Accueil ChapitrePage 61

Listes des chapitres

Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 1

Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11
Le trafic des véhicules volant envahissait le port de la capitale, qui se trouvait sur une île flottante juste au-dessus de la capitale elle-même. Les vaisseaux étaient de toutes les formes et de toutes les tailles, tout comme les foules de gens qui se pressaient dans le port. L’endroit semblait un peu exigu, surtout pour l’homme de cinquante ans qui venait d’arriver, une canne fermement tenue dans sa main gauche. Bien qu’il s’en serve pour marcher, son dos n’est pas voûté, mais bien droit. En fait, l’homme marchait avec une telle détermination et une telle aisance qu’il était difficile d’imaginer qu’il avait vraiment besoin de la canne. On ne pouvait que supposer qu’il s’agissait d’un effet de mode. L’homme portait un chapeau sur la tête, ainsi qu’une paire de lunettes. Sous le chapeau, ses cheveux gris cendré étaient coiffés en arrière. Il enleva sa veste, la trouvant peut-être un peu chaude. Un sac de voyage était posé à ses pieds, qu’il ramassa rapidement avant d’avancer à grands pas, énergique pour son âge. L’homme s’appelle Carl. Dans la chaleur étouffante du port, de la sueur s’était formée et avait coulé sur son front, et il avait rétréci les yeux en marmonnant :…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

Nozomanu Fushi no Boukensha Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 12
Rivul et moi nous étions installés à un nouvel endroit, prenant place à l’une des tables de la taverne qui était rattachée à la guilde. Sheila nous avait dit de l’appeler si je décidais d’accepter son travail avant de partir ailleurs pour commencer un autre travail. Il semblait qu’elle avait été principalement chargée de la réception aujourd’hui, mais alors que dans l’ancien Maalt elle n’aurait pas eu besoin de faire grand-chose d’autre, ce n’était plus le cas de nos jours. Il y avait des piles de travail à traiter, et il était de la responsabilité de toute main libre d’apporter son aide, quel que soit son département. Pas étonnant que Wolf ait essayé de me demander de l’aide — et est-ce que ce sont ces cernes que j’ai vus sous les yeux de Sheila tout à l’heure ? J’avais décidé d’oublier tout cela. Si je continuais à réfléchir dans cette direction, j’avais l’impression que je déciderais de les aider. Je fis une prière silencieuse pour que les employés de la guilde puissent bientôt prendre des congés… « Alors, Rivul, c’est ça ? » commençai-je. Comme je n’avais pas entendu les détails, je m’étais dit que c’était par là que je devais commencer.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Épilogue

Gakusen Toshi Asterisk Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8
« Ah, nous avons perdu… » La voix de Miluše, qui ramenait les membres de son équipe dans leur salle de préparation, était plutôt indifférente. « … Quel dommage… ! » « Et nous étions si près du but… » « C’est affreux ! Nous avons perdu, et mes cheveux ont été brûlés ! » Les autres parlaient toutes avec regret, mais leurs visages avaient l’air inhabituellement rafraîchis. Ne pas s’attarder sur leurs échecs était l’une de leurs meilleures caractéristiques, du moins du point de vue de Mahulena. Sa propre volonté d’accepter la défaite l’avait également surprise. Elles s’étaient battues du mieux qu’elles avaient pu, elles n’avaient donc rien à regretter, même si elles avaient perdu. C’est ce qu’elle pensait. « Bon travail, tout le monde », leur lança Sylvia. Avait-elle attendu devant leur salle de préparation pendant tout ce temps ? « Sylvia… Que fais-tu ici ? » Miluše cligna des yeux, surprise. Sylvia, les mains sur la taille, leur sourit comme si la réponse était évidente. « As-tu besoin de demander ? Après avoir vu ça, il y a quelque chose que je voulais vous dire. » « Oh… ? » « C’était un bon match. Vraiment bon. » « … » Les cinq filles,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 55 – Partie 2

Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku (LN) Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10
Des flammes rouges explosèrent inopinément dans l’air derrière lui. Une détonation avait été lancée de quelque part. L’explosion de feu et l’onde de choc formèrent une barrière qui annula l’attaque-surprise. Non seulement elle protégeait Alus, mais elle lui infligeait des dégâts en même temps, une prouesse qu’un sort de barrière normal ne pouvait imiter. L’expression d’Alus ne changea pas, comme s’il s’y attendait. Après un bref répit, elle avait enfin pu prendre sa revanche. D’ailleurs, c’était le même genre d’attaque qui l’avait eue. La seule différence était qu’elle venait de derrière, mais il avait déjà vu clair. Cette fois-ci, il décida de lui laisser le soutien. Il n’allait pas répéter une erreur, même si c’était celle de quelqu’un d’autre. C’était normal pour un magicien de première classe. L’onde de choc lui donnant plus d’élan, il dirigea la Brume nocturne vers le Mamono. Sa chaîne s’enroula autour d’Alus comme un serpent sans fin, produisant un son métallique. « “Croc de l’enfer” ». Ce n’est pas comme s’il avait choisi l’attribut feu en fonction de son renfort, mais il lança une boule de feu qui se manifesta devant le Shem Azah. En un clin d’œil, des flammes correspondant au nom du sort…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 3

Réincarné en mercenaire de l’espace Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7
Les participants entraient ensuite dans leur propre champ de bataille et commençaient à se battre. Les champs de bataille avaient été conçus en fonction de différents scénarios : par exemple, certains simulaient une charge ennemie sur votre vaisseau, d’autres des combats dans les villes des colonies, et d’autres encore des combats dans d’épaisses forêts terrestres. Le terrain d’entraînement de la flotte impériale combinait hologrammes et réplicateurs pour créer ces environnements en un rien de temps, ce qui avait permis à ce tournoi de fonctionner. « C’est un véritable gâchis technologique », m’étais-je dit. « Ah oui, et des robots de combat et des prototypes fabriqués par des fabricants de robots ayant des usines dans la capitale joueront le rôle d’ennemi », ajouta Ernst. « Ils collecteront également des données de combat. » « Ne manquez jamais une occasion de faire du profit, hein ? » Il devait y avoir des problèmes de confidentialité des données ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? Mais d’accord, c’est à vous de choisir votre équipement. C’est logique. Il faudra que je lise attentivement les règles plus tard. Oh, et je ferais mieux d’avoir toutes les armes envoyées par le Lotus Noir. J’avais aussi celles que j’avais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 4

Kimi to Boku no Saigo no Senjo Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1
Elle utilisait des pinces à barbecue spécialisées pour préparer habilement la viande. Elle n’était manifestement pas une amatrice en la matière et aurait pu facilement faire honte à un professionnel. « Commandante, est-ce que j’avais une pince comme celle-ci dans ma cuisine ? » « Non, ce sont les miens. » Elle en avait aligné plusieurs étincelants sur le plateau de la table. « Tu dois vraiment apporter ton propre oreiller, ta brosse à dents et tes pinces partout où tu vas. » « … Est-ce vraiment comparable à un oreiller et une brosse à dents ? » « Pas du tout. Les pinces sont plus importantes. » « Comment !? Et qui apporte des pinces, mais pas de couteau de cuisine !? » Mismis n’avait jamais cessé de travailler pendant qu’ils conversaient. En fait, elle avait fait un excellent travail en tant que chef de gril, en gardant à l’esprit les préférences de chacun pour ce qui est de la façon dont ils aiment que leur viande soit cuite. Elle les observait même pendant qu’ils mangeaient. Elle s’était occupée de tout à la perfection et avec grâce. « … Commandante, je pense que tu pourrais travailler dans un restaurant de barbecue. » «…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 1

Monster no Goshujin-sama (LN) Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8
J’avais déjà envisagé cette possibilité. Le clan de Thaddeus était composé de monstres spéciaux qui possédaient une conscience propre. Comme Thaddeus avait déjà une volonté propre, je ne pouvais pas établir de lien avec lui par le cheminement mental. En revanche, si le dragon errant faisait partie du même clan, il n’avait pas de volonté. En un sens, on pourrait dire que le dragon errant n’était qu’un monstre normal. Cependant, il n’était pas non plus tout à fait normal. Sa force pouvait égaler celle de Thaddeus, après tout. Cela signifie que l’errant était ce qu’on appelle un monstre rare. En tant que tel, s’il n’était pas spécial dans le sens où Thaddeus l’était, et qu’il était plus proche des monstres ordinaires, alors peut-être que ce qui m’empêchait de former une connexion avec leur espèce n’existait pas dans l’errant. C’est ce que je voulais dire plus tôt quand j’ai dit, « J’ai réussi ». C’est pourquoi j’avais couru à toute vitesse dans la forêt. J’étais parti dès que je m’étais réveillé, ce qui signifiait que je laissais le camp derrière moi, mais je n’avais pas l’intention de ralentir. Je n’avais même pas eu le temps de me ressaisir et d’expliquer lentement…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 03 – Partie 3

Kimi to Boku no Saigo no Senjo Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1
C’est ainsi que le jeu du mouton et du loup commença. La partie déduction du jeu, cependant, avait déjà commencé depuis longtemps. En effet, tout le monde avait déjà supposé que Mismis était le loup. « C’est mon tour ! J’utilise mon chasseur sur la capitaine Mismis. En jouant cette carte, la personne que je désigne doit avouer si elle est le loup ! » « Néné !? » « Eh bien, tu dois être le loup. J’en suis certaine. Alors, tu l’es ? » « … Argh. » Lorsque Néné lui avait présenté la carte de chasseur, la capitaine Mismis vacilla. « Je — je ne suis pas le loup ! » « … Quoi ? » « Il n’y a aucune chance !? » Néné était choquée. Mais cela ne pouvait que signifier… « Je sais ! La commandante doit donc avoir la carte du villageois. Donc même si nous utilisons la carte de chasseur sur elle, elle peut toujours mentir. N’est-ce pas, madame Risya ? » « Bon… Nous allons d’abord devoir voler la carte du villageois dans la main de Mismis. » « C’est tellement méchant ! » « C’est mon tour », dit Iska. « J’utilise ma carte “divination” sur la capitaine Mismis. » «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

Réincarné en mercenaire de l’espace Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7
« Oh ho ho. Il est meilleur que je ne le pensais », dit mon grand-père d’un air satisfait en regardant le capitaine Hiro, qui venait de vaincre Ernst Willrose. C’était un homme étrange. Même s’il ressemblait à n’importe quel mercenaire ordinaire, son destin était complexe et déroutant, au-delà de toute expression. Cet homme affirmait qu’il était entré dans cet univers à partir d’un tout autre, et que ce monde ressemblait étrangement à un jeu auquel il avait joué dans son monde précédent. Bien qu’incapable de comprendre sa situation, il avait travaillé pour réussir et avait fini par recruter dans son équipage une fille de sang impérial et un noble impérial, tout en grimpant les échelons en tant que mercenaire. Il avait atteint le rang Platine à une vitesse inouïe et avait obtenu une audience avec mon grand-père. « Qui est vraiment cet homme ? » me demandai-je à haute voix. « C’est un mystère. Ce qu’il a dit est peut-être sa propre vérité, mais cela n’en fait pas nécessairement la vérité. Quoi qu’il en soit, lui et ceux comme lui sont utiles. C’est ce qui compte pour l’empire. » Mon grand-père sirota son verre de vin. « Première règle pour…

Lire la suite