Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 1 – Partie 3
Mio parvint tant bien que mal à se remettre sur pied, mais la pointe du fouet de Gaten se dirigeait vers son front plissé. Son esprit vacilla un instant, mais son corps réagit instinctivement face au danger. « Yahhh ! » Elle détourna le fouet d’un coup sec de son épée longue. D’une traction sur le fouet de fer, Gaten le ramena à ses pieds. Mio eut un sursaut d’orgueil. Il s’en est fallu de peu… Sa victoire au tournoi d’arts martiaux de Zem l’avait amenée à baisser sa garde. Elle pensait que le seul adversaire à craindre était Fuuga Haan lui-même, quelqu’un que même Aisha ne pouvait égaler en puissance. Pour elle, tout autre adversaire que Fuuga n’avait aucune chance de la battre. Cependant, l’attaque récente de Gaten avait remis en question son excès de confiance. Maintenant que j’y pense, tous les commandants ennemis sont de féroces guerriers qui se sont battus sous les ordres de Fuuga pendant tout ce temps. Je n’aurais jamais dû les sous-estimer. Mio regretta son manque de prévoyance et jeta un regard à Gaten. Gaten, malgré son attitude distante, était sidéré par l’habileté de la dame chevalier. « Elle a pu bloquer cette attaque ?…