Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 1

« D’accord, il est temps que j’y aille, » annonça Lily au milieu de la cuisson alors que je travaillais comme d’habitude avec mon couteau à la main. « Désolée Kei, peux-tu surveiller le feu pour moi ? » « Bien sûr. » Le petit déjeuner d’aujourd’hui était composé des restes du dîner d’hier — une soupe avec de la viande de monstre que Berta nous avait apportée à son retour. Lily avait préparé quelques herbes sauvages comestibles et les avait utilisées pour garnir la soupe, elle laissa donc le reste à Kei, qui se réveillait encore avec un joli bâillement. Lily avait l’air d’être de bonne humeur. « Ma sœur, vas-tu voir notre maître ? » lui avais-je demandé. « Hm ? Oui, c’est le plan. » Avec une serviette et un seau en main, elle s’était approchée de l’endroit où j’étais assise. Mais au lieu de bruits de pas, j’avais entendu quelque chose glisser sur le sol. Le bas du corps de ma sœur était toujours celui d’un slime. Le haut de son corps avait, en fait, les courbes voluptueuses d’une femme, mais elle ne pouvait pas en distinguer les moindres détails. Elle se remettait encore du dépassement de ses limites…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 3

L’éclair de la Grande Purification de l’Oiseau d’Or avait subitement surgi de tout le corps de Ren et attaqua Athéna. « Hmm ─ Bouclier de Gorgone, protège-moi. » « Maintenant, Rokuhara-san ! » « Bon, allons-y ! » Riona et Ren s’échappèrent à nouveau tandis qu’Athéna invoqua son bouclier. Ils avaient commencé à accélérer vers la ville de Valencia au sol. Ils s’éloignaient de la présence de la déesse en ligne droite dans une diagonale descendante. Le quartier de la ville de Valence pétrifiée, dans le ciel juste au-dessus ─. Les bâtiments de la ville de Valence étaient à l’origine très variés : briques, béton armé, bois, etc. Mais ils étaient tous en train de se transformer en pierre grise et fade à l’heure actuelle. Même la route asphaltée ou le sol nu s’étaient transformés en pierre. Parfois, il apercevait des humains, mais il s’agissait bien sûr de statues de pierre. Bien qu’ils aient finalement réussi à survivre à la fin du monde, ils avaient été immédiatement entraînés dans un autre désastre. Ren avait réfléchi en regardant le terrible spectacle. Comme prévu, il n’y aurait pas de sens même s’il courait dans tous les sens sans riposter. Il fallait d’abord fuir avec les…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 5

« Je vous laisse le soin de commander, puisque vous êtes les expertes », avais-je dit. « Pour les boissons, je voudrais du thé glacé ou de l’eau. » « Je vais prendre la même chose que lui, » ajouta Mimi. « Je crois que j’ai envie d’un peu d’alcool, » décida Elma. « Qu’est-ce qui va avec le dwarvenyaki ? » « La plupart d’entre nous boivent de la bière, mais j’aime bien une bière naine mélangée à de l’eau, comme un highball », avait suggéré Tina. « Il se trouve que j’aime aussi la bière naine avec de l’eau, » avait convenu Wiska. « Hein. Alors, je vais prendre le highball. Vous allez boire, les filles ? » « Argh, l’enfer —. » « Soooeurrrr… » « Je veux dire, je vais prendre du thé. Deux semaines d’interdiction, heh. Ouais. » Elle avait oublié sa punition terriblement vite. C’était une réprimande officielle de sa société, donc elle aurait de gros problèmes si elle faisait des bêtises. L’avertissement de Wiska était sérieux. « Hôtesse, apportez-nous trois boules de porc et trois boules de calamars ! Et aussi, quatre thés glacés et un highball ! » Tina avait passé sa commande. « J’arrive tout…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 5

En ce qui concerne la formation de Marie, elle était devenue une soldate de première ligne. « Maudite soit cette femme viande hachée ! » Équipée d’une combinaison motorisée, elle sauta d’un vaisseau de transport en maudissant Tia. La combinaison n’avait pas de parachute, mais elle avait déployé une barrière juste avant l’atterrissage, ce qui avait absorbé l’impact. Se retrouvant dans une jungle dense, Marie examina prudemment son environnement. « Ça va, Marie ? Je t’ai entendue crier quelque chose », déclara une voix à l’intérieur de son casque. « Tout va bien », avait-elle répondu sèchement, et le commandant avec lequel elle a communiqué n’avait pas cherché à en savoir plus. « J’ai compris. Alors, infiltre la cachette de l’ennemi et sauve les otages. Ce sera une mission difficile, mais j’ai confiance en tes capacités. » Après s’être vu confier une mission complètement démesurée consistant à attaquer une base ennemie et à sauver des otages, Marie s’était dit : « Comment Tia a-t-elle osé m’assigner à cette tâche ? Quand je reviendrai, je séparerai la tête de ses épaules de cette femme de viande hachée. Si elle avait été affectée à cette unité d’opérations spéciales, c’est parce que Tia avait secrètement tiré quelques…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre bonus 2 – Partie 2

« Hein ? Tu lui as donné ce nom ? » « Y a-t-il un problème avec ce produit ? » « Pas particulièrement. » Lynette et Luxia discutaient entre elles pendant que je badinais avec Luxon. « Lynette ! Je te l’ai dit, les hommes sont des bêtes enragées. Tu ne dois pas baisser ta garde en leur présence. Ce type est particulièrement dangereux ! » « Nous sommes parents. Je ne pense pas qu’il me regarde de cette façon, » insista Lynette. « Tu es une fille mignonne ! Tu dois être plus prudente. » « Oh, s’il te plaît… Il est déjà fiancé, non ? Je te le dis, c’est bon. » Lynette parlait de manière beaucoup plus informelle avec Luxia qu’avec moi. Je soupçonnais que cela correspondait mieux à son caractère réel. Elle remarqua mon regard, cependant, car elle s’empressa de changer sa manière de parler. « E-Excusez mon impolitesse. Je me suis oubliée pendant que je parlais à Luxia, » dit-elle. « Ton attitude guindée et correcte est si mignonne ! » s’exclama Luxia. Elle tourna en cercle autour de Lynette, répétant le mot mignon comme un mantra. Lynette gardait un sourire crispé sur son visage, essayant de maintenir une façade de douceur…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

Yamada frappa Grasha par-derrière. Yamada ! Tu te fais remarquer de façon inhabituelle ! Au moment où je pensais cela, Grasha l’envoya balader d’un coup de pied retourné sans se retourner. Yamada, qui avait été repoussé facilement, s’était heurté au mur d’un magasin, s’était transformé en grains de lumière et avait disparu. « J’ai décidé de me battre à nouveau contre toi. » Grasha montra ses crocs et sourit joyeusement. « Franchement, qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? Je souris quand je me bats contre toi. » « Eh… » Recevant le regard perplexe de Yuuki, Grasha se gratta le bout du nez comme s’il était timide. « N’est-ce pas amusant d’échanger des coups de poing ? Je veux dire, c’est bizarre parce qu’il y a des tonnes de gars plus forts que toi. Mais c’est plutôt amusant. » En disant cela, Grasha afficha un large sourire. « Il y a peu, lorsque je t’ai aperçue, j’ai tout de suite sauté sur l’occasion. » « Ah… attends. » Les joues de Yuuki rougirent légèrement. « Moi aussi ! Sur… sur le terrain, je cherche toujours Loup-san… » Yuuki baissa la tête, l’air embarrassé, et elle plaça un poing devant sa poitrine. « J’ai…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 1

« Votre Majesté ! » « Votre Majesté, Sigrdrífa ! » « Nous vous souhaitons bonne chance ! » Les applaudissements fusaient de toutes parts. Les citoyens de Glaðsheimr s’étaient rassemblés pour célébrer le grand jour de leur monarque. Des foules de gens avaient rempli chaque côté de la rue, presque à l’étroit. Il semblait que tous les habitants de Glaðsheimr étaient venus présenter leurs félicitations à leur Þjóðann. « Héhé, quoi qu’en disent les autres, je suis la femme la plus heureuse du monde ! » déclara Rífa avec assurance, saluant la foule d’un sourire radieux à l’arrière de son carrosse qui se dirigeait vers le lieu de la cérémonie au palais de Valaskjálf. Même si tous les dieux du ciel le niaient, Rífa n’était pas prête à l’admettre. Dans l’histoire de ce monde, il n’y avait certainement jamais eu de mariée qui ait été célébrée aussi chaleureusement par un si grand nombre de personnes. « Oui ! En effet, vous l’êtes ! » Fagrahvél acquiesça en pleurant. Rífa n’aurait pas pu imaginer que quelqu’un d’autre l’accompagne jusqu’au lieu de la cérémonie. Bien qu’elle ait un certain nombre de parents de sang parmi les courtisans du palais, pour Rífa, Fagrahvél était la seule véritable «…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 16 – Partie 6

« D’accord, voici une récompense pour une petite elfe qui veut résoudre le problème qui nous préoccupe. Dans ce pays, il y a une longue tradition de récompenser les enfants qui travaillent bien, alors je vais m’y conformer. » « Oui, c’est très important », dit Marie. « Cela a l’air génial et j’ai hâte de découvrir la récompense. Alors, qu’est-ce que c’est ? Te connaissant, je suis sûre que je ne devrais pas en attendre trop. » Malgré son commentaire, elle m’avait fixé comme si elle était impatiente de savoir ce qu’il en était. J’adorais ses manières et je devais faire un effort conscient pour ne pas sourire comme un idiot. Ses lèvres étaient vives comme une fleur épanouie, et sa peau était absolument sans défaut. Elle plissa ses yeux mystiques d’un violet pâle et m’observa silencieusement. Comment pouvais-je résister à son charme ? J’avais tendu la main et pris le verre transparent posé sur la petite table derrière elle. Peu après, j’y avais jeté quelques glaçons et y avais versé une boisson transparente et gazeuse. « Voilà. C’est agréable et froid. » J’étais également sorti de l’eau et m’étais assis à côté de Marie. Lorsque je lui avais proposé la…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 2 – Partie 4

« Vous vous trompez, ce n’est pas la faute de Dame Chastille, » dit-elle. « C’est juste qu’elle donne la même impression quand elle boit mon thé et celui de Monsieur Barbatos, alors je me suis angoissée toute seule ! » La façon dont elle tentait désespérément de couvrir Chastille la rendait encore plus pitoyable. « Toi ! Excuse-toi auprès d’elle tout de suite ! » hurla Zagan. « Comment peux-tu donner la même impression entre les eaux usées et le thé !? » « Le thé de Barbatos n’est pas si mauvais qu’on le compare à des eaux usées, » dit Chastille. « Si ce ne sont pas des eaux usées, c’est du poison. Ce truc est suffisant pour tuer un homme ! » La religieuse à côté de lui acquiesça vigoureusement. On lui a donc fait boire le thé de Barbatos, hein ? Quelle pitié… ! Zagan savait à quel point la cuisine de Barbatos était mauvaise. Prétendre qu’elle n’était pas mauvaise signifiait qu’aucune logique normale ne pouvait plus s’appliquer à Chastille, ce qui était logique puisque Chastille elle-même avait été bannie de la cuisine de Néphy après que cette dernière ait goûté une bouchée de la cuisine de Chastille. Et pourtant, Barbatos et Chastille…

Lire la suite