Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 27
Malgré ses paroles, il n’avait pas l’air le moins du monde nerveux. Au contraire, il avait l’air excité. Friede avait entendu dire par Veight que Woroy était extrêmement fort, mais qu’il savait aussi gérer les choses avec délicatesse lorsque le moment l’exigeait. Veight lui avait également dit d’apprendre de la façon dont Woroy faisait les choses. Mais aux yeux de Friede, Woroy avait l’air très différent de ce que Veight avait décrit. Mao commença à discuter avec Woroy, ce qui donna aux enfants le temps d’avoir une conversation rapide à voix basse entre eux. « C’est de ce Woroy que nous parlons, n’est-ce pas ? Vous savez, le Tigre Blanc, le Prince de Givre, ce type ? » dit Friede. « Ce sont tous des surnoms que les pièces lui ont donnés. Mais apparemment, il a fait tout ce qui y est décrit », dit calmement Shirin, puis il ajouta : « Ce n’est pas seulement un joueur de battleball vedette. J’ai entendu dire qu’il a vaincu le Nue à Wa, exterminé les bandits qui affligeaient Kuwol et rejoint l’équipe d’expédition dans les Dunes balayées par le vent. Il est comme ton père, un héros légendaire. » « Mais il n’a pas vraiment…