Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 7 – Chapitre 20

Une fois la réunion terminée, j’étais retournée dans la chambre qui m’avait été attribuée et m’étais allongée dans le lit pendant un moment, en fixant le plafond. Combien de temps s’était-il écoulé comme ça ? Je me l’étais demandée. Après m’être endurcie, je m’étais levée et j’avais quitté la chambre pour aller voir notre chef. « Je pensais bien que tu viendrais. Eh bien, entre », avait-il dit en souriant quand il m’avait vue. J’étais entrée dans sa chambre. Je pensais que Kuriyama serait peut-être là, mais je ne l’ai vue nulle part. C’était un peu un soulagement. « C’était une sacrée journée en ce qui concerne les visiteurs, » dit notre chef en fermant la porte. J’avais regardé dans la pièce et j’avais repéré deux tasses sur la table. « Quelqu’un est venu ici ? » avais-je demandé. « Okazaki. » Il m’avait poussée à m’asseoir et avait demandé à quelqu’un de nettoyer la table. « Est-ce qu’Okazaki voulait te parler de quelque chose en particulier avec toi ? Est-ce peut-être à propos de la Voix du Ciel ? » avais-je demandé en prenant un siège en face de notre chef. Y a-t-il eu une sorte de développement ? J’avais demandé en pensant…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

« Mon cher cambrioleur, je crois que tu devrais renoncer à tes amis — ! » La princesse de l’Hydra se leva, pleine de grâce. « Faisons un marché. Je te permets, et à toi seul, de vivre si tu te joins à mon camp. » « … Qu’est-ce que tu as dit ? » « N’est-ce pas ce que recherche le sorcier ? » La belle fille effleura de son ongle la boucle d’oreille en forme de soleil. « Ce qui m’intéresse, c’est de savoir comment un homme emprisonné depuis des dizaines d’années pourrait connaître nos secrets. Fais semblant de t’échapper de ce bâtiment pour le lui soutirer, veux-tu ? Et demande-lui comment il connaît la Descente Grégorienne. » « Quoi ? » Il y a quelque chose qui clochait. De quoi cette princesse parlait-elle ? … Nous sommes juste venus chercher Sisbell. … Qu’est-ce que c’est que cette descente grégorienne ? Quel est le rapport avec Salinger ? Il y a quelque chose qui ne colle pas. Iska avait supposé qu’elle savait qu’il faisait partie d’une unité impériale. Mais Mizerhyby avait un point de vue complètement différent. Avec Salinger attaquant le complexe Neige et Soleil, elle avait pensé qu’ils travaillaient pour le sorcier. Ils avaient…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

Tôt le lendemain matin, nous avions reçu une demande directe par l’intermédiaire de la guilde des mercenaires. C’était exactement ce dont nous avions parlé : Nous serions payés 400000 Eners par jour. Le Krishna et le Lotus noir accompagneraient l’unité de chasse aux pirates de la capitaine de corvette Serena et la soutiendraient au combat. La flotte impériale prendrait en charge tous les coûts de réapprovisionnement auxquels nous serions confrontés. Le Lotus Noir stockerait les provisions qu’il pourrait, servant à la fois de vaisseau de combat et de ravitaillement. Le contrat avait une durée maximale de trois mois, soit quatre-vingt-dix jours. « Trois mois maximum…, » dit Mimi d’un ton un peu découragé, en regardant sa tablette. Trois mois, c’était la limite extrême. Le travail pouvait se terminer beaucoup plus tôt, en fonction de l’évolution de la situation. Mais il ne faisait aucun doute que nous serions attachés pour une période assez longue. « Je dirais que c’est raisonnable. Cela inclut le temps de voyage en hyperespace, après tout », répondis-je du haut de l’échelle du Krishna, tout en observant le ravitaillement de la flotte impériale dans la soute du Lotus Noir. Ce travail était effectué par le système d’admission contrôlé…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Prologue – Partie 3

Alors que je buvais mon thé avec un sourire satisfait, Brian était revenu à la charge, ruinant complètement mon humeur. « Au fait… Maître Liam, quand allez-vous reconnaître officiellement Mlle Eulisia comme concubine ? » « Pfft ! Qu’est-ce que tu dis ? » Eulisia Morisille était une ancienne vendeuse de la Troisième Fabrique d’Armement. C’était aussi une énergumène qui était étrangement retournée à l’académie militaire, s’était rééduquée et avait rejoint les forces spéciales. Il s’était passé beaucoup de choses par la suite, et aujourd’hui, elle était mon adjuvante, mon agent de liaison avec l’armée impériale. La raison pour laquelle elle était devenue mon adjointe à l’origine était plutôt honteuse. Elle s’était apparemment engagée dans les forces spéciales pour se venger de moi, qui l’avais malmenée par le passé. Son plan de vengeance consistait à me faire tomber amoureux d’elle et à me faire avouer mon amour avant de me rejeter. Naturellement, ce plan avait échoué et, au lieu de cela, elle s’était effondrée devant moi, avouant tout ce qui s’était passé. J’avais eu pitié d’elle à l’époque, alors je lui avais fait un faux aveu d’amour, pensant qu’elle pourrait au moins se convaincre qu’elle s’était vengée. Mais c’est à ce moment-là qu’elle avait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Après avoir terminé son inspection, Anjie jeta un coup d’œil aux deux filles. « Hohlfahrt et Rachel sont en proie à des tensions depuis avant notre fondation. Ceux qui ont été pris dans la tourmente politique de Rachel ont été chassés et forcés de chercher refuge. C’est alors qu’ils ont trouvé et revendiqué les terres que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de Hohlfahrt. » « Je suppose que cette histoire remonte à loin. Et n’est-ce pas le même pays qui a mis une énorme prime sur Léon ? » Anjie fronça les sourcils, pas du tout ravie qu’on lui rappelle cela. « Pour eux, nous sommes éternellement en dessous d’eux. Il semble qu’ils soient réticents à accepter le fait que les rôles se sont inversés. » Noëlle choisit de ne pas poursuivre le sujet. Les sentiments d’Anjie à l’égard du Saint Royaume de Rachel étaient d’une amertume palpable. « Je comprends un peu mieux maintenant, » dit-elle, « mais je continue à penser que vous êtes bizarrement gonflés à bloc. J’ai du mal à croire qu’une vieille rancune puisse vous chauffer à ce point. » Anjie gloussa, les lèvres écartées en un large sourire. « Eh bien, c’est vraiment excitant.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 3 – Partie 2

Le territoire actuel du Clan de la Panthère appartenait autrefois au Clan du Sabot. Pour les habitants de ces terres, Hveðrungr et Sigyn étaient des envahisseurs, mais aussi des tyrans qui avaient pillé et détruit leurs terres en tant que souverains. De leur point de vue, il y avait de nombreuses raisons de se rebeller contre le fait d’être gouverné par l’un ou l’autre des deux individus une seconde fois. « Alors, euh, euh… » Sigrún essaya de trouver une alternative, mais aucune ne lui vint à l’esprit. Elle ne semblait pas avoir l’intention de jeter l’éponge pour l’instant. « M-Mais… Je ne suis qu’un simple guerrier et je n’ai pratiquement aucune connaissance en matière de gouvernance, alors je ne suis guère… » « À cet égard, je suis sûr que l’actuel second du Clan de la Panthère et Bömburr, ton second, te soutiendront. De plus, pour ce qui est de te récompenser comme il se doit pour tes accomplissements massifs, cela donne un mauvais exemple si je continue à t’écarter de la fonction de patriarche. » « Euh… » Même Sigrún n’avait rien à répondre à cela. S’il n’y a aucune chance de promotion ou de récompense des efforts,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 2

Les humains se transformaient en mages astraux s’ils hébergeaient de la puissance astrale. Mais… si le pouvoir astral passait de la possession du corps humain à la fusion avec lui, que se passerait-il ? « Je l’ai vu se produire il y a trente ans, après tout. L’un des prototypes que tu as devant toi. Le vrai coupable de l’attaque de Nebulis VII. » « Oh. Alors tu savais tout ça, hein ? » répondit la fille inhumaine. « Alors je suppose que tu sais aussi pour moi ? » « Je ne sais rien. Et ça ne m’intéresse pas. » « C’est Vichyssoise. Comme tu le vois, j’ai renoncé à mon humanité, mais je déteste qu’on me désigne comme un sujet. Si tu as la gentillesse d’utiliser mon nom. » « Il est un peu trop tard pour cela », répondit-il en regardant autour du dôme violet tout en parlant. « Veux-tu que je me souvienne de ton nom ? Tu es audacieuse, gamine. » « Mais je connais aussi le chant grégorien. Devrais-tu vraiment me parler comme ça ? » « C’est au dernier étage, n’est-ce pas ? » Salinger avait regardé le mur de flammes et avait gloussé à voix basse. « Dès…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Prologue – Partie 2

Tous deux étaient convaincus que je n’étais pas capable d’être un homme à femmes, ce qui m’avait encore plus motivé. « Vous vous moquez trop de moi. Si j’étais sérieux, je pourrais sortir avec autant de filles que je veux. La prochaine fois qu’on sortira ensemble, j’aurai des preuves ! » J’avais pris un autre verre au barman et j’avais bu encore un peu. Je me moquais de la façon dont Eila et Wallace me souriaient. Il ne restait plus que Kurt avec un regard solennel. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je, curieux. « As-tu déjà trop bu ? » Son visage était devenu rouge. « Non, ça va. Prenons-en un autre. On ne se reverra pas de sitôt après ça », dit-il, avant de finir son verre. De temps en temps, Kurt avait cet air de ruminer quelque chose. Je me demandais s’il s’était passé quelque chose dont il ne nous parlait pas. Je commençais à m’inquiéter pour lui quand soudain, il vérifia sa tablette. « Désolé, je dois sortir une minute », dit-il en se levant. Eila se leva après lui. « J’ai assez bu pour le moment. Je vais faire une pause. » « Salle de bains ? »…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 1 – Partie 3

« Ne t’inquiète pas, il n’y a pas besoin de se précipiter », lui déclara-t-il. « Nous avons tous les deux beaucoup de temps. Prenons le temps d’y réfléchir. » « C’est vrai… » S’ils ne savaient pas, ils pourraient le découvrir petit à petit. Kuroka hocha la tête en signe de satisfaction, puis tira sur la manche de Shax. Il lui serra la main maladroitement. Mais bon, le simple fait de lui prendre la main comme ça pouvait être considéré comme un progrès. Kuroka ne déclara rien et se contenta de lui rendre la pareille. Ils continuèrent à marcher en silence pendant un moment quand Kuroka finit par marmonner doucement. « Monsieur Shax. » « Quoi ? » « Si je me laisse pousser les cheveux, il y a quelque chose que je veux que tu fasses. Est-ce que tu es d’accord ? » « Oui, je ferai tout ce que tu veux », répondit immédiatement Shax. Il ferait tout ce que cette fille lui demanderait sans condition. Peu importe ce que c’était. Kuroka sourit timidement, puis continua : « L’autre jour, Lady Nephteros et Sire Richard ont fait une certaine chose. J’ai un peu envie de les imiter. » « Hmm.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 8 – Partie 3

Alors que l’État mercenaire de Zem et la ville portuaire de l’est du Royaume du Grand Tigre étaient plongés dans le chaos, une grande confusion régnait dans l’État pontifical orthodoxe lunarien… Trente mille soldats de la Force de défense nationale de Friedonia étaient apparus à leur frontière. Les gens criaient et couraient dans tous les sens, terrorisés, et tous les signes de vie disparaissaient des villes et villages voisins. Tous étaient terrifiés par les forces du Royaume et ils s’étaient réfugiés dans la ville sainte de Yumuen. Envahi par les nouveaux arrivants, Yumuen n’était plus en mesure d’envoyer à la frontière les défenseurs qu’il lui restait. Pendant ce temps, la source de ce chaos — l’armée friedonienne composée de 30 000 soldats provenant principalement de la Force de Défense nationale — ne tentait pas de franchir la frontière. Ils n’avaient pas tiré le moindre éclair magique ou la moindre flèche sur le pays. Ils avaient agi comme s’ils « passaient par là » alors qu’ils se rassemblaient pour montrer leur puissance à l’État pontifical orthodoxe. Pourtant, ce qui terrifie le peuple — la véritable source de ce pandémonium — c’est le général à la tête de cette force. Ils criaient son nom…

Lire la suite