Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Prologue – Partie 2

« Justice » est un mot bien pratique. Personne ne choisirait d’être méprisé pour être « mauvais » au lieu d’être loué pour être « juste ». Il est également utile que les gens s’alignent dès que l’on parle de justice. Même s’ils ne savaient pas si ce qu’ils faisaient était vraiment correct, s’ils se convainquaient que quelque chose était juste, les gens avaient l’impression d’être du bon côté. Je trouvais cela dégoûtant et hypocrite, mais je n’hésitais pas à utiliser moi-même le mot. « La justice est de notre côté ! » m’écriai-je. « Bravo ! » « À la vôtre ! » Nous organisions une fête de bienvenue dans la salle de banquet de l’hôtel pour les nobles impériaux qui venaient de rejoindre notre faction. L’ampleur de l’événement était plutôt grande pour une simple fête de bienvenue, mais tout ce que l’on fait dans un empire intergalactique est excessif. Le discours que j’avais prononcé pour souhaiter la bienvenue au dernier groupe de nobles qui avait rejoint la faction du prince Cléo était plein de platitudes. Bon sang. Se battre pour la justice ? Le devoir de la noblesse ? Je sais que cela sort de ma bouche, mais c’est plus que ridicule. La…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 3

« Alors, à propos d’hier. Vous vous souvenez que le Seigneur a disparu, n’est-ce pas ? Je devais aussi retourner à la capitale. » « … Oui. C’est justement pour cela que je suis curieuse de savoir pourquoi vous êtes encore là. » « Il semblerait que le Seigneur ne puisse transporter que deux personnes à la fois. » « Hein ? » « Nous sommes venus ensemble. Mais le Seigneur est reparti avec Rin. Je suis donc restée en arrière. Je dois dire que cela m’a aussi prise par surprise. » Le Seigneur avait pris Rin et avait disparu. Pour le dire simplement, il l’avait fait en laissant Risya derrière lui. « Hein ? Tu ne fais donc que suivre le mouvement ? Tu n’es pas là pour nous surveiller ? » « Bien sûr. Je ne te mentirais jamais, Mismis. » Risya acquiesce et sourit. « J’ai eu beaucoup de mal. En fait, je devais emmener Sisbell directement à la capitale, alors je n’ai pas pris mon portefeuille ou quoi que ce soit d’autre avec moi. Je n’ai pas pu me payer un repas ni même une boisson. » « … Oh. C’est pourquoi tu veux m’emprunter de l’argent. » « C’est vrai.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 2

« Salomon ne l’a pas fait. » « Alors qu’est-ce que — ! » Alshiera posa un doigt sur ses lèvres pour le faire taire. « Nous ne pouvons plus en parler », dit-elle d’une voix à glacer le sang. Asura grimaça face à cet avertissement soudain. « Bon, peu importe », dit-il, voulant changer de sujet. « De toute façon, si tu as un indice, ne peux-tu pas le transmettre à cette fille Asmodée ? » « À propos de ça… » Alshiera avait du mal à interagir avec elle. Elle n’écoute jamais les autres et c’est aussi l’amie de Foll. Cette petite fille ramassait les gens sans se soucier de leur situation. Et Alshiera ne pouvait pas non plus ignorer purement et simplement ces personnes. « Haaah… » soupira Asura, l’air vraiment exaspéré. « Tu n’as pas changé du tout quand il s’agit de ce genre de choses. Si tu continues à résister, tu vas te mettre à pleurer. » Il avait raison, mais elle n’aimait pas qu’on le lui fasse remarquer. Les joues d’Alshiera se contractèrent alors qu’elle parvenait tant bien que mal à lui rendre un sourire. « Dans ce cas, j’ai simplement été traumatisée par ton…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 4 – Partie 1

– 1er mois, 1553e année, calendrier continental — « Hahhh ! » « Trop mou ! » Deux hommes se battaient à l’épée et à la lance sur le pont du transporteur insulaire Hiryuu. L’un était le capitaine, Castor, et l’autre était l’Oni rouge : le commandant des Dratroopers, Halbert Magna. Alors qu’Halbert frappa ses deux lances l’une après l’autre, Castor para avec l’épée qu’il tenait dans une main, invoquant des flammes dans l’autre pour frapper Halbert. Parfois, Halbert esquivait ces flammes. D’autres fois, il les déviait en cherchant à porter le coup décisif. Les deux combattants utilisaient une magie de type feu, mais en tant que dragonewt, celle de Castor était plus puissante. Comprenant le désavantage qu’il aurait dans un combat à distance, Halbert cherchait désespérément à ne pas laisser Castor s’éloigner de lui. Castor était un assez bon guerrier pour se battre à armes égales avec Aisha, ce qui faisait de lui l’un des meilleurs du royaume. Néanmoins, Halbert tenait bon, et il n’y avait donc pas de vainqueur évident. Par conséquent, cela signifie qu’Halbert faisait également partie des meilleurs combattants du royaume — le fruit d’années d’entraînement acharné. « « « Woooooo ! » » » L’équipage du Hiryuu et les subordonnés d’Halbert applaudissaient en regardant de loin. Leurs yeux…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 32

Zaria, la ville labyrinthique, était un ensemble de grands bâtiments à plusieurs étages qui s’entassaient les uns sur les autres. Les étages supérieurs de chaque bâtiment étaient faits de briques séchées au soleil, tandis que les étages inférieurs étaient en pierre robuste. Alors qu’ils traversaient la ville, Shatina en montra différentes parties à Woroy. « Les rues au rez-de-chaussée sont construites comme un labyrinthe pour dérouter les intrus. Les résidents les utilisent rarement. Les niveaux supérieurs des bâtiments sont reliés par des ponts, comme celui sur lequel nous marchons en ce moment. » Le sol en dessous ressemblait aux profondeurs de l’abîme. Il faisait trop sombre pour distinguer quoi que ce soit. « Il n’y a pas d’entrées régulières au rez-de-chaussée, seulement des entrées cachées et des échelles de corde menant aux étages supérieurs. Les entrées cachées sont toutes dissimulées de manière à ce que seuls les citoyens les connaissent, et de nombreux pièges sont en place pour repousser les envahisseurs. » Shatina gonfla la poitrine en disant cette dernière partie. Elle était clairement fière de sa ville natale. En souriant, Woroy demanda : « Cela semble plutôt gênant. Cela ne gêne-t-il pas la vie quotidienne des gens ? » « C’est…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 3

Au cours des quelques années qui avaient suivi l’éclatement de la guerre, l’économie de l’Empire n’avait cessé de décliner. Les fonctionnaires civils, dirigés par Keskinel, avaient fait tout ce qui était en leur pouvoir pour redresser la situation, mais l’instabilité généralisée du gouvernement n’avait guère contribué à apaiser les craintes de la population quant à l’avenir. Et lorsque les choses semblaient incertaines, les cordons de la bourse du public se resserraient naturellement, en même temps que leur cœur. L’arrivée de l’impératrice Lowellmina avait cependant provoqué une transformation. La population avait vu une nouvelle lueur d’espoir. Bien sûr, on ne sait pas encore si son règne sera bénéfique ou néfaste, mais les citoyens pouvaient enfin pousser un soupir de soulagement. Il serait insensé de ne pas profiter de cette nouvelle chance. « Heureusement, la récolte a été abondante cette année. Il n’y a aucune raison pour que quelqu’un prétende que votre couronnement a irrité les cieux. » « C’est en effet une bénédiction. Si une catastrophe naturelle avait frappé dès que je suis devenue impératrice et que des rumeurs avaient commencé à circuler sur un châtiment divin, la panique aurait abondé. » Il va sans dire qu’aucun politicien au monde ne…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 4

Les tribus de gobelins qui commerçaient avec les humains construisaient de petites colonies à cette fin, bien que grossièrement, et celles qui ne pouvaient pas le faire utilisaient principalement des grottes naturelles comme celle-ci. Si tu me demandais quelle était la différence entre les gobelins qui construisaient des colonies et ceux qui vivaient dans des grottes naturelles et attaquaient les humains, je serais incapable de vous donner une bonne réponse. Je suppose que même les gobelins ont leurs différences individuelles. C’est comme si certaines personnes étaient des citadins et d’autres des bandits. C’est pourquoi il est impossible de généraliser en disant que tous les gobelins sont méchants. Il existe un certain nombre d’espèces de monstres de ce type, et ils sont souvent traités comme des demi-humains… mais la distinction est pour le moins floue. Leur relation avec les humains dépendait de la partie du monde où vous vous trouviez. Certains endroits suivaient une doctrine de tolérance zéro à l’égard des monstres, tandis que d’autres étaient heureux de s’engager dans un commerce mutuellement bénéfique. La politique de Yaaran était relativement souple, et tendait plutôt à autoriser le commerce — mais il serait peut-être plus juste de dire que le royaume n’était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 4

C’était un endroit où se trouvaient les racines du monde et de l’âme, un endroit que l’intellect d’un simple humain ne pourrait jamais atteindre. En fait, c’était presque comme si c’était… « Les archives akashiques… » lâcha Alus. Sa voix semblait appartenir à quelqu’un d’autre, comme si son esprit avait été envahi par quelque chose et que les électrons de son cerveau s’étaient déclenchés d’eux-mêmes pour faire bouger sa bouche. Cependant, avant qu’il ne soit sur le point d’être englouti par l’inconnu, la présence d’un glouton noir de jais s’agita en lui, ramenant sa conscience. « Je vois. J’ai pu y accéder un peu. » Une expression de satisfaction apparut sur son visage. Il avait compris une partie de la magie des Mamonos. Ce n’était que pour un moment, et il ne pourrait pas atteindre le même endroit à nouveau. Malgré tout, il l’avait brièvement effleurée. La composition ou la construction n’a rien à voir avec la magie achevée. Elle a même une sorte de beauté. De penser qu’il n’y a aucun excès d’information, c’est vraiment monstrueux… et pathétique. La magie humaine avait toujours contenu du bruit sous forme d’émotions. En un sens, c’était un produit incomplet qui essayait de…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 3

« De plus, il y a la question du temps de fonctionnement, » continua-t-elle. « Pour les Maidroids comme moi, deux heures d’entretien sont recommandées toutes les quarante-huit heures de fonctionnement afin de maintenir des performances et une apparence optimales. Si je suis blessée, je dois être réparée par mon fabricant. En revanche, les robots de combat peuvent fonctionner jusqu’à deux semaines sans nécessiter d’entretien, à moins qu’ils ne soient gravement endommagés. Même dans ce cas, ils peuvent être réparés grâce à des compétences de base en matière de maintenance et à des systèmes modulaires, à condition que les matériaux nécessaires soient disponibles. En bref, les robots de combat sont bien meilleurs dans une bataille moyenne grâce à leur facilité d’entretien et à leurs capacités de combat à long terme. » « Je vois, » dit Chris. « Mei est peut-être beaucoup plus puissante en termes de force pure, mais les robots de combat de qualité militaire sont plus robustes, moins chers et plus faciles à utiliser. » « Cependant, Mei est bien plus apte à garder Chris, Mimi, Tina et Wiska, » ajoutai-je. « Nous ne pouvons pas vraiment amener des robots de combat dans les colonies ou les…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 31

Bien qu’il soit un loup-garou, Veight avait une très bonne compréhension de ce qu’étaient les humains. C’était en partie ce qui faisait de lui un homme si terrifiant à combattre. Woroy avait appris cette leçon lorsqu’il avait affronté Veight sur le champ de bataille. Je me demande s’il peut deviner à quoi je pense en ce moment… Eh bien, le connaissant, il peut probablement le dire et fait juste semblant de ne pas l’avoir remarqué. « Vu que tu as déjà beaucoup réfléchi à tout ça, j’imagine que tu as trouvé une solution », dit Veight nonchalamment. Tu peux voir clair en moi, hein ? Le problème de Woroy n’était pas qu’il n’avait pas été capable de trouver une solution. Il n’était juste pas sûr que sa solution soit la bonne. Il se gratta la tête maladroitement et dit la vérité à Veight. « Ouais. Je pensais réduire autant que possible la garnison de la ville et me concentrer sur le commerce. » « Ce n’est pas une mauvaise idée. » « Plus je renforce les défenses de la ville, plus il sera difficile pour les marchands d’aller et venir. Dans ce cas, il serait peut-être préférable de renoncer complètement à…

Lire la suite