Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 4
« C’est un préjugé. En fait, je pense qu’il est étrange de ne pas utiliser pleinement les privilèges d’un Single. Si c’était le cas, tu n’aurais jamais de problèmes avec les femmes. » « Voilà un vrai parti pris. Comme si un tel privilège existait ! Quoi qu’il en soit, si tu ne me causes pas d’ennuis, je ne vais pas me plaindre. » « … Que faire ? Je ne suis pas ton alliée, mais je suppose que je vais m’en occuper pour l’instant. » Il était difficile de dire si elle plaisantait ou non avec cette réponse. Cependant, elle lui montra une expression troublée associée à un petit sourire, comme pour dire qu’elle ne pouvait pas devenir une alliée à cause de sa position, indépendamment de sa propre volonté — mais qu’elle n’était pas non plus une ennemie. Alus prit cela comme l’expression de sa véritable opinion, et soupira en mettant fin à leur discussion. Pour l’instant, il devait lui faire confiance. Il ne voyait pas d’avenir radieux à douter d’elle. Ce n’est pas comme si je m’attendais à ce que Berwick ne fasse rien du tout. Il pourrait même être un peu en retard. Tant qu’il ne s’agit…