Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 11 – Partie 3
« Que font les aventuriers ? Nous avons rompu notre contrat avec la guilde, donc je ne pense pas que les aventuriers aient la responsabilité de participer à l’effort de guerre. » « Tu as raison. D’après ce que j’ai entendu, la plupart d’entre nous prévoient de partir d’ici avant que la guerre n’éclate », dit Juno. « Cependant, si l’Empire du Grand Tigre et l’Alliance maritime se battent, le monde entier sera en guerre, donc personne ne sera à l’abri. Les gens pensent à aller à la campagne, où les feux de la guerre ne risquent pas de se propager… » « Je vois. » « Oh, et il y a quelques idiots qui veulent se ranger du côté de l’Empire du Grand Tigre pour se faire un nom. Ils doivent penser qu’en se battant pour les agresseurs, ils pourront récolter de savoureux bénéfices. » Juno avala d’un trait le thé que Liscia lui avait servi, puis sourit. « Il y a aussi un groupe d’idiots encore plus grands, qui parlent de servir le pays en tant que bénévoles. Il y a beaucoup d’aventuriers qui aiment ce pays, même s’ils n’ont pas de liens avec vous, comme moi. Après tout,…