Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 19 – Partie 2

Le visage de Loïc s’était assombri, mais il garda son attention sur moi. « Dans cette pièce où elle a été escortée… plusieurs femmes attendaient déjà », dit-il enfin. Pour une raison que j’ignore, de la sueur coulait sur son visage. « Euh… ils l’ont emmenée dans la mauvaise salle ou un truc dans le genre ? » « Non, ce n’est pas le problème. » Loïc fit une pause et soupira, puis continua : « En fait, on m’a dit d’envoyer toutes les femmes qui voulaient vous rencontrer dans cette même pièce. » Où voulait-il en venir ? Incapable de déchiffrer ce qu’il voulait dire, j’avais regardé Julian et les autres garçons. Ce que j’avais manqué, ils ne l’avaient apparemment pas manqué, parce qu’ils transpiraient eux aussi à grosses gouttes. Julian jeta un coup d’œil à Greg. « Hé, qu’est-ce que tu en penses ? » « Je ne sais même pas comment… » Greg secoua la tête, désemparé. Chris et Brad s’étaient regroupés pour avoir leur propre petite discussion. « Cela me donne un mauvais pressentiment », déclara Chris. Brad acquiesça. « De même, mais c’est le problème de Léon. Je ne pense pas vraiment que nous devrions mettre notre nez là-dedans.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

Iblisveil Aziz, descendant de sang de la deuxième génération de la famille royale régnant sur la dynastie déchue du Moyen-Orient, regarda fixement les ramens instantanés dans un gobelet jetable blanc. Il semblait avoir du mal à croire qu’il existait un plat qui était complet dès qu’on y versait de l’eau chaude. « Suis-je censé le manger dans l’emballage ? » Le prince tenta de suivre l’exemple d’Asagi et de Lydianne en séparant ses baguettes avant de porter avec précaution les nouilles à ses lèvres. L’odeur particulière de la soupe avait éveillé ses soupçons, mais… « C’est… très bien… » … ses yeux s’écarquillent de surprise alors qu’il avala une bouchée de nouilles. Bien qu’il soit un prince, les rations d’urgence bon marché emballées dans le tank robotique avaient étonnamment bien convenu à son palais. « Je vous l’avais dit. En altitude, le point d’ébullition baisse, donc l’astuce pour l’apprécier est de le laisser reposer jusqu’à ce que la température soit juste. » C’est Asagi qui prononça ces mots d’un air fier en s’attardant sur les détails du réglage de la température de l’eau et du temps de cuisson. En revanche, Lydianne déclara : « Même si j’ai dit et répété au chef…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 1

Après un court repos, c’était l’heure du dîner au domaine des Fables. Dans la salle à manger se trouvait une longue table sur laquelle étaient alignés de nombreux plats. Étonnamment, le dîner n’était pas aussi silencieux qu’Alus s’y attendait, car même les domestiques s’étaient joints au repas sous forme de buffet. Il y eut une explication assez fastidieuse des plats par le chef, mais ce n’était pas aussi formel qu’il l’avait imaginé d’après ce que Tesfia lui avait dit. C’était probablement une façon pour l’hôte d’être prévenant, mais Alus n’était pas en mesure d’afficher les parfaites manières à table d’un noble, même si on le lui demandait. C’était un grand festin avec tout, de la viande aux légumes en passant par les fruits. Il y avait aussi une variété de boissons allant de l’eau de source de haute qualité aux jus, au vin et au thé. De légères conversations avaient eu lieu et le dîner s’était terminé dans une atmosphère harmonieuse. Alus avait ensuite été guidé vers le grand bain où il avait pu se débarrasser du reste de sa fatigue. De son bain, il avait une vue sur le grand jardin. Tandis qu’il expirait et se détendait dans l’eau,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Épilogue

La puissance collective de la flotte du système stellaire avait éradiqué les formes de vie cristallines invoquées. Une fois ce problème réglé, il est temps de sortir de là ! « Du moins, j’aimerais que ce soit le cas… » La flotte de police du système Milabreeze avait arrêté le Krishna et les membres de l’équipage du Lotus Noir, ainsi que tous les mercenaires qui nous servaient de gardes du corps. Bien que nous ayons été techniquement « détenus », nous n’avions pas résisté et nous étions allés dans la colonie contenant leur QG sans nous plaindre, alors ils nous avaient bien traités. Ils ne nous avaient même pas menottés. Dans la morne salle d’interrogatoire grise, un type en uniforme d’un blanc éblouissant m’interrogea autour d’une table. « Vous n’étiez pas en possession d’un cristal chantant illégal. Vous avez juste été pris dans une attaque de cristaux chaotiques. C’est ce que vous prétendez ? » « Bien sûr. Même si je voulais utiliser un cristal chantant pour gagner de l’argent avec les cristaux qui apparaissent, je ne le ferais pas près d’une sortie d’hyperlane très fréquentée, n’est-ce pas ? Et je n’en utiliserais jamais un lorsque mon propre vaisseau-mère et son escorte…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 8 – Partie 1

Je me promenais dans le village avec Lily. Il fut un temps où nous ne pouvions pas nous promener seuls, car nous ne comprenions pas la langue locale. Mais maintenant, Rose pouvait faire des imitations de pierres de traduction, alors nous n’avions aucun mal à engager la conversation avec tous ceux que nous rencontrions. Nous étions en train de profiter tranquillement du paysage quand nous avions soudainement entendu quelqu’un crier. « Je te mets au défi ! Voyons voir ta force ! » La voix était familière. Nous nous étions dirigés vers elle et avions trouvé Helena qui retenait Shiran. Shiran avait l’air très mal à l’aise. En revanche, Helena avait l’air un peu désespérée.     « Oh, Takahiro ! » Kei, qui se tenait à côté d’elles en ayant l’air quelque peu troublée, nous repéra de ses yeux vifs et se précipita sur nous. « As-tu besoin de quelque chose ? » « Non, pas vraiment. Nous nous promenions et nous avons entendu un peu d’agitation, alors nous sommes venus voir. Qu’est-ce qui se passe là-bas ? » « C’est à peu près ce qu’on dirait », répondit Kei en forçant un sourire. « Helena veut que Shiran fasse attention à elle. »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 3

« Je comprends tout… » Alice acquiesça. Elle avait l’air tout à fait sérieuse, elle aussi. « Je suppose donc que cela signifie que tu es tellement obsédé par le fait de me voir nue que tu es même prêt à installer des caméras pour jeter un coup d’œil. » « Comment es-tu arrivé à cette conclusion à partir de ça !? » « Mais maintenant que j’y pense, tu m’as déjà vue nue une fois… » Alice leva les yeux vers le plafond. Elle avait l’air sérieuse, elle aussi, mais pour une raison ou une autre, elle devenait clairement rouge. « M-mais non ! Même si tu m’as aperçue une fois, je ne vais pas t’accorder un deuxième regard ! Pas si facilement ! Au moins, n’implique pas les caméras ! Bon, je suppose que ça ne peut pas faire de mal de te donner un petit… » « Qu’est-ce que tu dis, Lady Alice !? » Rin plaqua une main sur la bouche d’Alice. « Tu ne peux pas, même s’il n’y avait pas de caméras autour de toi ! S’il te plaît, reprends-toi, Lady Alice ! Ne te laisse pas influencer par les ruses de l’épéiste ! » « Quoi ? ! Alors il essayait de me…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Chapitre 11 – Partie 2

À ce moment-là, un très mauvais pressentiment m’envahit. J’avais utilisé les propulseurs latéraux pour déplacer le Krishna directement sur le côté, n’hésitant pas à frapper des cristaux au passage. Le système de contrôle de l’inertie n’était pas assez puissant pour compenser l’accélération soudaine, et ma tête fut projetée sur le côté. Notre bouclier frappa une petite forme de vie cristalline, et le recul me fit reculer dans l’autre sens. Mais lorsque j’avais vu un éclair aux couleurs de l’arc-en-ciel traverser l’endroit où se trouvait le Krishna, j’avais su que j’avais fait le bon choix. « Oups ! Désolée pour ça. J’essayais juste de faire un tir de couverture, mais avec tous les cristaux ici, j’ai failli te toucher par erreur. » « Cette salope…, » avais-je marmonné. « Qu’est-ce que c’était tout à l’heure ? » s’écria Mimi. « Cette puissance de feu était égale aux canons principaux d’un croiseur, voire d’un cuirassé », nota Elma. L’attaque était probablement venue d’un canon à gros calibre attaché au vaisseau cramoisi qui m’avait rappelé le Krishna. Je vois. La conception de ce navire allie manœuvrabilité et puissance de feu. Comme si quelqu’un avait pensé : « Le canon principal d’un cuirassé ne serait-il pas encore…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

Ce jour-là, des rumeurs horribles avaient circulé dans le manoir de la maison Banfield. « Tu n’es pas sérieux ! » « C’est vrai. J’ai vu un chevalier abuser d’elle. » « J’ai entendu dire qu’elle était cassée ! C’est terrible ! Nous allons être punis, nous aussi ! » Ces servantes humaines étaient pâles depuis ce matin-là, mais s’étaient rapidement calmées à l’arrivée de la servante en chef Serena. « Vous êtes bruyantes », les gronda Serena. « Les servantes de cette maison doivent continuer leur travail même dans des moments comme celui-ci. » Les servantes avaient l’air anxieuses. « M-Mme la servante en chef, hum… » balbutia l’une d’elles. « Eh bien… Nous avons entendu dire que les chevaliers qui se sont emparés du manoir ont cassé l’une des servantes personnelles de Maître Liam. » Les servantes humaines n’avaient pas le droit d’appeler les robots domestiques des « poupées », alors elles les appelaient des « servantes personnels ». « Est-ce que… est-ce que vous pensez que nous serons… ? » Les servantes tremblaient, mais ce n’était pas de Serena qu’elles avaient peur — c’était de Liam. Comprenant cela, Serena les rassura. « Pourquoi seriez-vous punies si vous n’étiez pas présentes lors de…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 19 – Partie 1

Une armée de navires de guerre s’était rassemblée aux abords de la capitale de Hohlfahrt. Un cuirassé royal vola à la rencontre de la flotte, ses canons prêts à faire feu si le besoin s’en faisait sentir. Les armures s’étaient rassemblées sur le pont du cuirassé royal, prêtes à sortir. Leur préparation au combat était naturelle, étant donné la loyauté de la flotte qui arrivait. « L’écusson de vos drapeaux n’est-il pas celui de la maison Fanoss !? » aboya le capitaine du cuirassé royal à la radio. La colère dans sa voix n’avait d’égale que la panique. « Qu’est-ce qui vous amène ici ? Comment êtes-vous arrivés si près de la capitale ? » Sur le pont du navire qui menait l’armada, Hertrude fronça le nez. « Combien de fois avons-nous subi ce même interrogatoire ? » grommela-t-elle en jetant un coup d’œil à Livia, assise non loin de là. Un soldat de Fanoss tendit un micro à Livia. « Ici Livia, la fiancée de l’archiduc Bartfort », dit-elle, sa voix résonnant à l’extérieur du vaisseau. « Nous avons l’autorisation de nous rendre à la capitale, veuillez nous laisser passer. » « La fiancée de l’archiduc Bartfort !? », grinça le capitaine, surpris. Il…

Lire la suite