Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 4

« C’est donc ça, Helheim ? C’est aussi chaud que les histoires le disent. » Erna débarqua du navire. Alors qu’elle marchait sur la terre ferme de leur destination, elle regarda autour d’elle le nouveau paysage avec intérêt. Ses cheveux, longs comme les épaules, pendent librement jusqu’à son col, fluides et lâches — un symbole parfait de la belle et joyeuse jeune femme qu’elle est. Autour de sa taille, cependant, elle portait un fourreau dans lequel était rangée son épée. « Il nous aurait fallu un demi-mois pour arriver ici à pied, mais nous voilà trois jours plus tard… Il est difficile de croire qu’ils fabriquent ce genre de choses… » À côté d’Erna se tenait Bára, qui poussa un long et profond soupir. Avant d’arriver, ils étaient passés devant des bains publics, des roues hydrauliques, des maisons en argile, des postes chargées de chevaux et d’innombrables autres inventions révolutionnaires qui avaient changé la civilisation. Le long soupir de Bára était dû au fait qu’elle était submergée par les innombrables innovations dont elle était témoin. Lorsqu’elle apprit que toutes ces choses avaient été proposées par Yuuto, elle tomba immédiatement dans un profond marasme de haine de soi. « A Yggdrasil, on…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Voilà qui est rafraîchissant. Lorsque je m’étais réveillé, j’avais vu des portes shoji éclairées par le soleil qui donnaient l’impression que le monde était devenu blanc. En tant que Japonais, je ne pouvais m’empêcher de me sentir chez moi avec les tatamis et les futons disposés dans la chambre de style japonais. Même si je n’avais jamais vécu dans ce type de chambre, j’avais l’impression que je m’y sentirais bien. L’Arkdragon avait vraiment le sens de la forme. Même dans mon hébétude matinale, j’étais très impressionné par le fait qu’elle ait atteint une telle compréhension de l’harmonie en si peu de temps. J’avais entendu un adorable bâillement et je m’étais retourné pour voir Mariabelle, en pyjama, qui s’étirait les bras et les jambes. Elle s’était frotté les yeux, puis remarqua les portes shoji comme je l’avais fait. Nous nous étions couchés exceptionnellement tard hier soir, ce qui expliquait sans doute pourquoi elle avait encore l’air endormit. Ses vêtements étaient légèrement décousus et ses clavicules lisses étaient attirantes à regarder. Marie cligna des yeux plusieurs fois, puis réalisa enfin que nous étions dans le hall du deuxième étage et se redressa lentement. « Bonjour… Je suppose qu’il est vrai que l’automne…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 16 – Chapitre 4 – Partie 5

« J’ai compris ! Il n’y a pas d’esquive possible ! » cria Barbatos. « C’est une œuvre d’art amusante », répondit Eligor, un sourire compatissant sur les lèvres. « Mais croyez-vous vraiment qu’un tel jouet puisse servir à quelque chose ? » Eligor agita négligemment sa chaîne d’argent. La chaîne, soi-disant froide et lourde, flottait dans l’air comme une plume, entrant en collision avec les cent épées. Le choc se termina par l’éclatement des épées. Plus tôt, Eligor n’avait même pas été effleurée par les innombrables aiguilles d’ombre qui l’avaient assaillie par en dessous. Barbatos ne savait pas quelle était la puissance de ces épées, mais elles ne pouvaient pas fonctionner contre elle. Cependant, Vepar était celui qui souriait encore à la fin. « Oh, quel dommage… Vous auriez été tellement plus heureuse si vous ne les aviez pas brisées », dit-il. « Hein !? » Les fragments éclatés tournèrent dans les airs et s’abattirent à nouveau sur Eligor. « C’est ce que je voulais dire lorsque j’ai déclaré que l’esquive n’avait pas de sens. » Eligor repoussa les innombrables fragments avec sa chaîne, mais ils se retournèrent et revinrent vers elle. Peu importe qu’elle puisse voir l’avenir ou prédire leurs trajectoires. Les…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 5 – Partie 2

« Hé, tu m’écoutes ? » Mais… même si ! Même si… dans mon cœur, je veux… « Hé ! Hakuya ! » Il y eut une traction soudaine sur son épaule, et Hakuya se retourna pour trouver Souma debout. Aisha était également derrière lui. « Votre… Majesté ? Et aussi Lady Aisha aussi. » « Qu’est-ce qui t’a mis dans tous tes états ? Je t’ai appelé, mais tu n’as même pas répondu. » « Ah ! Toutes mes excuses. Je réfléchissais… » « Oui, j’en suis sûr. Ton visage avait l’air effrayant avec toutes ces rides sur ton front », dit Souma en haussant les épaules, et Hakuya détourna son visage de lui. Souma soupira et lui tapota l’épaule avec la main qu’il utilisait pour le tenir. « Allons parler d’autre chose. Suis-moi. » « Comme vous voulez… » Ils se rendent tous les trois au bureau des affaires gouvernementales. « Aisha, éloigne les gens. » « Oui, Monsieur ! C’est compris ! » Souma déposa Aisha à la porte du bureau et entra avec Hakuya. Au lieu d’utiliser le bureau, ils s’assirent cette fois-ci face à face sur les canapés de la réception. Une fois qu’ils s’étaient détendus un moment, Souma dit : « Je sais pourquoi…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 7

« Vous avez une trop haute opinion de moi, Lady Amani. Je suis peut-être noble maintenant, mais je suis né roturier. De plus, j’étais un ennemi des humains dans le passé. » Même si j’étais un peu gêné par ses éloges exagérés, j’avais quand même mon travail de diplomate à accomplir. « Parker, moi et tous les habitants de Meraldia considérons nos voisins kuwolais comme nos amis. Si nous pouvons contribuer à ramener la paix dans cette nation, alors cela valait la peine de faire le voyage jusqu’ici. » J’avais réalisé à quel point cela ressemblait juste à de belles paroles, alors j’avais décidé de mentionner également nos intérêts particuliers. J’avais fait un sourire entendu à Amani et lui avais dit : « À propos, je vous serais très reconnaissant si vous acceptiez d’ouvrir davantage de routes commerciales de canne à sucre avec nous. C’est vraiment tout ce que Meraldia veut. » Nous n’avions pas l’intention d’étendre notre territoire et je voulais m’assurer qu’Amani en soit consciente. Elle m’avait regardé fixement pendant quelques secondes, puis avait ri. « Vous êtes un homme étrange, Lord Veight. » « On me le dit souvent depuis que je suis arrivé ici. » Je me…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Cette nouvelle guerre ne résoudra pas tous les problèmes de Delunio. Alors que Mullein donnait une série d’ordres à ses fonctionnaires, l’un d’entre eux apporta une nouvelle qu’il ne pouvait ignorer. « Votre Excellence, la princesse Tolcheila est arrivée il y a peu. Elle vous attend dans le salon. » « Idiot. Pourquoi ne pas me l’avoir dit plus tôt ? » Mullein s’était empressé de la rejoindre. Tolcheila étant un élément essentiel du plan, il n’avait pas osé la négliger. « Veuillez excuser mon retard, princesse Tolcheila. » « Oh, Sire Mullein. » La tête de Tolcheila se leva lorsque le Premier ministre entre dans la pièce. « Non, je suis désolée de m’imposer à vous. Cependant, plus j’essaie d’y faire face seule, plus mon anxiété augmente. » « Je comprends ce sentiment. » La légitimité de la princesse Tolcheila et l’armée de Delunio — Mullein avait proposé d’utiliser les deux pour récupérer le trône de Soljest. La délégation de Tolcheila était tombée dans le plus grand désarroi en apprenant le coup d’État — une réaction compréhensible. Certains avaient estimé qu’il était plus sûr de rentrer rapidement chez eux, tandis que d’autres avaient pensé qu’il serait dangereux de revenir…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 47 – Partie 12

Tout en cachant son épuisement dû à l’utilisation excessive de son mana, Alus accompagna tranquillement Cisty à son bureau. Il se doutait qu’il serait encerclé par des étudiants sur le chemin, mais heureusement, ils y arrivèrent sans encombre. Il semblait qu’un grand nombre de visiteurs et d’étudiants se soient rendus sur les terrains d’entraînement, laissant le campus quelque peu désert. Il y avait tellement de choses à penser qu’il ne voulait vraiment pas avoir à expliquer la situation à la directrice ou à faire face à d’autres tracas inutiles. D’un autre côté, certaines des choses auxquelles il devait penser comprenaient des choses qu’il devrait expliquer à Cisty, alors il devrait quand même le faire. C’est Cisty qui avait ouvert le bal. « Tu es toujours aussi extraordinaire », dit-elle d’un ton exaspéré. Alus s’arrêta un instant, réfléchissant à la réponse à donner. « … Je te remercie vraiment. » « Est-ce que c’est sarcastique ? » « Que veux-tu que je dise d’autre ? » « Eh bien, tu pourrais dire quelque chose comme : “Je ne suis toujours pas à la hauteur”. » « Veux-tu vraiment que je dise cela ? » « … Ça, c’est du sarcasme. Mais — » Alus se…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 6

Même si Amani ne ressemblait en rien à Airia, son sourire avait la même chaleur. « Malheureusement, j’ai du mal à me forcer à manger de la viande et je ne parviens pas à manger une grande partie du foie préparé par Sire Parker. Bien sûr, si je reste trop longtemps sans manger, mon état se détériore à nouveau, et… » « Je n’ai jamais autant détesté mon incapacité à goûter ou à sentir. Je suppose qu’il m’est impossible d’aider les gens avec ce corps vide », déclara Parker avec un soupir. « Ce n’est pas vrai du tout, Parker. Tu as déjà contribué à soulager les symptômes de Dame Amani. » Cela devait être très difficile pour lui de cuisiner correctement des plats étrangers alors qu’il ne pouvait même pas goûter ou sentir. Aller aussi loin pour quelqu’un d’autre n’est pas quelque chose que l’on pourrait faire à moins d’avoir un bon cœur. Honnêtement, je respectais Parker plus que jamais.   Pendant que nous parlions, j’avais repéré au loin le mohawk caractéristique de Grizz. « Quoi de neuf, patron ?! J’ai entendu dire que tu avais besoin de moi, est-ce qu’on est sur le point de faire craquer quelques têtes ?…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 1

De retour à l’école, un soldat solitaire, toujours déguisé en pirate de l’air, s’enfuyait pour sauver sa vie, fusil à la main. « Merde, merde, merde ! Ces Hohlfahrtiens sont une bande de sauvages ! » Cet homme avait infiltré le dortoir des garçons. Ses camarades avaient décidé qu’il serait difficile de mettre en œuvre leurs plans si les garçons se portaient au secours des filles dans leur dortoir, et il avait donc été envoyé pour entraver tout renfort potentiel. L’homme se cacha dans l’ombre d’un pilier et s’arrêta pour reprendre son souffle. « Tout ira bien, ce n’est qu’une bande de gamins, hein ? Quelle connerie ! Ces types sont ridiculement forts ! » Il resta caché pendant qu’une bande de garçons armés se précipitait dans les escaliers voisins. Celui qui avait les cheveux en bataille portait une lanterne dans sa main gauche et une épée dans sa main droite. « Daniel, je suis sûr qu’il a couru par là. » À ses côtés se trouvait un garçon beaucoup plus grand, une énorme hache de guerre à la main. « Les salauds, qui se déplacent comme des serpents. On va leur casser la gueule ! On va le traquer, Raymond, je le jure, si c’est…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 14

« Donc la raison pour laquelle la Tour et l’Académie sont à Maalt en ce moment…, » dit Lorraine. Jean acquiesça. « Oui, c’est vrai. La Tour est à la recherche du noyau du donjon. L’Académie aussi, mais elle est soutenue par le premier prince. C’est une course pour savoir qui le trouvera en premier. » « Le prince sait donc qu’il faut aussi réparer le sceptre ? » demandai-je. « C’est vrai », répondit Jean. « Gisel a volontairement divulgué l’information. Quoi qu’il en soit, la priorité de la Tour est de trouver une méthode pour découvrir qui est le propriétaire du noyau. C’est un problème de main-d’œuvre, donc ils veulent qu’autant de personnes que possible aident à fouiller le donjon. Si l’Académie le trouve en premier, la Tour prévoit de le lui voler. » C’était logique, certes, mais ce serait aussi sanglant. Même s’il s’agissait d’un nouveau donjon qui n’était pas très grand, il faudrait un temps considérable pour en fouiller tous les recoins. Il était compréhensible qu’ils veuillent le plus de monde possible, car le délai d’un an ne leur laissait pas beaucoup d’espace pour travailler, mais la volonté de se battre pour l’obtenir une fois qu’ils l’auraient…

Lire la suite