Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 11
Ce soir-là, Lucan nous rendit visite en sa nouvelle qualité de chef de tribu. Techniquement, la cérémonie de succession aurait lieu demain, mais c’était lui qui négocierait avec le Seigneur Peshmet. J’étais un peu surpris que le poste de chef ait changé de mains si rapidement. « Est-ce ma faute ? » demandai-je. Lucan me fit un sourire pâle et versa un peu de rhum dans mon verre. « Pour le dire franchement, oui. » Il me tendit une assiette d’agneau grillé. « Depuis aussi longtemps que je me souvienne, mon père m’a traité comme un novice. Pourtant, soudain, il a décidé que je devais diriger la tribu. À partir de maintenant, je prendrai des décisions pour le bien de ma tribu. » « Je prie pour que nous puissions résoudre les choses pacifiquement. » « De même… » Après un moment de silence contemplatif, Lucan dit d’une voix résolue : « J’ai l’intention d’accepter votre offre et de négocier avec les agriculteurs. Seriez-vous prêt à servir de médiateur pour nous ? » « Bien sûr. » Parfait, tout se passe bien. Cependant, Lucan n’avait pas l’air très content de sa décision. « Je ne peux pas dire que j’apprécie davantage les agriculteurs.…