Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« Hmph. On dirait que c’est cet endroit. » C’était la nuit. Une fille au corps mince se tenait devant la porte de l’Académie IS, portant un sac de voyage presque drôle. Ses cheveux étaient attachés en deux queues de cheval, gauche et droite, qui voltigeaient dans la douce brise d’avril. Les queues de cheval étaient d’un noir brillant. Elles étaient attachées avec de beaux fermoirs en or, et tombaient jusqu’à ses épaules. « Alors, où est la réception ? » Elle avait sorti un morceau de papier de sa poche. Le papier était complètement froissé, il correspondait parfaitement sa personnalité apparemment désordonnée et joyeuse. « Bâtiment scolaire, premier étage, réception générale… Alors, où diable est-ce ? » Le morceau de papier n’avait malheureusement pas répondu à ses plaintes. La fille grimaça et enfouit de nouveau le papier dans sa veste. Il avait fait un craquement audible, car il était froissé à l’intérieur. « Bien, je vais chercher par moi-même. Apparemment, je ne peux compter sur personne ! » Grommelant, elle s’éloigna, il valait mieux agir que penser. Elle était ce genre de fille. Un observateur bien intentionné l’aurait appelée pratique. Un observateur dérisoire l’aurait appelée irréfléchi. Franchement ? Pas même une seule personne à dire bonjour ? Je ne peux pas croire…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

« Eh bien. Orimura, Alcott, effectuez un peu de vol. Montrez-moi quelques manœuvres de base du vol en IS, » déclara Yamada. Nous étions maintenant dans la dernière semaine d’avril. Les dernières fleurs de cerisier étaient tombées. Ma sœur Chifuyu était encore un démon en classe, mais je faisais de mon mieux. « Dépêchez-vous. Un pilote IS entraîné n’a besoin que d’une seconde pour générer son unité, » déclara Chifuyu. J’avais concentré mon esprit alors qu’elle m’avait encouragé à sa manière. Une fois l’IS installé sur le pilote, il le transportait sur lui comme un accessoire. Dans le cas de Cécilia, il s’agissait de sa boucle d’oreille gauche. Dans mon cas, il s’agissait d’un gant pour ma main droite. Normalement, c’était censé être une sorte d’objet simple, donc je ne savais pas pourquoi le mien était un gant blindé entre toutes les autres possibilités. « Concentration. » Mon destin imminent — une autre frappe de Chifuyu — était vraiment imminent. J’avais tendu mon bras droit et j’avais saisi le gant avec ma gauche. J’avais testé avec un tas de méthodes différentes, et c’était celle qui me permettait de mieux concentrer mon esprit. La vision de mon IS en expansion avait rempli mes pensées. Viens à moi,…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 10

*Fssshh.* La pomme de douche répandait de l’eau chaude sur son corps, des gouttelettes se brisèrent sur sa peau et glissèrent lentement le long de son corps. Cécilia avait toujours été fière de la beauté élégante dans les proportions bien équilibrées que son corps présentait. Ses jambes étaient longues, séduisantes et bien formées, facilement capables de concurrencer les mannequins, et plus belles que la plupart d’entre elles. Ses seins étaient un peu modestes comparés à ceux des autres filles blanches de son âge, mais puisqu’ils accentuaient aussi les courbes de son corps, elle pouvait les accepter ainsi. D’un autre côté, comparés à une fille japonaise, ses seins étaient assez grands. L’eau coula sur sa poitrine alors qu’elle restait immobile, perdue dans ses pensées. Cette bataille… Elle ne savait toujours pas pourquoi l’énergie du bouclier d’Ichika avait soudainement atteint zéro. Qui sait ce qui se serait passé si cette attaque finale avait été réalisée ? Cécilia était toujours confiante dans ses capacités et voulait améliorer ses compétences, mais l’incertitude sur ce qui s’était passé la rendait très malheureuse. J’ai gagné, mais… Elle ne l’avait pas compris. Il n’y avait pas de plaisir à avoir gagné. Orimura… Ichika… Elle repensa à cet homme……

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

« Joli discours avant ça. Tout ce discours, et après, cela finit-il toujours comme ça ? Vous n’êtes qu’un énorme idiot ! » La bataille était finie. Ma sœur avait mis à jour mon statut d’idiot à énorme idiot, et ce n’était pas une promotion dont j’étais heureux. Pas comme si ma sœur ne m’aurait jamais rétrogradé sur l’échelle de l’idiotie. « C’est arrivé parce que vous avez utilisé votre arme sans savoir ce qu’elle faisait, » continua Chifuyu. « Maintenant, vous savez comment cela se passe. À partir de demain, vous devrez vous entraîner correctement. Pilotez votre IS quand vous avez du temps. Compris ? » « D’accord…, » répondis-je. Tout ce que je pouvais faire était un signe de tête. C’était assez déplorable de ma part de perdre après un discours aussi dramatique. « Maintenant, l’unité IS est en attente, mais nous pouvons vous le donner quand vous le demandez. Pourtant, les règles sont des règles, vous devrez donc lire ceci. Tenez ! » déclara-t-elle. *Clac !* Il semblait générer son propre champ gravitationnel. La couverture du livre dit « Livre de règles de l’IS », mais il aurait fait honte à un annuaire téléphonique. C’était incroyablement gros, et les pages étaient fragiles et minces. « C’est tout pour aujourd’hui. Rentrez dans votre chambre et allez…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 8

« Wôw… Monsieur Orimura est vraiment bon…, » Maya Yamada soupira alors qu’elle regardait les moniteurs dans la fosse. Ichika était bien meilleur que ce que l’on pouvait attendre de quelqu’un qui n’utilisait un IS que pour la deuxième fois. En revanche, Chifuyu regardait les moniteurs en étant de mauvaise humeur. « Ce crétin. Il devient arrogant, » répliqua Chifuyu. « Comment le savez-vous ? » demanda Yamada. « Il serre son poing gauche. Il le fait toujours juste avant qu’il ne commette une erreur stupide, » répondit Chifuyu. « Hehehe… Les frères et sœurs se connaissent si bien. Vous voyez les moindres détails sur lui, » Yamada disait cela autant à elle-même qu’à Chifuyu, mais cela l’avait déconcertée. « E-Eh bien… euh… Il est ce genre de frère…, » murmura Chifuyu. « Oh, devenez-vous toute rouge ? Vous devenez toute rouge ! » s’exclama Yamada. « … » Krrrkk. Chifuyu l’avait prise dans un étau. « Aieeeee…, » gémit Yamada. « Je déteste qu’on se moque de moi, » déclara Chifuyu. « D-D’accord ! D’accord ! J’ai compris ! Relâchez-moi… Ahhh ! » cria Yamada. Houki ne faisait nullement attention à Yamada et regarda simplement les moniteurs. Son expression était très sérieuse. « … » Elle n’avait pas placé ses mains ensemble et n’avait pas prié. Elle n’était pas ce genre d’individus. C’était en quelque sorte la raison pour laquelle…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 7

Son unité IS bleu clair avait été nommée Larmes Bleues. Il possédait quatre ailettes blindées visuellement tape-à-l’œil sur le dos. En tant qu’unité, elle semblait noble, semblable à un chevalier royal. Elle portait un seul fusil de plus de deux mètres : un fusil laser de calibre 67 appelé Starlight Mk. III. À l’origine, l’IS était conçu en pensant à l’espace, donc la lévitation faisait partie de sa conception. Et en raison de la lévitation, l’utilisation de grandes armes difficiles à manier n’était pas rare. L’arène avait un diamètre de 200 mètres. L’unité avait estimé qu’un tir me frapperait 0,4 seconde après le tir. La cloche signalant le début de la bataille avait déjà sonné, donc elle aurait pu tirer à tout moment. « Je vais vous donner une dernière chance, » déclara Cécilia. Elle avait une main sur la hanche, l’autre pointait sur moi. L’arme était dans sa main gauche et elle était toujours pointée vers le sol. « Dernière chance pour quoi ? » demandai-je. « Cette bataille est courue d’avance. Si vous ne voulez pas ramper dans la poussière à la fin, je vais vous laisser partir si vous vous excusez ! » déclara-t-elle, affichant le plus large sourire possible. [AVERTISSEMENT : L’ENNEMI A DÉSENGAGÉ LA SÉCURITÉ DES…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

Il s’agissait maintenant du lundi suivant : le jour de ma bataille avec Cécilia était arrivé. « Hé, Houki, » dis-je. « Oui, Ichika ? » Après une semaine de vie commune, Houki et moi étions retournés à l’utilisation du prénom de l’autre. Peut-être que les six années pendant lesquelles nous n’avions pas vécu ensemble n’avaient pas beaucoup d’importance ? Les situations étaient bonnes. « N’oublions-nous pas quelque chose ? » demandai-je. « Je ne pense pas. Ça doit être ton imagination, » répondit-elle. Eh non. Un problème était resté présent. « Qu’est-il arrivé au fait de m’apprendre tout sur l’IS ? » demandai-je. « … » Elle n’avait rien répondu. « Ne… m’ignore… pas… maintenant…, » dis-je. Une semaine s’était écoulée pendant laquelle Houki avait pratiqué le kendo très diligemment avec moi. Le problème était que nous n’avions rien fait d’autre. « Il-Il n’y avait rien que nous puissions faire à ce sujet. Ton unité IS n’est pas encore arrivée, » répondit Houki. « Je suppose que… non ! Tu aurais pu au moins m’apprendre les connaissances de base ou quelque chose comme ça ! » m’écriai-je. « … » « Je t’ai dit… de ne pas… m’ignorer…, » recommençai-je à lui parler. C’était vrai. Apparemment, quelque chose s’était mal passé avec mon unité IS et elle n’était pas encore arrivée. Eh oui, elle n’était toujours pas arrivée.…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 5

Peut-être que j’y suis allée un peu trop fort ? Je ne pouvais pas enlever ces pensées de mon esprit. Je venais de pouvoir retrouver mon ami d’enfance que je n’avais pas vu depuis six ans. Quand je l’avais regardé, une partie de lui semblait être identique de quand il était un enfant, et une autre partie avait changé avec l’âge. Et dès que je l’avais revu, il avait fait battre mon cœur si vite. N-Non, ce que j’ai dit était correct. Il s’est laissé aller. Il est clair qu’il n’a pas tenu une épée depuis plus d’un an, sinon je ne l’aurais pas vaincu si facilement. « … » Ichika avait été très fort il y a six ans, et il était toujours aussi sympa. Je veux dire par là, eh bien… Il avait l’air cool quand il l’a fait… Ichika avait beaucoup mûri depuis lors. En tant qu’enfant, il était plutôt sale gosse, mais maintenant il semblait beaucoup plus… viril. Et pourtant, il s’était laissé aller. Il devrait avoir honte de perdre si facilement ! Bon sang ! La simple pensée de cette bataille était bouleversante. Que lui était-il arrivé ? Il était super fort dans le kendo avant ça. Avait-il simplement abandonné ? Ce…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Nous étions finalement arrivés dans la cafétéria. C’était très congestionné, mais nous avions réussi à trouver un endroit où nous pouvions manger. « Houki, tu vas manger n’importe quoi, non ? Peu importe ce qui est sur la table ? » demandai-je. « N-Ne parle pas de moi comme un chien ou un chat. J’aime certaines choses plus que d’autres, » répondit Houki. « Hmm, je nous ai acheté deux spéciaux du jour dans la machine à tickets. Est-ce bon ? Regarde, il y a même du saumon grillé, » dis-je. « Est-ce que tu m’écoutes !? » s’écria Houki. « Pas du tout. Sais-tu toutes les difficultés que j’ai dû traverser plus tôt pour réussir ça ? Et tu as tout gâchée, » m’écriai-je. « Et maintenant, qu’est-ce qu’il y a ? Ne veux-tu pas avoir des amies au lycée ? » « J-Je suis bien ainsi… Je ne t’ai pas demandé de faire ça ! » s’écria Houki. « Je ne dis pas que tu avais fait…, » commençai-je. Je m’étais interrompu, car j’étais finalement le suivant au comptoir. « Ah, excusez-moi. Je voudrais avoir deux plats du jour, s’il vous plaît, » avais-je dit ça à la dame des repas. « Et je vous donne ça en retour, non ? » J’avais maladroitement remis les jetons de plastique au comptoir avec ma main libre, alors que…

Lire la suite

Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je suis soulagée. J’espérais que vous n’essaieriez pas de me battre dans une unité d’entraînement, » déclara Cécilia. Fascinante, cette Cécilia. Pendant la pause, elle était venue me parler, les mains sur les hanches. Elle devait vraiment aimer cette pose. Ce n’était pas que je me souciais vraiment. « Eh bien, c’est déjà un peu mieux, mais ce n’est toujours pas correct, » continua Cécilia. « Pourquoi ? » demandai-je. « Oh, vous, le mouton ignorant. Très bien, je vais l’enseigner au bas peuple : moi, Cécilia Alcott, je suis la cadette nationale de Grande-Bretagne. À présent, j’ai déjà ma propre unité et cela depuis longtemps ! » « Euh-Hmm. » « Êtes-vous en train de vous moquer de moi !? » s’écria Cécilia. « Non. Je sais que c’est incroyable. C’est juste que je n’ai pas la bonne échelle des valeurs pour ce qui est vraiment incroyable, » déclarai-je. « C’est exactement pour ça que je dis que vous vous moquez de moi ! » cria-t-elle. *Bam !* elle avait fait cogner ses mains sur ma table, faisant glisser mes notes. « Bon — pour réitérer notre leçon de tout à l’heure : il y a 467 unités IS dans le monde. Les quelques personnes qui ont leurs propres unités sont l’élite de l’élite parmi les six milliards d’humains vivants, » déclara-t-elle. « V-Vraiment… ? »…

Lire la suite