Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 15 – Chapitre 5 – Partie 4
« C’est donc ça, Helheim ? C’est aussi chaud que les histoires le disent. » Erna débarqua du navire. Alors qu’elle marchait sur la terre ferme de leur destination, elle regarda autour d’elle le nouveau paysage avec intérêt. Ses cheveux, longs comme les épaules, pendent librement jusqu’à son col, fluides et lâches — un symbole parfait de la belle et joyeuse jeune femme qu’elle est. Autour de sa taille, cependant, elle portait un fourreau dans lequel était rangée son épée. « Il nous aurait fallu un demi-mois pour arriver ici à pied, mais nous voilà trois jours plus tard… Il est difficile de croire qu’ils fabriquent ce genre de choses… » À côté d’Erna se tenait Bára, qui poussa un long et profond soupir. Avant d’arriver, ils étaient passés devant des bains publics, des roues hydrauliques, des maisons en argile, des postes chargées de chevaux et d’innombrables autres inventions révolutionnaires qui avaient changé la civilisation. Le long soupir de Bára était dû au fait qu’elle était submergée par les innombrables innovations dont elle était témoin. Lorsqu’elle apprit que toutes ces choses avaient été proposées par Yuuto, elle tomba immédiatement dans un profond marasme de haine de soi. « A Yggdrasil, on…