Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

La Capitale blanche du Saint Royaume de Rachel était une métropole située sur une île flottante au-dessus d’un énorme lac. Un château d’ivoire s’élevait en son centre, le reste de la ville s’étalant autour de lui. L’architecture était serrée, les bâtiments s’élevaient sur chaque centimètre carré de l’île. Chacun d’entre eux pâlissait en comparaison du château lustré. C’était la seule structure qui brillait d’un blanc pur et lumineux. Malgré cela, les citadins insistaient pour appeler leur chez-soi, la capitale blanche. Le souverain de ce château était le saint roi — un homme âgé et rond avec de longs cheveux blancs et une longue barbe blanche. Cet homme, que beaucoup vénèrent comme un monarque divin, était assis dans la grande salle d’audience pour recevoir l’envoyé qu’il avait envoyé pour négocier avec le royaume de Hohlfahrt. « Malheureusement, le royaume a choisi d’abandonner votre miséricorde, Votre Éminence. Ils se préparent à la guerre. » L’envoyé mit un genou à terre, la tête inclinée, alors que son discours était aussi grandiose que lorsqu’il avait dit alors qu’il était à Hohlfahrt. Les nobles réunis dans la chambre s’indignèrent et ne tardèrent pas à exprimer leur désapprobation. « Quels imbéciles ! » « Je suppose que…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 2

« Entre nous, mon sac magique est plus grand que ceux que vous croisez habituellement », avais-je expliqué. « Les normaux ne peuvent contenir que trois ou quatre sacs à dos en cuir, et ceux-là se vendent encore pour des centaines d’or. » C’est exactement le genre de sac magique que j’utilisais à l’époque où j’étais humain. Mon sac actuel se vendrait probablement en platine, et non en or… Si Nive n’avait pas été là, j’aurais pu passer toute ma vie sans pouvoir en acheter un comme celui-là. Si on m’avait posé la question à l’époque, je me serais demandé si j’en aurais vraiment pour mon argent. Aujourd’hui, je pouvais dire sans hésiter que la réponse est « oui ». Les pièces de platine étaient au-dessus du niveau de rémunération d’une personne de la classe Bronze comme moi, mais je n’avais jamais regretté mon achat. Je voyais ce sac comme un investissement dans mon avenir. De plus, je ne voyais pas l’intérêt de mettre en banque des pièces de platine de toute façon. Mon objectif était de devenir un aventurier de classe Mithril, pas de devenir riche. Je dépenserais toutes les pièces que j’avais pour atteindre cet objectif, s’il le…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 1

Une zone de Vanalis était remplie de fumée et d’explosions, sans aucune neige. Un peu de neige tombait, mais elle s’évaporait immédiatement sous l’effet des sorts qui volaient autour. Cette zone était plongée dans le feu de l’action. Le roi des papillons de nuit, Shem Azah, était tombé à terre. Bien qu’il ne se soit pas rétabli, il s’éleva à nouveau dans le ciel. « Alors, quel est le déclencheur de ce sort d’invocation arbitraire ? » criait Lettie entre deux attaques, alors que les quatre énormes et inquiétants pieux se trouvaient toujours derrière elle. Pour éviter les attaques du Shem Azah depuis le haut, elle n’avait d’autre choix que de continuer à bouger. Le mouvement constant commençait à la fatiguer un peu. « Ne me le demande pas. Mais, bon, si on le coince, je suis sûr qu’ils seront activés. » Lettie était exaspérée par la façon dont Alus parlait comme si cela ne le concernait pas, mais elle reconsidéra rapidement son attitude, puisqu’il s’agissait d’un sort qu’il ne connaissait pas vraiment. Les mamonos utilisaient de nombreux sorts qui étaient encore un mystère pour l’humanité. Dans le pire des cas, nous devrons détruire le noyau d’un seul coup. Pourtant… Allie…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Épilogue

Un jour après notre voyage en ville avec Luciada, nous avions quitté le palais impérial pour de bon. Nous n’avions été autorisés à y séjourner qu’à cause du tournoi, et une fois celui-ci terminé, nous avions pensé qu’il valait mieux quitter les lieux au plus vite. Bien sûr, les désirs égoïstes de la princesse Luciada nous avaient fait rester un jour de plus. Après notre retour de la ville, elle avait bavardé avec Mimi toute la journée avant de décider qu’elle était satisfaite. Nous avions réglé quelques détails et nous étions enfin prêts à partir. D’abord, nous devions nous arrêter à Grakius Secundus pour récupérer les jumelles. Nous avions été confinés au palais en raison du tournoi surprise, ce qui les avait laissées complètement à l’abandon. Bien sûr, nous étions restés en contact via notre application de messagerie, et ce n’étaient pas des enfants (même si elles en ont l’air), donc je ne m’étais jamais vraiment inquiété pour elles. « Quoi qu’il en soit, une fois que nous serons de retour sur le vaisseau, prenons notre mal en patience pendant que nous nous occupons des formalités administratives pour atterrir à nouveau dans la capitale. » « D’accord ! » Mimi était…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 3

L’Empire, au milieu de la nuit. Dans l’extrême est d’Altoria, une certaine ville sommeillait tranquillement. La plupart des chambres de l’hôtel d’Iska et de son groupe avaient été fermées pour la nuit. Et dans cette obscurité… « … Hee-hee. » Sisbell se leva du canapé en riant tout bas. Le salon était plongé dans le noir. Prenant soin de ne pas réveiller Néné ou la capitaine Mismis, qui dormaient plus loin dans la pièce, Sisbell s’accroupit au ras du sol et s’éloigna. Elle ouvrit la porte et se dirigea vers le couloir. « … C’est impeccable, si je puis dire. Mon intrigue amoureuse de fin de soirée ! » Elle se dirigeait vers la chambre voisine. Oui, celle où Iska dormait. Elle serra la clé qu’elle avait dérobée dans l’après-midi en traversant le couloir. Ka-chak. La porte s’ouvrit avec un léger déclic. Son plan était presque accompli maintenant qu’elle était arrivée jusqu’ici. Il ne lui restait plus qu’à se faufiler dans la chambre où dormait Iska. … Je me suis plainte de ma fièvre tout au long de l’après-midi. … Mais de façon inattendue, je profiterai de la nuit profonde pour me rapprocher encore plus d’Iska ! Elle avait besoin d’un…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 7 – Partie 1

Après m’être séparée des membres de mon équipe d’exploration, j’avais quitté Serrata pour en savoir plus sur le faux sauveur. Je m’étais dit qu’il valait mieux me rendre directement sur le lieu de la nouvelle, et j’avais donc quitté le comté de Lorenz en direction de l’est, vers le pays voisin de Viscum. En tant que l’un des trois royaumes de l’Est, Viscum était situé au nord du fort Ebenus. À l’époque où l’équipe d’exploration séjournait encore à la forteresse, les membres qui s’étaient retirés de nos rangs avaient commencé leur nouveau voyage en entrant dans ce pays. En d’autres termes, le faux sauveur pourrait aussi être ici. J’avais erré de ville en ville en posant des questions sur le faux sauveur et j’étais passée à Viscum. Pour un humain normal, même s’il ne perdait pas de temps et se consacrait entièrement à la marche, il lui faudrait une semaine pour franchir la frontière en utilisant la route que j’avais empruntée. Cependant, avec les jambes du Skanda, je pouvais parcourir la même distance en autant de jours tout en recueillant des informations pendant tout ce temps. J’avais quitté la ville à la première heure du matin, j’avais parcouru une journée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 2

Un homme bête avec une fourrure de renard. Si le seigneur se promenait ainsi dans la capitale, la patrouille impériale accourrait immédiatement et ferait une scène. « À la télévision, le Seigneur est représenté comme un homme d’âge moyen avec une barbe. Personne dans l’Empire ne penserait que ce n’est pas lui. Même lorsque j’ai été promu au rang de Saint Disciple, Leur Excellence est restée derrière un écran géant en bambou tout le temps, si bien que je n’ai pas pu l’apercevoir. Je n’ai entendu que sa voix. » « Ont-ils eu le même son ? » « Non, leur voix était complètement différente. On aurait dit un homme bourru. Mais maintenant que j’y pense, il se peut qu’il ait utilisé un changeur de voix. » Iska ne savait même pas à quoi ressemblait le Seigneur. Il n’avait aucune chance de deviner ce que faisait le vrai Seigneur. « De plus en plus curieux… Je ne peux pas croire que des soldats impériaux comme vous ne sachent pas qui est le Seigneur », murmura Sisbell. « Eh bien, nous savons ce qu’il nous reste à faire pour découvrir qui il est. Aller à la capitale impériale », répondit Jhin, tout…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 11 – Partie 5

En d’autres termes, quel que soit le degré d’augmentation, il suffisait d’effleurer la main pour la trancher. Ainsi, comme conséquence naturelle de ses actions, la main d’Alexandre s’envola, épée et tout, à la vitesse à laquelle il l’avait déplacé avant ça. Le sang coula derrière le membre, la pointe de l’épée s’enfonçant dans le sol, et la main coupée atterrit à une courte distance. « Wôw. Tu saignes moins que je ne le pensais », observai-je en regardant l’homme recroquevillé sur lui-même par la douleur en se tenant le poignet. J’avais supposé que le sang jaillirait du moignon, mais étonnamment, ce n’était pas si grave. Peut-être était-ce aussi grâce aux augmentations nobles ? « Tu… m’as coupé la main !? » « Hé, c’est toi qui as commencé. C’est mieux que de perdre la vie. » J’avais haussé les épaules. D’ailleurs, les nobles pouvaient probablement bénéficier d’un traitement régénérateur. « Alors, et maintenant ? On l’abandonne et on se tire ? » demandai-je aux filles. « Ce serait une mauvaise idée. Il faut appeler les autorités et aller jusqu’au bout. » Elma m’avait fait signe avec son terminal portable. Elle tenait toujours son arme dans sa main libre, le canon pointé vers les cyborgs…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Épilogue – Partie 3

Le temps était venu pour moi de quitter mon domaine et de retourner sur la Planète capitale. Alors que je m’approchais de mon superdreadnought, Ellen marchait à mes côtés. Ma petite apprentie en herbe portait le katana gravé d’un tigre, qu’elle avait surnommé le « kitty katana ». J’avais beau lui répéter qu’il s’agissait d’un tigre, elle continuait à l’appeler ainsi. Quoi qu’il en soit, elle portait l’extravagant katana dont je l’avais gratifiée comme si elle le chérissait. « Je vais être occupé pendant un certain temps, Ellen », lui avais-je dit. « Oui, Maître ! » J’avais des sentiments mitigés quant au fait qu’Ellen m’appelle « Maître ». En tant qu’épéiste, j’avais l’impression que mes compétences étaient encore en cours de développement, alors était-ce vraiment normal que je prenne un apprenti ? Je n’en étais pas sûr, mais Maître Yasushi m’avait dit que mon objectif devait être de former trois apprentis puisque j’étais obligé de former de nouveaux élèves si je voulais que la Voie du Flash survive. C’était une promesse que j’avais faite à mon maître, alors seigneur du mal ou pas, cette promesse, je comptais bien la tenir. En ce qui concerne la Voie du Flash, du moins, j’avais…

Lire la suite