Strike the Blood – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 5

Yukina avait jeté à Kojou un regard de désespoir. L’expression blessée qu’elle arborait était comme si Kojou avait lui-même abandonné Yukina. Kojou ne savait pas pourquoi elle était si indignée, mais maintenant qu’il y pensait, Yukina s’était montrée favorable à Celesta depuis le tout début — en particulier lorsque Celesta avait été qualifiée d’icône. Kojou avait l’impression que Yukina avait patiemment veillé sur Celesta, même lorsque cette dernière l’avait traitée de plate. Alors que Kojou tentait d’ouvrir la bouche pour interroger Yukina à ce sujet, le téléphone dans sa poche se mit à sonner. « Oh merde, qui cela peut-il être à un moment pareil… !? » En claquant la langue, Kojou sortit le téléphone portable qui vibrait. Le numéro qui s’affichait à l’écran était un numéro qu’il connaissait bien, celui d’Asagi. « Kojou, je sais ce qu’est Zazalamagiu ! » « Asagi, désolé, en ce moment je suis au milieu de… Attends, tu le sais ? » Kojou, essayant d’interrompre les paroles d’Asagi, s’empressa de presser le téléphone plus fermement contre son oreille. Bien qu’il soit inquiet de savoir où se trouve Celesta, la véritable nature de Zazalamagiu n’était pas sans rapport avec elle, loin s’en faut. « Bon, Asagi, dis-moi. Qu’est-ce…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Histoire supplémentaire 2

« C'est juste que ça ne guérit pas..., » je laissais échapper un petit soupir, incapable de supporter mon ennui. Il y avait un bandage enroulé autour de ma jambe tendue. Après avoir rattrapé le groupe de Majima Takahiro, je les ai combattus... et par un coup du sort, je m'étais retrouvée dans une lutte commune avec eux. Un jour s'était écoulé depuis. La blessure que j'avais reçue de la main de Katou n'était toujours pas guérie. Mon corps était plus robuste que la moyenne. Ma carrure était assez solide pour supporter ma vitesse excentrique. Mais je n'étais pas seulement une coureuse rapide. Ma vitesse de récupération naturelle était aussi plus rapide que la norme. C'est pourquoi je pensais que mon propre corps était anormal. Malgré cela, le couteau de Katou avait coupé assez profondément pour que mon corps ne puisse pas se guérir facilement. Dans ce cas, c'est le tranchant du couteau qui aurait dû me terrifier, mais si on me pousse à le dire, j'avais bien plus peur de la ténacité de celle qui le maniait. En vérité, je l'avais vue dans mes rêves la nuit dernière. J'avais peur qu'elle réapparaisse ce soir. « Mes excuses, madame, »…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

Stella prit la parole avec un visage désespéré. « Quand le matin viendra, ce sera enfin le début du nouveau monde ! Si cela se produit, même le retour à la normale du monde réformé dont vous avez tous parlé deviendra impossible. Parce que la situation actuelle où tout est renouvelé sera fixée comme le “présent du monde”… ! » « En tout état de cause, cela signifie que le délai est proche. » Ren murmura. « On a l’impression qu’on n’arrivera pas à temps si on rumine lentement, mais comment vas-tu, Riona ? » « C’est pourquoi il n’y a aucune chance que la réponse vienne aussi facilement ─ ! » Alors que Riona était à bout de nerfs, quelqu’un murmura. « Je comprends. » « Eh ─ !? Sérieusement Julio !? » L’autre membre intelligent avait hoché la tête devant Riona, choquée. « Il y a bien longtemps, il n’y avait pas la moindre malice dans le monde où vivaient les humains. C’était une utopie merveilleuse et paisible. Il y avait quelque part une belle jeune fille. Les dieux lui offrirent une boîte unique. C’était la boîte qui contenait toutes sortes de calamités… on avait prévenu la jeune fille de ne jamais l’ouvrir et…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 16 – Partie 2

Mais il y avait quelque chose d’encore plus troublant. Marie m’avait serré aussi fort qu’elle le pouvait, les yeux fermés. Les hommes deviennent incapables de bouger lorsqu’ils sont placés dans ce type de situation. Je savais que le danger approchait, bien sûr, mais qu’étais-je censé faire quand elle couinait si adorablement ? Une énorme éruption d’eau s’éleva dans les airs, et une masse noire géante émergea de l’océan. Tout le monde changea d’expression à la vue des innombrables yeux, des tentacules qui se tordaient et de l’hostilité intense. L’air joyeux de nos vacances devint sinistre en un instant, mais tout le monde ici était un membre expérimenté de l’équipe de raid du labyrinthe et ne ressentait aucune peur. Doula se tenait debout, défiant le regard de l’étrange créature. « C’est un gros morceau. Nous pourrions envisager de battre en retraite une fois que Zera et Gaston se seront regroupés avec nous. Que tout le monde s’arme au mieux de ses capacités. » Tout le monde bougea en même temps pour répondre aux ordres calmes de Doula. J’étais du genre à garder mon arme sur moi en permanence, même en vacances. C’était si important pour moi, et dire « j’ai oublié »…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

« Allez, essayez plus fort que ça. C’est comme si vous vouliez que je vous mange. » Wein fronça les sourcils, une feuille de papier dans une main. Il s’agissait d’un contrat avec un marchand d’Altie. Les conditions stipulaient que le surplus actuel d’armes, ainsi que toutes celles fabriquées au cours des six prochains mois, serait vendu à Muldu. De plus, les armes incluses dans ce contrat seraient bientôt acheminées vers Roynock et Facrita. Wein les avait vendues trois fois plus cher. « Après avoir acheté toutes les armes en secret, tu as acheté tous les esclaves, fait courir le bruit d’une révolte et semé la panique dans les villes de l’ouest et du sud. Puis, quand elles ont voulu des armes, tu les as vendues à chaque camp au triple du prix… Tu es vraiment malhonnête. » Ninym regarda le prince avec exaspération. Pourtant, il n’y avait pas d’autre moyen d’obtenir de l’argent de Roynock et Facrita. Wein avait gagné les fonds en produisant une peur inexistante. « Au fait, as-tu vraiment l’intention de déclencher une révolte ? » « Non », répondit Wein sans ambages. « Je ne pourrais pas le faire si j’essayais. Falanya avait ému les…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 4

Je m’en étais sorti de justesse. Le plus dangereux avec ce vieil homme, c’est que malgré l’énorme taille de son bras, cela ne le ralentissait pas du tout. Il le bougeait simplement comme s’il s’agissait d’un appendice normal. Pour couronner le tout, il avait l’agilité d’un combattant de première classe. Il ne faisait aucun doute qu’il était un monstre absolu… ce qui, venant de moi, était plutôt ironique. Quand même, « je t’aurais rejoint de l’autre côté », hein ? Augurey pouvait être un drôle de type parfois. Le fait qu’il devienne un mort-vivant semblait amusant en soi. J’aurais pu entraîner Rina dans l’aventure et former l’armée de Rentt. Nous aurions été une force avec laquelle il fallait compter, capable même d’affronter l’armée de Laura… ou pas. Au mieux, nous serions probablement transformés en État vassal. Pourtant, maintenant que j’y pense, Laura me semblait être une excellente suzeraine féodale. Elle distribuerait probablement toutes sortes de richesses, de gloire et de puissance militaire à ses vassaux. « Hoho, qu’est-ce que c’est ? N’êtes-vous pas le type que j’ai envoyé voler tout à l’heure ? Rentt, c’est ça ? Je ne pensais pas que vous étiez encore vivant. » Le vieil homme s’était approché de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 2

« Qu’avez-vous fait pendant toute l’année où vous avez été en couple ? » demanda Alshiera. « Tu es la seule personne dont je ne veux pas entendre ces mots… Asura, viens ici une seconde », dit Zagan, puis lui chuchota à l’oreille. « Ça ne me dérange pas vraiment, mais quel est l’intérêt ? » répondit Asura. L’idiot innocent pencha la tête en signe de confusion, mais courut tout de même aux côtés d’Alshiera. « Tu n’es pas vraiment celle qui peut dire ça, n’est-ce pas, Alshiera ? » murmura-t-il. « Hgh… » De plus, Asura l’appelait toujours avec le surnom d’Ashy. Alshiera serra les lèvres pour se taire, soit pour endurer quelque chose, soit pour ne pas l’admettre, mais il était facile de voir ce qu’elle ressentait, car ses oreilles étaient d’un rouge éclatant. Elle avait l’air plus satisfaite qu’elle ne le laissait paraître et se tut. « Oooh… » Asura la regarda avec amusement. Zagan la regardait du haut de son trône, triomphant, mais ne pouvait toujours pas se lever. Tous les autres les regardaient en se disant : « Que font cette mère et ce fils ? » mais Zagan n’y prêtait pas attention. Une idée lui vint cependant à…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

« Le véritable pouvoir du Pan-Dora… ? » Ayato, Julis, Saya et Kirin reprirent leur souffle en entendant ça. Le véritable pouvoir de l’Orga Lux de Claudia, les lames jumelles de Pan-Dora : la précognition. Mais personne ne savait exactement comment il fonctionnait — par exemple, combien de secondes dans le futur peut-on voir ? Cela s’expliquait en partie par le fait que Claudia était la seule personne à avoir été capable de le manier. Bien sûr, ceux qui l’avaient créé le savaient probablement, mais étant donné que la conception de l’Orga Lux était un secret bien gardé, même au sein des IEF, il n’y avait pratiquement aucune chance que l’information soit révélée de cette manière. En fin de compte, les gens n’avaient pu s’appuyer que sur des rumeurs, ses capacités restant inconnues du public même aujourd’hui. « Permettez-moi de commencer par exposer les faits. Comme vous l’avez sans doute tous entendu, la capacité du Pan-Dora est la précognition, le pouvoir de regarder dans le futur. À l’heure actuelle, je peux voir à peu près trois cents secondes à l’avance. » « — !? » « Trois cents secondes !? » Cette révélation les laissa tous les quatre sans voix. Trois cents secondes……

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 44 – Partie 1

Les fêtes de campus organisées dans les divers instituts de magie des sept nations étaient très différentes de celles des écoles ordinaires. Le festival annuel de l’Institut sur le campus était, en quelque sorte, un grand événement de campagne. Il avait également pour objectif de mettre en valeur les attraits de l’Institut, et il y avait une autre raison en coulisses. L’État était l’organe directeur de l’Institut. L’Institut était également une organisation subordonnée à l’armée. Cela signifie qu’il avait été construit avec l’argent du contribuable et l’approbation des citoyens. C’est pourquoi toutes les informations officielles sur l’Institut étaient accessibles au public. De plus, même si la survie de l’humanité était en jeu, la formation des magiciens ne serait pas une politique nationale si la population s’y opposait. S’ils avaient mauvaise réputation, les parents ne laisseraient pas leur précieuse progéniture s’inscrire à l’Institut, quel que soit leur talent. Et comme les recruteurs d’autres nations risquaient de voler leurs élèves, l’armée avait déployé encore plus d’efforts pour le festival. Néanmoins, les magiciens novices étaient considérés comme des étudiants, et le festival pourrait donc être critiqué s’il était trop militariste. En ce sens, le Deuxième Institut de Magie avait réussi sa première leçon…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Après avoir été libérés des scientifiques peu scrupuleux, nous avions quitté le quartier du port et pris un ascenseur pour le quartier du commerce. Nous avions tous les quatre flâné dans la rue ensemble. « Est-ce moi, ou cette colonie est trop exiguë ? » m’étais-je plaint. « Les plafonds sont plutôt bas », avait noté Mimi en levant les yeux. En y réfléchissant, Tarmein Prime et Sierra Prime avaient des plafonds bien plus hauts que cette station. J’avais l’impression que cet endroit s’effondrait sur moi. « C’est parce que les nains sont petits, » expliqua Elma. « Les plafonds bas ne les dérangent pas. » « Nains ? » Comme dans ces petits vieux tout ronds ? Donc cet univers a des elfes et des nains ? « Oui, sans blague. C’est dans le nom : Space Dwergr. “Dwergr” est un autre mot pour les nains. » « Ohhh ! » Le mot Dwergr m’avait semblé terriblement familier. En y repensant, je pense qu’il était apparu dans la mythologie nordique que j’avais lue dans mon ancien monde. Skithblathnir semblait être un mot qu’ils auraient inventé, aussi. Je l’avais peut-être même vu quelque part, mais je n’en connaissais pas la signification. Ça ressemblait à…

Lire la suite