Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 34

Ces hommes avaient tous vécu dans des hiérarchies extrêmement restrictives jusqu’à présent. Mais ici, ils devaient travailler dans un système commun, au lieu des limites étroites du groupe illégal dont ils faisaient partie. C’était le travail de Woroy en tant que chef de les réhabiliter. Après que les deux hommes se soient excusés, Woroy sourit et dit : « Bien. Je savais que vous seriez à la hauteur de mes attentes ! Une fois le travail terminé pour la nuit, buvons ! Je vais vous faire goûter au célèbre alcool de Rolmund ! » Sur ce, Woroy se dépêcha de retourner finir d’inspecter la dernière cargaison. À Rolmund, lorsque quelqu’un construisait une ville, les matériaux de construction étaient disposés comme un fort temporaire. Woroy devait s’assurer que tout était mis à sa place pour protéger à la fois son peuple et son bois. Alors que Barnack le suivait, le Saint de l’Épée soupira et parla : « Aucun de vos anciens serviteurs n’aurait provoqué une scène aussi disgracieuse. » « Ne sois pas trop dur avec eux. Ils sont encore bruts de décoffrage, mais ce sont des hommes bons et loyaux. Ils ne savent tout simplement pas comment s’intégrer correctement dans la société. » Woroy…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 1

Qu’est-ce que c’est que ce garçon ? C’était la seule pensée de Ninym alors qu’elle s’agrippait à ses genoux dans un coin du vaste salon. Le garçon en question était Wein, qui lisait en silence au milieu de la pièce. « Fais ce que tu veux. » Telles furent les paroles exactes de Wein après que Ninym eut trébuché hors de la forêt et pénétré dans sa villa. Puis, semblant considérer son devoir accompli, Wein s’était détourné pour retourner à son livre. Il avait ignoré Ninym sans lui accorder un seul regard. Que dois-je faire ? C’est elle qui était sortie de nulle part et qui avait été autorisée à rester dans le manoir alors qu’elle aurait normalement été obligée de retourner dehors. Il serait scandaleux qu’elle se plaigne maintenant. Pourtant, elle n’avait aucune idée de ce qu’il fallait faire maintenant qu’elle était livrée à elle-même. Il a dit qu’il s’appelait Wein Salema Arbalest… Presque tout le monde à Natra connaissait ce nom, et naturellement, Ninym ne faisait pas exception. Après tout, une seule personne dans toute la nation portait ce surnom. La situation n’en était que plus incompréhensible. Si son affirmation est vraie, pourquoi sommes-nous les seuls ici ? Tout, du manoir…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 6

Et au moment où l’homme s’était déplacé pour combattre Mujir et Loki, la neige s’était arrêtée. C’est alors que Loki comprit que c’était cet homme qui tirait les ficelles et qu’il était responsable de la neige. La neige n’était pas le fait d’un Mamono. Elle était le fruit de la volonté de cet homme. Mais pourquoi… ? Alors que Loki commençait à réfléchir aux motivations de l’homme, une force supplémentaire fut appliquée sur son cou. Du sang coula de sa bouche et elle peina à respirer. Sa vision se brouillait. Loki rassembla ses dernières forces pour résister. Il ne lui restait plus qu’une méthode, en manifestant de l’électricité dans son corps. Elle se désignerait comme coordonnées de manifestation, comme l’avait fait le Lefkis. C’était une méthode rudimentaire que d’essayer d’abattre l’homme en s’autodétruisant. Mais c’était le seul moyen d’échapper à la main de l’homme. Même si elle devait se brûler, c’était mieux que de se faire tordre le cou. Sur le point de s’évanouir, elle se concentra et lança le sort de niveau intermédiaire Éclair juste à côté d’elle. Une boule de foudre apparut dans un grondement et tomba au sol. Mais avant qu’elle ne s’en rende compte, l’Éclair qui était…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 2

La colonie commerciale de Kormat Prime était prospère. Avec l’achèvement de la terraformation de Kormat III et le début de la colonisation, Kormat Prime servait désormais de base pour les matières premières qui avaient été collectées pour l’effort de colonisation, ainsi que pour la nourriture et les articles de luxe pour les colons. Les échanges commerciaux avaient été multipliés par dix. Auparavant, ils ne vendaient que du minerai et des métaux raffinés extraits dans le système Kormat. Aujourd’hui, ils se préparaient déjà à étendre la colonie en prévision de l’achèvement de la terraformation de Kormat IV. « Il y a tellement de monde ici ! » « Oui, je parie qu’on peut trouver un acheteur pour n’importe quoi ici en ce moment. » Au début de la colonisation, tout était rare. La nourriture, les médicaments, les articles ménagers, les matériaux de construction, et j’en passe, toutes sortes de marchandises étaient acheminées par d’interminables caravanes de vaisseaux de transport. Tout ce qui était rassemblé ici était chargé dans les vaisseaux de colonisation et emmené sur Kormat III. « Notre premier travail consistera à garder les vaisseaux des colons pendant qu’ils débarquent », dit Elma. « Il est certain qu’aucun idiot ne s’en prendrait à eux…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 33

Alors que Woroy parcourait le continent en essayant d’en apprendre le plus possible, il prit conscience que son statut d’étranger serait un obstacle de taille. « Je suis terriblement désolé, Sir Woroy, mais nous ne pourrons pas envoyer nos architectes dans votre ville. » « Tous nos ouvriers du bâtiment sont occupés par d’autres projets, nous n’en avons donc pas de disponibles. Mes plus sincères excuses. » Après une réunion du conseil, Woroy demanda aux vice-rois du nord de l’aider à recruter du personnel, mais ils le repoussèrent tous. « Je veux aider, mais ce n’est tout simplement pas possible. » « C’est bon, je suis désolé. Je n’aurais pas dû vous demander de me prêter vos architectes personnels. Vous n’avez pas à vous sentir mal. » Bien que Woroy soit tout sourire pendant les réunions, il était de plus en plus déprimé intérieurement. Ils se méfient tous de moi. Les vice-rois du nord étaient terrifiés à l’idée que Rolmund les envahisse à nouveau. Bien que Woroy ait été exilé, il avait toujours des contacts au sein de la famille impériale. Les vice-rois étaient tous inquiets qu’il finisse par divulguer leurs informations à Rolmund. Les architectes capables de planifier des…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 2

J’étais d’une humeur massacrante, et cela se voyait sur mon visage. Luxon m’avait réveillé au milieu de la nuit, prétextant une urgence. Le temps que je me redresse, il projetait l’image du visage paniqué de Jilk sur le mur du fond. « Qu’y a-t-il de si urgent pour que tu aies besoin de me le dire au milieu de la nuit ? » demandai-je en baillant. Jilk n’avait pas fait de préambule et était allé droit au but, ce qui était une indication aussi bonne qu’une autre qu’il s’agissait vraiment d’une crise. « Le palais a l’intention d’abandonner complètement les régions frontalières et leurs seigneurs. » « Peux-tu répéter ? » Ma somnolence s’était rapidement dissipée, mais j’avais eu du mal à comprendre ce que Jilk venait de dire. Il semblait se rendre compte qu’une explication plus approfondie était nécessaire. « Le gouvernement central de Hohlfahrt a décidé d’utiliser cette guerre pour éliminer les nobles régionaux qui pourraient les trahir. » « Hein ? », avais-je lâché avec incrédulité. À vrai dire, j’avais déjà eu l’impression qu’ils prévoyaient d’utiliser la guerre pour réduire la puissance militaire de la noblesse régionale, mais je n’avais jamais imaginé qu’ils agiraient réellement contre elle. Aussi sournois et…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 5

« Hmm !? » Soudain, quelque chose vola vers nous. Ce n’était ni une flèche ni une pierre — je pouvais sentir à la présence de mana qu’il s’agissait d’une sorte de sort. Canalisant le mana dans mon épée, j’avais coupé le projectile juste avant qu’il ne nous atteigne, le neutralisant. Comme les sorts magiques avaient un effet sur le monde après avoir été lancés, vous pouviez entrer en contact avec eux en utilisant des attaques physiques. Cependant, comme leur existence était soutenue par le mana, le simple fait de les couper ou de les frapper ne suffirait pas à disperser ce mana. C’est pourquoi, si vous vouliez neutraliser de force le sort d’un adversaire après qu’il l’ait lancé, vous deviez y faire face avec une arme qui canalisait également le mana. Naturellement, il existait des personnes capables d’étouffer un sort sans avoir recours à des méthodes aussi grossières. C’est le cas par exemple de Fuana l’experte en sortilèges, membre de l’organisation de Jean Seebeck dans la capitale royale. Elle était capable de repérer instantanément le point faible de la construction d’un sort et de le détruire. Essentiellement, les sorts ont un noyau, et si vous frappez ce noyau de la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Chapitre 57 – Partie 5

L’instant d’après, Alus ressentit une immense pression et regarda par-dessus son épaule. Il pouvait y voir Lettie qui achevait enfin le sort mystique qu’elle avait lancé. Une sphère translucide s’étendit pour envelopper le corps du Shem Azah. Sa surface était recouverte d’un nombre impressionnant de sorts perdus. Lettie tendit les mains, et les AWRs en forme de bracelet sur ses bras se mirent à briller. Elle n’utilisait pas ses anneaux comme d’habitude, et en plus, elle utilisait deux AWRs en même temps. Cependant, son expression n’était ni haineuse ni amère. Elle avait l’air terriblement triste, et en même temps comme si une prise de conscience avait eu lieu. Comme si elle avait enfin atteint son but après une longue période d’errance… En d’autres termes, c’était un mélange de joie et de tristesse. Alors que ces pensées traversaient l’esprit d’Alus, la membrane translucide rétrécissait progressivement. On aurait pu croire qu’elle avait finalement été absorbée par le corps du Mamono et qu’elle avait disparu, mais en y regardant de plus près, on pouvait voir une lumière brillante s’échapper de sa peau. En effet, il ne s’agissait pas d’un rétrécissement, mais d’une condensation. Contrairement aux points rouges de la Détonation de Lettie, ce…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Au centre du système Kormat se trouvait une étoile de type G de la séquence principale, semblable au Soleil de la Terre. Cette étoile était entourée par une poignée de planètes rocheuses et gazeuses, ainsi que par une ceinture d’astéroïdes, qui était une source établie de divers minerais. Chacun de ces gisements n’était qu’une variété de minerais ordinaires, aucune source de métal rare n’ayant été confirmée, mais ils étaient toujours très demandés en raison de la polyvalence du minerai. C’est pourquoi la famille Dalenwald avait rapidement établi des colonies d’extraction, de raffinage et de commerce dans la région. De plus, les troisième et quatrième planètes du système étant potentiellement habitables, ils avaient commencé à les terraformer avec l’aide de l’empire. La troisième, Kormat III, venait de terminer le processus. « Et la quatrième planète ? » « Son environnement est si glacial qu’il faudra probablement dix ans de plus pour la rendre habitable. La terraformation est un processus énorme. » « Eh bien, vous changez une planète entière pour qu’elle réponde à vos besoins. Ça a l’air d’être un gros travail. » Je n’avais aucune connaissance technique de la manière dont la terraformation était réalisée, bien sûr. Peut-être utilisaient-ils des nanomachines d’une…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 5

Le train express. Le chemin de fer continental reliait l’est de l’Empire à la lointaine capitale impériale. Dans un compartiment privé du train… « C’est donc ton blason astral, Mismis. Eh bien, c’est très frappant. » « R-Risya, ne dis pas cela si fort ! » « On dirait que les grandes poitrines sont synonymes de grandes crêtes astrales. » « De quoi parles-tu ? » « Ah-ha-ha. Désolée, désolée. Mais les portes sont fermées, ça devrait aller. » Une légère crête astrale verte se dessinait sur l’épaule de Mismis. Risya l’observait avec beaucoup d’intérêt et parlait d’un ton insouciant. « … Franchement. » Mismis replaça l’autocollant sur son épaule gauche et remit en place sa manche. « Bon, je t’ai montré le mien, alors où est le tien, Risya ? » « Hm ? » « Nous en parlions tout à l’heure. Nous avons tous vu que tu utilisais des pouvoirs astraux. » Mismis regarda fixement. Elle haussa les sourcils en regardant silencieusement Risya, qui était assise à sa droite. « Oui, c’est vrai », ajouta Sisbell. Risya était coincée entre Mismis et Sisbell. En face d’elle étaient assis Jhin et Néné. Et Iska était le plus proche de la porte. Les cinq…

Lire la suite