Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 1

— Fin de la 1553e année, calendrier continental — Les habitants de chaque pays organisaient de grandes fêtes pour célébrer la fin de l’année, qui resterait dans les mémoires comme celle de la libération du Domaine du Seigneur-Démon. Libérés de l’inquiétude qui les hantait depuis des décennies, ils rêvaient sans doute d’un avenir plus radieux. Dans notre pays, Juna dirigeait les préparatifs de la bataille de chansons annuelle (celle-ci n’était pas destinée à la recherche, mais ressemblait plutôt à la bataille de chansons rouge et blanche du nouvel an). Cependant, contrairement à l’humeur festive de la population, les dirigeants politiques et militaires des pays de l’Alliance maritime ne pouvaient pas se permettre d’être dans un tel état d’esprit. Avec le durcissement de l’opinion publique dans l’Empire du Grand Tigre, le Royaume de Friedonia était certain qu’une invasion de l’Alliance maritime était imminente. Ils avaient fait part de ces inquiétudes à leurs trois alliés — la République de Turgis, le Royaume de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, le Royaume d’Euphoria — ainsi qu’au Royaume des Chevaliers dragons de Nothung, qui se trouvait en dehors de l’alliance mais avait récemment interagi avec eux dans le cadre de leurs activités de livraison.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 29

Le sol de l’impasse où Friede et les autres se cachaient était maintenant jonché de pages contenant de nombreux calculs. « Voici la dernière feuille, les gars », dit Jerrick en tendant le dernier morceau de papier à Kite. Il l’arracha des mains de Jerrick et se mit à griffonner furieusement. « C’est bon, mes calculs sont terminés. Je note juste les résultats finaux. Ne m’embêtez pas. Et apportez-moi de l’eau. » Kite était trop concentré sur ce qu’il faisait pour répondre plus qu’une brève réponse à ce qu’on lui disait. « Hé, il est toujours comme ça quand il est concentré. Je ne sais pas comment Lacy le supporte », dit Monza en tendant une gourde à Kite. Mais il la repoussa. « À bien y réfléchir, laisse tomber. Monza, reste là. De plus, Lacy est ma femme. » « Ouais. » Soupirant, Monza se tourna vers Friede. « Tu sais, le papier sulfurisé coûte très cher. » « Oui. Mais il n’y a rien d’autre pour écrire. Le sol est trop dur. » Friede se pencha et ramassa la chemise de quelqu’un que Kite avait également réquisitionnée comme papier. L’écriture était si petite et si étroite que personne…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 2

« Si vous n’écoutez pas, nous serons obligés de prendre des mesures », prévint l’une des servantes. Ses yeux étaient pleins de suspicion et d’irritation face à l’indifférence de son interlocuteur. L’instant d’après, l’homme retourna le chiffon et s’accroupit. Ses bras minces se tendirent et une lumière terne scintilla de ses mains. « Mes affaires seront conclues rapidement, et ce sera la fin de tout ça ». Sa voix rauque était remplie de ressentiment tandis qu’il regardait les deux servantes avec des yeux vides. Immédiatement, les servantes dégainèrent des épées courtes à leur taille. La formule magique sur elles clignota. Elles étaient prêtes à riposter. Cependant, l’homme penché en avant ne leur laissa pas une chance d’attaquer, car il plongea rapidement entre elles. Les yeux de l’homme qui semblaient avoir l’air morts jetèrent un coup d’œil à l’une des servantes. Bien que les servantes soient prêtes à se battre, l’homme s’était déplacé si vite et sans prévenir qu’il avait annulé leur attaque préventive. Leurs instincts défensifs s’étaient alors manifestés et elles avaient brandi leurs épées courtes. Il y avait eu un léger retard, mais elles s’étaient élancées sur l’homme qui semblait être à leur portée… et en même temps, elles…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 11 – Prologue

Je me réveillai avec quelque chose appuyant sur ma joue. Lorsque j’ouvris les yeux, le plafond familier du Lotus noir apparut. J’étais dans mes quartiers, à bord de mon navire amiral. Quant à la chaleur qui régnait de part et d’autre de moi… Ah oui, c’est vrai. J’avais dormi avec Tina et Wiska la nuit précédente, et un bras, une jambe ou autre devait donc appuyer sur ma joue. En prenant soin de ne pas réveiller les filles qui dormaient de chaque côté, j’attrapai la chose qui me poussait le visage. « Un pied… ? » Oui, un petit pied. Hum. Petit, mais étonnamment calleux. Est-ce parce qu’elles travaillent toujours sur leurs pieds ? Ce doit être le pied de Tina… Quelle dormeuse agitée ! Malgré ma supposition, j’entendis la voix de Tina de l’autre côté. « Hum… es-tu réveillé ? » J’avais roulé sur le côté et j’avais vu Tina aux yeux encore endormis glisser paresseusement sur le côté pour poser sa tête sur mon bras. Cela doit donc vouloir dire que ce pied est… « Wouah, c’est le pied de Wis ? » ricana Tina. « C’est une dormeuse vraiment agitée. » « L’agitation n’est pas une description suffisante », répondis-je. Comment diable…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 28

Évidemment, mes loups-garous s’opposèrent farouchement à mon plan. « C’est trop dangereux d’aller plus au Nord, chef ! » « On ne sait toujours pas où se cachent les plus gros vers des sables ! Si tu te fais attraper par l’un d’eux… » Désolé, mais j’irai quoi que vous disiez. « Je suis le seul à pouvoir me rendre assez léger pour marcher sur les pièges à vers des sables sans les alerter. Ne vous inquiétez pas, j’emmènerai quelques Grimalkins comme messagers. Les plus gros vers des sables ne peuvent pas non plus percevoir les vibrations de leur marche. » « Ce n’est pas suffisant ! » « Le vice-commandant du Seigneur-Démon ne peut pas s’aventurer en territoire inconnu et dangereux sans gardes ! » « Dame Airia va vous engueuler si elle l’apprend ! » Oui, elle le fera probablement. Mais les Grimalkins et moi, on pourrait explorer la zone en toute sécurité. Et j’étais sûr de pouvoir éliminer n’importe lequel des petits vers des sables seuls. De plus, les Grimalkins n’auraient pas besoin de beaucoup de nourriture ou d’eau, donc on n’aurait pas à transporter beaucoup de provisions. Bien sûr, ces arguments raisonnables et logiques n’auraient pas convaincu mes loups-garous, alors j’avais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 19 – Partie 2

Le visage de Loïc s’était assombri, mais il garda son attention sur moi. « Dans cette pièce où elle a été escortée… plusieurs femmes attendaient déjà », dit-il enfin. Pour une raison que j’ignore, de la sueur coulait sur son visage. « Euh… ils l’ont emmenée dans la mauvaise salle ou un truc dans le genre ? » « Non, ce n’est pas le problème. » Loïc fit une pause et soupira, puis continua : « En fait, on m’a dit d’envoyer toutes les femmes qui voulaient vous rencontrer dans cette même pièce. » Où voulait-il en venir ? Incapable de déchiffrer ce qu’il voulait dire, j’avais regardé Julian et les autres garçons. Ce que j’avais manqué, ils ne l’avaient apparemment pas manqué, parce qu’ils transpiraient eux aussi à grosses gouttes. Julian jeta un coup d’œil à Greg. « Hé, qu’est-ce que tu en penses ? » « Je ne sais même pas comment… » Greg secoua la tête, désemparé. Chris et Brad s’étaient regroupés pour avoir leur propre petite discussion. « Cela me donne un mauvais pressentiment », déclara Chris. Brad acquiesça. « De même, mais c’est le problème de Léon. Je ne pense pas vraiment que nous devrions mettre notre nez là-dedans.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

Iblisveil Aziz, descendant de sang de la deuxième génération de la famille royale régnant sur la dynastie déchue du Moyen-Orient, regarda fixement les ramens instantanés dans un gobelet jetable blanc. Il semblait avoir du mal à croire qu’il existait un plat qui était complet dès qu’on y versait de l’eau chaude. « Suis-je censé le manger dans l’emballage ? » Le prince tenta de suivre l’exemple d’Asagi et de Lydianne en séparant ses baguettes avant de porter avec précaution les nouilles à ses lèvres. L’odeur particulière de la soupe avait éveillé ses soupçons, mais… « C’est… très bien… » … ses yeux s’écarquillent de surprise alors qu’il avala une bouchée de nouilles. Bien qu’il soit un prince, les rations d’urgence bon marché emballées dans le tank robotique avaient étonnamment bien convenu à son palais. « Je vous l’avais dit. En altitude, le point d’ébullition baisse, donc l’astuce pour l’apprécier est de le laisser reposer jusqu’à ce que la température soit juste. » C’est Asagi qui prononça ces mots d’un air fier en s’attardant sur les détails du réglage de la température de l’eau et du temps de cuisson. En revanche, Lydianne déclara : « Même si j’ai dit et répété au chef…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 12 – Chapitre 69 – Partie 1

Après un court repos, c’était l’heure du dîner au domaine des Fables. Dans la salle à manger se trouvait une longue table sur laquelle étaient alignés de nombreux plats. Étonnamment, le dîner n’était pas aussi silencieux qu’Alus s’y attendait, car même les domestiques s’étaient joints au repas sous forme de buffet. Il y eut une explication assez fastidieuse des plats par le chef, mais ce n’était pas aussi formel qu’il l’avait imaginé d’après ce que Tesfia lui avait dit. C’était probablement une façon pour l’hôte d’être prévenant, mais Alus n’était pas en mesure d’afficher les parfaites manières à table d’un noble, même si on le lui demandait. C’était un grand festin avec tout, de la viande aux légumes en passant par les fruits. Il y avait aussi une variété de boissons allant de l’eau de source de haute qualité aux jus, au vin et au thé. De légères conversations avaient eu lieu et le dîner s’était terminé dans une atmosphère harmonieuse. Alus avait ensuite été guidé vers le grand bain où il avait pu se débarrasser du reste de sa fatigue. De son bain, il avait une vue sur le grand jardin. Tandis qu’il expirait et se détendait dans l’eau,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 10 – Épilogue

La puissance collective de la flotte du système stellaire avait éradiqué les formes de vie cristallines invoquées. Une fois ce problème réglé, il est temps de sortir de là ! « Du moins, j’aimerais que ce soit le cas… » La flotte de police du système Milabreeze avait arrêté le Krishna et les membres de l’équipage du Lotus Noir, ainsi que tous les mercenaires qui nous servaient de gardes du corps. Bien que nous ayons été techniquement « détenus », nous n’avions pas résisté et nous étions allés dans la colonie contenant leur QG sans nous plaindre, alors ils nous avaient bien traités. Ils ne nous avaient même pas menottés. Dans la morne salle d’interrogatoire grise, un type en uniforme d’un blanc éblouissant m’interrogea autour d’une table. « Vous n’étiez pas en possession d’un cristal chantant illégal. Vous avez juste été pris dans une attaque de cristaux chaotiques. C’est ce que vous prétendez ? » « Bien sûr. Même si je voulais utiliser un cristal chantant pour gagner de l’argent avec les cristaux qui apparaissent, je ne le ferais pas près d’une sortie d’hyperlane très fréquentée, n’est-ce pas ? Et je n’en utiliserais jamais un lorsque mon propre vaisseau-mère et son escorte…

Lire la suite