couvrit l’ensemble du terrain d’entraînement, ce qui suffit à enflammer le public, qui attendit avec impatience le début du match, alors qu’Alus s’avançait. La foule cria bruyamment, tapant du pied sur le sol en rythme. Alors qu’il s’approchait suffisamment, Alus fit une remarque amusée. « Tu parles d’être indirecte. Même si tu es dans ta phase de rébellion, tu vas trop loin… » Personne ne s’attendait à la voir débarquer ici. En y réfléchissant, il pouvait affirmer une fois de plus que cette fille était dangereuse. En même temps, cela signifiait aussi que le public, ainsi que les dizaines de milliers de visiteurs du festival du campus, étaient tous des otages potentiels. « Héhé, tu n’as pas besoin d’avoir l’air si menaçant, gamin. Je ne faisais que m’amuser avec les enfants. C’est juste difficile de se retenir, tu sais ? » « Tu me traites de gamin, avec cette allure ? » L’expression d’Élise se transforma en déplaisir face à la provocation d’Alus. Elle détestait que les gens lui fassent remarquer son apparence. Il en allait de même pour son âge. Elle n’était pas aussi colérique qu’Hazan, mais lorsqu’elle ne pouvait réprimer sa colère, elle était sans…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 2 – Partie 1

Après avoir passé trois jours bien remplis à Gimlé, Yuuto était de nouveau sur la route, mais il se dirigeait vers l’ouest, plutôt que vers l’est, pour retourner à la Sainte Capitale de Glaðsheimr. Après deux jours de voyage en calèche, il arriva à l’extrémité ouest d’Álfheimr, dans la ville portuaire de Njǫrðr, à l’extrémité ouest d’Yggdrasil. C’était une distance qui aurait facilement pris un mois à pied. Ce n’est que grâce au système des stations postales qu’il n’avait fallu que deux jours pour effectuer ce trajet. « Wôw, on peut vraiment sentir le sel dans l’air. Ça me rappelle des souvenirs. » En descendant du véhicule, Yuuto huma l’air et sourit. Dans quelques mois, cela fera quatre ans qu’il est à Yggdrasil, bien qu’il n’ait jamais visité l’océan pendant tout ce temps. Il allait sans dire que la vue et l’odeur de l’océan le rendraient plutôt nostalgique à présent. « Qu’est-ce que c’est ? Qu… Qu’est-ce que c’est ? » Félicia poussa un cri de surprise. « Oh… Oh par les dieux… » Même Sigrún, surnommée la Fleur de glace en raison de son stoïcisme, fut attirée par la scène qui s’offrait à elle. Jetant un coup d’œil autour de lui,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 2

Nous avions traversé une ruelle étroite et débouché sur une rue plus petite. Il y avait des lignes et des lignes d’étals serrés les uns contre les autres. Chacun vendait une variété de produits. Il y avait des pommes de terre tordues empilées comme des montagnes, des légumes de toutes les couleurs, de la viande enrobée de sauces juteuses, des vêtements d’occasion, des armes et des armures usées… C’était un peu étourdissant. « D’accord, j’en ai pour une seconde. » « Oh, Maître. Veux-tu bien attendre un moment. » Je l’avais arrêté alors qu’il allait acheter quelque chose sur un étal au hasard. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il. « Pourrais-tu me permettre d’y aller à ta place ? » « Ça ne me dérange pas vraiment, mais pourquoi le veux-tu ? » demanda-t-il, les yeux écarquillés. « J’aimerais essayer d’utiliser ce truc d’argent. » Mon maître avait froncé les sourcils. « Je ne peux pas ? » avais-je demandé. « Non, tu peux, » dit-il, en sortant un porte-monnaie de sa poche. « En fait, c’est plutôt une bonne idée. Vu ce qui t’attend, il vaut mieux que tu acquières cette expérience. Enfin, je dis ça, mais je n’ai pas l’habitude…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 1

Le jour suivant, nous avions savouré notre vrai poulet rôti et nous avions appris que la maintenance et le rechargement du Krishna étaient terminés. Nous avions quitté l’hôtel et nous nous étions dirigés vers le hangar où le Krishna nous attendait. « Voici notre home sweet home. Ou notre vaisseau, je suppose. » « C’est peut-être un navire, mais le Krishna est vraiment notre maison. » « C’est aussi confortable qu’une maison. » Elma semblait s’attendre à ce que la plupart des cuirassés mercenaires soient minimalistes, avec un peu plus que des meubles bon marché. « Quel est l’intérêt de vivre sur un navire inconfortable, non ? » Mimi et moi n’avions pas de telles idées préconçues, et nous nous étions sentis chez nous dans un espace propre, pratique et fonctionnel. Je considère toujours ces dépenses comme de l’argent bien dépensé. Le pistolet à hachette que Tina et Mei avaient conçu nous attendait sur le Krishna. Peut-être que prendre mon armure de puissance révisée pour un essai avec elle serait une bonne idée. S’il y avait un travail qui nécessitait une armure de puissance, j’adorerais en prendre un. Mais c’était un gros « si ». Je ne pouvais pas imaginer qu’il…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 3

La flotte de Liam avait progressivement éliminé tous les pirates qui opéraient dans cette région. Il fallut environ six mois après le début de sa mission pour que cette information parvienne au Premier ministre de la planète capitale. Celui-ci écarquilla les yeux à la lecture du rapport. « C’est incroyable. » Le Premier ministre avait placé quelques informateurs au sein de l’équipage de Liam, afin d’apprendre à quel point la flotte spéciale de Liam s’avérait puissante et efficace. Les rapports de ses agents ne contenaient que des éloges à l’égard du noble. Debout à côté du Premier ministre, l’un de ses assistants semblait soulagé. « Il semble qu’il ait fait en sorte que sa flotte se déploie et fasse la course pour éliminer les pirates de la région. Mais ce qui est particulièrement surprenant, c’est qu’il a remis en état la planète qui sert de point de rencontre à sa flotte. Nous l’avions presque abandonnée, n’ayant pas les fonds nécessaires pour achever son développement. » Liam était arrivé le premier sur la planète cible et, en attendant les autres, il s’était attelé au développement de la planète frontière. Son équipe avait rapidement construit un véritable port spatial, ce qui avait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Le temps passa. Les nouveaux élèves, dont Finley, s’habituaient à la vie scolaire. Lors d’un de ses jours de congé, Finley, poussée par une lettre de sa famille, se rendit sur l’île flottante au-dessus de la ville où se trouvait le port de la capitale. En attendant le lieu de rendez-vous, elle déplia la lettre en question, rédigée par sa sœur aînée Jenna. Je suis en route pour la capitale pour une petite course, et j’espère que tu seras là pour m’accueillir à mon arrivée, disait la lettre. Finley se posa sur un banc voisin et poussa un soupir qui se répercuta dans tout son corps. « Pourquoi dois-je passer l’un de mes rares jours de congé à l’attendre ? » Mis à part le mécontentement suscité par la demande soudaine de sa sœur, Finley était ravie de pouvoir revoir Jenna si rapidement. Bien que Finley se soit adaptée à sa vie à l’académie, elle pensait de plus en plus souvent à sa région d’origine. Elle ne l’admettrait jamais, mais elle souffrait d’un léger mal du pays. Jenna arriva en flânant sur la passerelle d’un des dirigeables qui venait d’arriver, suivie de près par Kyle. Le demi-elfe transportait assez de bagages…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Akagami rit, l’air troublé, puis relâcha sa position et posa son épée sur son épaule. « Ne soyez pas si nerveux. Vous ne pouvez pas montrer votre vraie force si vous n’êtes pas détendu, n’est-ce pas ? » Il déclara cela comme pour se moquer d’eux et scruta les ennemis d’un air intrépide, la taille baissée. « Kuh ! Tu as le culot de nous regarder de haut. » « Nous sommes huit. Peu importe ta force, nous allons gagner ! Allez, on y va ! » Huit personnes avaient entouré Akagami et avaient attaqué en même temps. Ce qu’avait dit le démoniste était exact. Dans une bataille, le camp le plus nombreux a un avantage écrasant. Peu importe la force d’une personne, cela ne sert à rien s’il y a plusieurs adversaires. C’est la même chose dans le monde réel et dans ce monde. En outre, on évite généralement les 8 adversaires. Cependant, la force de renverser même cela, Akagami l’avait ─. Akagami visa l’un des démonistes qui l’entouraient. Il y chargea en position basse comme s’il rampait sur le sol, et frappa vers le haut. « Gyaaaa ! » Un. Il retourna alors la pointe de l’épée qui était levée au-dessus de sa tête…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 1 – Partie 5

Le fait que son ton ait changé entre sa première salutation et la suivante signifiait qu’il avait accepté Sven comme l’un de ses subordonnés. « M-Mes sincères remerciements, Votre Majesté. » Sven s’inclina rapidement devant lui. Il sentit un soulagement sincère le traverser. Cela signifiait que le clan du croc survivrait. Cependant, la déclaration suivante de Suoh-Yuuto plongea Sven dans le gouffre du désespoir. « D’accord… Félicia, pourquoi ne pas le mettre sous toi ? » déclara Suoh-Yuuto en se tournant vers la beauté blonde à côté de lui. « S-Sous Lady Félicia ? » Même Sven savait que sa voix était chancelante. Étant donné que le clan du croc n’était pas un grand clan comme le clan de l’Épée, il ne s’attendait pas à recevoir un calice direct de Suoh-Yuuto en tant que nouveau venu, mais recevoir ce genre de traitement était quelque chose de tout à fait différent. « Oh ? Cet arrangement vous pose-t-il un problème ? » « Eh bien… C’est, euh… » Il ne pouvait pas le dire à haute voix, mais oui, il y avait un problème. Sven savait parfaitement qui était Félicia. Elle était l’adjointe de Suoh-Yuuto et l’un des membres les plus importants du Clan de…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

Le familier n’était vraiment pas un chat ordinaire. Il ne déféquait même pas. La queue du chat s’agita et frappa l’édredon comme pour dire : « Bien sûr que non. » Je m’étais rendu compte que Marie jouait beaucoup avec les chats, mais qu’elle n’avait jamais dit qu’elle en voulait un comme animal de compagnie. De toute façon, je n’aurais pas accepté, car je ne serais pas capable de m’occuper d’un animal de compagnie dans mon sommeil. Curieux, j’avais demandé à Marie pourquoi elle ne voulait pas d’animal, et elle m’avait regardé dans les yeux avant de répondre. « Les elfes pensent que l’idée de posséder des animaux de compagnie est contraire à la nature. Je pense que si un oiseau s’échappait d’une cage, il ne saurait même pas comment trouver de la nourriture. Je ne peux pas avoir d’animaux de compagnie, car je les plaindrais en sachant qu’ils ne pourraient pas vivre sans leur maître. » Cela me paraissait logique, car c’était la responsabilité d’un propriétaire de prendre soin de son animal, même si un sort cruel attendait les animaux abandonnés. Quand je repense à l’époque où je vivais dans le village elfique, je me rendis compte qu’ils n’élevaient même…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 3 – Partie 4

Elle touche… ses cheveux ? Même Chastille n’avait jamais touché ses cheveux. De plus, elle n’avait même pas imaginé le toucher avec une telle familiarité. Elle est plus belle que moi, et plus proche de lui… Comment Chastille pourrait-elle gagner ? Bien qu’elle en soit consciente, pour une raison ou pour une autre, elle n’avait même pas songé à retourner à son bureau. Quel est ce sentiment… ? Elle ne voulait pas perdre. A cet instant, Chastille ressentit pour la première fois de sa vie un antagonisme envers quelqu’un. ◇ « Un cadeau… Je ne comprends pas. Qu’est-ce qu’il faut choisir ? Quelque chose qui va certainement ravir la pleurnicheuse… Quelque chose qui la ravira… ? Ravir… Qu’est-ce que ce mot veut dire ? Qu’est-ce qu’un ravissement… ? » Barbatos marmonnait de façon incohérente en regardant à travers une vitrine. Vepar s’éloigna un peu de lui. Il est comme une bête qui découvre le cœur humain pour la première fois… Dans ce cas, le rôle de Vepar était-il d’être le chasseur qui persécutait et tuait la bête ? Il en avait vraiment envie. Et au moment où l’ennui pur de cette tâche commençait à se transformer en soif de sang… « Une femme ridiculement belle !? » Les oreilles…

Lire la suite