Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 4

« C’est un préjugé. En fait, je pense qu’il est étrange de ne pas utiliser pleinement les privilèges d’un Single. Si c’était le cas, tu n’aurais jamais de problèmes avec les femmes. » « Voilà un vrai parti pris. Comme si un tel privilège existait ! Quoi qu’il en soit, si tu ne me causes pas d’ennuis, je ne vais pas me plaindre. » « … Que faire ? Je ne suis pas ton alliée, mais je suppose que je vais m’en occuper pour l’instant. » Il était difficile de dire si elle plaisantait ou non avec cette réponse. Cependant, elle lui montra une expression troublée associée à un petit sourire, comme pour dire qu’elle ne pouvait pas devenir une alliée à cause de sa position, indépendamment de sa propre volonté — mais qu’elle n’était pas non plus une ennemie. Alus prit cela comme l’expression de sa véritable opinion, et soupira en mettant fin à leur discussion. Pour l’instant, il devait lui faire confiance. Il ne voyait pas d’avenir radieux à douter d’elle. Ce n’est pas comme si je m’attendais à ce que Berwick ne fasse rien du tout. Il pourrait même être un peu en retard. Tant qu’il ne s’agit…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 20

Apparemment, les éclaireurs avancés de Zagar étaient déjà partis et avaient déjà causé des problèmes, alors maintenant les habitants du mont Kayankaka considéraient ses mercenaires comme leurs ennemis. J’avais baissé ma garde parce qu’il avait gardé ses hommes en ligne pendant qu’ils étaient dans la capitale, mais maintenant que j’y pensais, ces gars n’étaient encore que des bandits glorifiés. Pourquoi faites-vous toujours les pires choix possibles à chaque instant ? En soupirant, je me tournai de nouveau vers l’aîné. « Kumluk est comme la conscience des mercenaires. Nous aurons besoin de lui si nous voulons les convaincre de battre en retraite sans tenter d’attaquer vos villages. » Mon plan était que Kumluk réorganise les mercenaires et les ramène en ville après que je me sois occupé de Zagar. Il était assez populaire au sein de l’unité et ses compétences administratives étaient nécessaires pour maintenir les mercenaires sous contrôle. L’aîné sourit et dit : « Pourquoi leur demander de battre en retraite alors que nous pouvons simplement les anéantir tous ? Cela fait un moment que notre tribu ne s’est pas bien battue. » Pourquoi tout le monde est-il si intéressé à l’idée de se battre ? Voyant que l’aîné était impatient de partir, j’avais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 1

L’académie était si calme les week-ends et les jours fériés qu’elle constituait un endroit idéal pour se détendre et se relaxer. Les élèves de l’académie, assez jeunes, profitaient généralement de ce précieux temps libre pour inviter leurs amis à des sorties dans la capitale. Quelques-uns d’entre eux en profitaient pour avoir des rendez-vous galants. N’ayant connu la vie universitaire que lorsqu’elle était un véritable enfer sur terre, je ne pouvais m’empêcher d’envier mes camarades de classe. Quelques-uns d’entre eux étaient horribles, bien sûr, mais pour la plupart, ils semblaient tous avoir une vie amoureuse saine. Je baillai et m’étirai en marchant dans l’un des couloirs silencieux, Marie suivant le rythme à mes côtés. Bien qu’elle ait été ma sœur dans notre vie précédente, elle avait commencé son séjour dans ce monde en tant qu’être de pur chaos, ses actions ayant conduit Hohlfahrt au bord de la destruction. Son nom complet était aujourd’hui Marie Fou Lafan, mais beaucoup la connaissaient sous le nom de « la fausse Sainte ». Marie trottinait souvent ainsi à mes côtés, ses jambes étant nettement plus courtes que les miennes. Cette fois-ci, elle portait des sacs remplis de cadeaux qu’elle avait achetés dans la capitale. Les…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 5

« Si possible, je ne veux plus jamais le rencontrer… », avais-je marmonné par réflexe. Lorraine étudia mon visage et poussa un soupir. « Tu en demandes peut-être trop. Il y a quelque chose en toi qui semble attirer ce genre de personnes. » « J’aimerais vraiment que cela s’arrête. J’ai besoin d’une pause… » « Ne te méprends pas, je pense la même chose. Mais tant que nous nous attendons à ce qu’ils se montrent, il vaut mieux que nous préparions des contre-mesures, non ? » « Qu’as-tu en tête ? » Rien ne me venait à l’esprit immédiatement, mais j’avais pensé que Lorraine aurait peut-être de bonnes idées. « Pour l’instant, pourquoi ne pas entraîner davantage ta divinité ? Elle est censée être extrêmement efficace contre les vampires, après tout. Je ne sais pas si ça tiendra face aux vampires supérieurs, mais quand même… » C’est ce qui ressortait de la façon dont Isaac s’était comporté avec l’arbre qui répandait de la divinité. Bien qu’il n’ait pas semblé désireux de s’en approcher, il ne s’était pas non plus soudainement évaporé. En bref, il semblait peu probable que la divinité soit assez efficace pour tuer ce subordonné du roi vampire d’un seul…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 1 – Partie 4

La capitale du Clan du Tigre, Gastropnir, avait une longue histoire, antérieure à l’avènement du Saint Empire d’Ásgarðr, et ses murs avaient été régulièrement renforcés au fil des générations. Si la ville proprement dite pouvait difficilement rivaliser avec Glaðsheimr, ses murs — tant en termes de hauteur que d’épaisseur — rivalisaient facilement, et peut-être même dépassaient, les murs qui enveloppaient la Sainte Capitale. Il était très improbable que même une armée de vingt mille hommes dirigée par la rusée Utgarda soit capable de franchir ses défenses. « Malgré tout, comme il n’y a pratiquement aucune chance que des renforts se présentent, le fait de se terrer dans la ville ne ferait-il pas que retarder l’inévitable ? » En général, on se retranche ainsi dans l’espoir d’être relevé par des renforts. Bien sûr, il y avait des exemples où l’ennemi n’avait aucun moyen de percer les défenses, ce qui l’amenait à abandonner et à battre en retraite, mais ils ne pouvaient pas compter sur ce résultat cette fois-ci. Le Clan de la Soie disposait de suffisamment de nourriture pour nourrir même les membres les plus modestes de son clan. Cela signifiait qu’ils pouvaient maintenir un siège pendant un an ou deux s’ils…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 5

L’horizon au-dessus de l’eau commence à peine à s’éclaircir. Kojou le regarda et soupira. Le paysage qui s’étendait devant ses yeux était le jardin de la maison d’Asagi. Il n’était pas très étendu, mais c’était le genre de jardin japonais traditionnel et extravagant que l’on ne se lasse pas de regarder. Il était presque cinq heures du matin le jour de l’an. Yukina, qui avait eu un léger évanouissement, se reposait sur le lit d’Asagi. « Je vais enlever ce kimono maintenant, alors file », déclara Asagi, poussant Kojou à sortir de sa chambre. Il s’était dit que le choc mental était probablement la cause de l’effondrement de Yukina. Yukina avait été ébranlée par le soupçon que l’Organisation du Roi Lion avait impliqué Nagisa dans un incident — un incident qui dépassait ses attentes. Kojou était peut-être la cible des observations de Yukina, mais Nagisa était différente. Elle était ce qui se rapprochait le plus d’une véritable amie pour Yukina. D’une manière ou d’une autre, l’Organisation du Roi Lion était impliquée dans sa disparition, et sans informer Yukina de quoi que ce soit… Le choc avait apparemment frappé Yukina, qui avait été élevée par l’Organisation du Roi Lion depuis son…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

« Wow… On dirait que vous vous êtes entraînés. Tu es classé six maintenant, n’est-ce pas ? » N’ayant pas vu Elliot depuis si longtemps, il ne put cacher sa surprise face à sa croissance évidente. Ses cheveux blonds duveteux étaient toujours les mêmes, mais les traits de son visage avaient considérablement mûri, et bien qu’il soit toujours un peu plus petit qu’Ayato, les muscles de ses bras et jambes minces étaient clairement plus développés, même s’ils étaient cachés par son uniforme. « Non, j’ai encore un long chemin à parcourir… Mais je n’ai pas oublié l’humiliation que j’ai ressentie lorsque vous avez brisé mon écusson. » Elliot lui adressa un sourire féroce. « Au moins, je ne laisserai pas cela se reproduire. » Ses paroles débordaient d’assurance, comme s’il ne parvenait que difficilement à contenir sa fierté d’épéiste. « Ayato…, » murmura Kirin nerveusement. « Oui, je sais », répondit-il avec un bref hochement de tête. Elle avait sans doute senti la force du garçon qui se tenait devant eux. En tant qu’épéiste, c’était tout à fait logique qu’elle le fasse. « Vous pourrez constater par vous-même à quel point j’ai progressé lorsque nous nous battrons. J’ai hâte d’y être.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 49 – Partie 3

Tesfia oublia sa prudence de tout à l’heure et baissa les yeux sur sa main qui était enveloppée par deux mains douces. « Hmm… Eh bien, Feli m’a demandé d’apporter aussi mon soutien. » « Merci. Je pensais que vous diriez cela ! » « … ? » Bien qu’elle se sente un peu mal à l’aise, Tesfia accepta la demande d’Alus et de Lilisha après avoir obtenu un aperçu de la situation, en omettant la partie importante de l’identité de Lilisha. Mais Alus, qui les observait, avait un mauvais pressentiment. « Pourquoi toi ? » demanda-t-il, laissant entendre que ce genre de chose était le travail de Loki. « Qu’est-ce que ça veut dire ? Ouf… À cause de ce qui s’est passé hier, Loki n’a pas participé au nombre de combats simulés prévu. Elle travaille donc dur avec Feli. » Avec un sourire las, Tesfia poursuivit : « Eh bien, laisse-moi faire. Je vais faire quelque chose. » En entendant ce genre de phrase — que seules les personnes les moins fiables peuvent prononcer —, le mauvais pressentiment d’Alus se transforma en désespoir. « Quelle est la situation ? » Comme prévu, elle n’avait aucune idée de ce qui se passait. « ……

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 8 – Intermission 

Trente-six heures s’étaient écoulées depuis la nuit de la chasse aux sorcières qui affectait la souveraineté de Nebulis. Sous le commandement des Saints Disciples, les unités d’élite de l’armée impériale s’étaient arrêtées dans une ville neutre : Shralba. La rue principale était aussi bondée que n’importe quel autre après-midi, sauf que la police militaire armée s’y trouvait également, communiquant sur leurs appareils. « Hmm ? L’ivrogne de la ville s’est-il battu avec quelqu’un ? Hé, Risya ? Tu ne trouves pas que c’est un peu tendu pour une ville neutre ? » « Comme si tu ne savais pas. C’est nous qui avons causé cela. » « À cause de cette attaque ? Mais la ville neutre n’a jamais rien à voir avec la guerre entre l’Empire et la Souveraineté. » « Chut, Mei. Les gens pourraient t’entendre. » Deux femmes se promenaient sur la route principale. L’une d’elles était bronzée et de petite taille. Ses cheveux étaient dans le désordre et ses canines dépassaient de sa bouche, ce qui lui donnait un air félin. À côté d’elle se trouvait une grande femme aux cheveux noirs et aux lunettes à monture noire. « Pourquoi avons-nous pris la peine de nous changer dans ce transport aérien si…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

J’avais accosté sur le Lotus Noir et j’avais descendu l’échelle de Krishna pour me rendre sur le pont du hangar, où les jumelles m’avaient accueilli. « Hé ! » « Bienvenue ! » « Heureux de vous voir, les filles. » Elles portaient toutes deux leur combinaison de mécanicien et des robots de maintenance étaient alignés derrière elles. Elles semblaient prêtes à s’attaquer immédiatement à la Krishna. « Où sont Elma et Mimi ? » « Elles se reposent dans leurs chambres sur le Krishna. La bataille les a un peu éprouvées mentalement. » « Je peux tout à fait l’imaginer…, » Wiska leva les yeux vers le Krishna avec sympathie. « Je ne pensais pas que c’était si dangereux », avais-je haussé les épaules. « C’est la conduite la plus sûre que j’ai pu avoir. » « Sans vouloir t’offenser, tu as perdu la tête. » « Suis-je si mauvais ? » « Je dirais que oui… » Wiska était d’accord. « Nous avons tout surveillé grâce aux capteurs du Lotus noir. Si tu avais fait un seul faux pas, tu aurais été un kebab sur une brochette de cristal. » « Il est beaucoup plus facile d’esquiver ces types que les rayons…

Lire la suite