Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 5 – Partie 2

Un soir, alors que je dégustais une tasse de café du Royaume des Esprits dans la chambre de Yuriga après avoir terminé mon travail, elle aborda la question. « Mon frère demande une réunion de diffusion avec toi, Souma. » Bien que nous soyons mariés, au vu de la position de Yuriga, nous mettions les relations conjugales nocturnes à plus tard. Cela dit, il serait gênant de la tenir à distance. Sur les conseils de Liscia et de notre nouveau chambellan Tomoe, je passais donc du temps avec Yuriga la nuit, une fois par semaine. Pourtant, même si c’était la nuit, nous ne faisions que boire du thé ou du café — et peut-être un peu d’alcool — tout en discutant. C’était une occasion précieuse d’obtenir son avis sur la personne dont ce pays devait le plus se méfier : Fuuga. D’ailleurs, il était difficile de trouver du temps pour simplement parler comme ça ces derniers temps, alors c’était aussi relaxant pour moi que mes parties de thé avec Juno, que nous faisions encore de temps en temps. « Je sens que d’autres problèmes se profilent à l’horizon… » dis-je, l’air manifestement mécontent. « J’en suis sûre », répondit Yuriga en…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 5

Borsche caressa sa barbe blanche et se remémora l’époque où il était l’adjudant d’Eleora. « En territoire hostile, chaque petite vis et chaque petit engrenage sont précieux. L’un des atouts du Mk III par rapport aux autres modèles est que tous ses composants sont conçus pour être identiques. Vous pouvez échanger la crosse, le canon ou le canon d’un Mk III et l’adapter à un autre avec juste un petit réglage. » La révolution industrielle n’était pas encore arrivée dans ce monde, donc une standardisation parfaite était impossible. Chaque Mk III présentait des différences mineures dans la taille, la longueur et le poids des pièces, mais les différences étaient suffisamment minimes pour qu’une ingénierie rapide et facile puisse les éliminer. Comme Meraldia, Rolmund avait commencé à chercher à standardiser l’équipement utilisé par son armée. « Je suis surpris que les pièces soient interchangeables, Sire Borsche. » « Je suis impressionné que vous compreniez déjà la valeur de cela, jeune homme. » Borsche sourit et ajouta : « L’impératrice Eleora a appris ces leçons à ses dépens, lors de son invasion de Meraldia. Lorsque vous combattez sur votre propre terrain, vous avez suffisamment de provisions pour ne pas avoir ces soucis logistiques. » Il tapota…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

Les parents de Ninym Ralei étaient morts lors d’une épidémie, bien qu’elle soit trop jeune pour s’en souvenir. La communauté Flahm très soudée de Natra avait fait en sorte qu’elle ne se sente jamais seule. Aucun orphelin n’avait été laissé pour compte, et tout le monde avait travaillé ensemble pour créer un environnement favorable et éduquer les enfants. Les élèves les plus prometteurs recevaient le nom de famille « Ralei » et étaient envoyés au palais royal pour travailler au bien de leur peuple. La famille Ralei avait été fondée un siècle auparavant, et Ninym s’était rapidement épanouie au sein de l’organisation. Les autres Flahms la couvrirent d’amour à la place de ses parents biologiques, et elle profita de ses journées d’enfant. Cependant, Ninym avait senti que quelque chose n’allait pas. Ses compétences étaient remarquables comparées à celles de ses pairs, et les rumeurs supposaient qu’elle servirait un jour la princesse Falanya qui venait de naître. Cette idée emplissait Ninym de fierté et de confiance. Cependant, cette même excellence était la cause de tant de regards étranges qu’elle recevait de la part des adultes. Au début, Ninym avait cru que c’était dû à ses talents, mais elle avait vite compris…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Histoire annexe – Partie 2

Le garçon sourit et se tourna vers la tête coupée de Tavas. « Tu vois ? C’est ça la loyauté. » « JE… Je sous — » « Et toi ? Eh bien, par égard pour Yanshuf, je suppose que je vais te laisser tranquille — pour cette fois. Tu n’auras pas d’autre chance. » C’est alors que le garçon eut une idée. « Ah, je sais. Puisque tu as apparemment envie d’agir, puis-je te confier une tâche ? Une à Yaaran, comme tu l’as tant souhaité. » « Que voulez-vous que Tavas fasse, mon seigneur ? » demanda Yanshuf. « Comme vous le savez bien, il est encore inexpérimenté. » « Oh, rien de bien difficile. Il se trouve que la ville minière de Welfia organisera bientôt deux événements intéressants : un examen d’ascension de classe Argent et un concours de forge. Le premier n’a pas d’importance pour nous cette fois-ci, mais le second en a certainement. Le nombre de forgerons capables de forger des armes sanguines a diminué, après tout. » Le garçon se tourna vers Tavas. « Tu vas te rendre au concours et trouver des forgerons prometteurs à faire entrer dans le giron. Je suppose que c’est dans tes cordes ? »…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 10 – Histoire courte en prime

Le signal du coucher Les journées dans le domaine humain étaient relativement chaudes alors qu’ils contrôlaient la météo pour ça. Alus était assis à un grand bureau dans son laboratoire, luttant contre ses paupières lourdes. Le bureau était tellement encombré de papiers et de documents qu’il était impossible d’en voir la surface. Loki parvint toutefois à dégager juste assez d’espace pour poser du thé fraîchement préparé. Est-ce déjà le matin ? Alus ne pouvait pas dire quand le soleil s’était levé. Sans qu’il s’en rende compte, c’était la nuit, puis à nouveau le matin. C’est ainsi qu’il avait passé la semaine dernière. Ce n’est qu’aujourd’hui qu’il était sorti victorieux de sa cinquième bataille contre le sommeil. Ce n’est que lorsqu’il avait senti qu’il était à bout de force que la véritable bataille commençait. Au début, Loki lui servait du café, mais dès le cinquième jour, elle lui servait du thé noir, avec beaucoup de lait. Le thé qu’elle servait avait un goût de médicament. « Comment est-il ? J’ai pensé que tu serais fatigué, alors j’ai essayé un mélange. » « Un mélange de thé, hein. » C’est tout ce qu’il disait à Loki au début. En réalité, il avait du mal…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 5

« On dirait qu’ils sont obstinés. Certains d’entre eux résistent », dit Mimi. « Nous avons déjà un nombre surprenant de victimes. » « Hein ? Comment diable peuvent-ils battre des soldats de la flotte impériale entraînés, en armure de puissance et armés jusqu’aux dents ? » J’avais fait une pause. « Oh. » « As-tu trouvé quelque chose ? » me demanda Elma. « Je veux dire… Est-ce que c’est possible ? » « Nous ne pouvons pas dire que ça ne l’est pas sans avoir vu par nous-mêmes. » Il semblait que nous étions arrivés à la même conclusion. Mimi et Wamdo, eux, n’avaient eu que l’air confus de notre compréhension tacite. « Il n’y en a pas beaucoup qui peuvent tenir tête aux soldats de la flotte impériale, » expliquai-je. « Mais je parie que tu peux penser au type exact de chose qui peut déchirer les armures de force comme du papier, dévier les lasers qui leur sont tirés, et même les renvoyer au tireur. » « Hein ? » Mimi avait eu l’air surprise. « Ça veut dire… » « Une faction noble opposée ? Des suprématistes de l’épée, peut-être...? » demanda Wamdo. « Nous n’en sommes pas sûrs », déclara…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 4

« Tu es une jeune fille polie et sage, Friede. J’espère que nous pourrons devenir amies. Est-ce que tu ressens la même chose ? » « Hein ?! Ah, oui ! J’adorerais être votre amie ! Je… je… ce serait un véritable honneur ! » Friede hocha la tête à plusieurs reprises en bégayant. Souriant gracieusement, Eleora dit : « J’aimerais que tu rendes visite à Rolmund plus souvent. Pour faciliter tes déplacements, je pensais te fournir un manoir, ou peut-être même un terrain. » « Quoi ? » Éberluée, Friede ne put rien dire de plus avant qu’Eleora n’ajoute : « Meraldia nous a offert une partie de leur terrain pour une ambassade, tu sais. Il est juste que Rolmund rende la pareille. Oh, mais si tu dois obtenir des terres, tu auras besoin de la pairie. Il serait extrêmement impoli de notre part de t’offrir un titre inférieur, comme baron ou chevalier. Hmm. Ah, je sais, tu aimerais devenir comtesse ? » « Attendez une seconde. » Les choses allaient si vite que Friede ne pouvait pas suivre. Eleora sourit et dit : « Ne t’inquiète pas. La famille impériale s’occupera de gérer ton domaine. Tu peux considérer cela comme avoir une villa à Rolmund, rien de plus.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 8 – Partie 1

« Oncle, comment as-tu exactement réussi à la persuader ? » Quand Erica avait appris que Mylène, toujours têtue, avait changé de position, cela avait été un véritable choc. Elle s’était empressée de harceler Léon pour obtenir des réponses le lendemain matin. Marie et Luxon se trouvaient également dans le couloir. De son côté, Léon inclina la tête en signe de confusion, ce qui provoqua instantanément une aigreur dans l’expression de Marie. « Je l’ai juste persuadée de la même façon que n’importe qui le ferait », insista-t-il. Marie s’était moquée de lui et s’était détournée. « Il a certainement fait quelque chose. Je peux te le promettre. » Elle n’avait à peu près aucune confiance en son frère. « La vérité, s’il te plaît, mon oncle », plaida Erica, convaincue qu’il devait y avoir quelque chose de plus. Sinon comment expliquer autrement le changement d’avis spectaculaire de Mylène ? « Cette guerre a le potentiel de façonner l’avenir du royaume. C’est d’une importance capitale pour elle. Je ne peux pas me résoudre à croire qu’elle changerait si facilement d’avis. » Le visage de Léon se pinça. Il leva son regard vers le plafond, perdu dans ses pensées pendant un moment. «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Histoire annexe – Partie 1

Le garçon assis au sommet du trône parla avec une emphase staccato, arborant un sourire doux. « Alors…, avez-vous… des… excuses… à formuler ? » Le trône, d’un noir de jais sans ornementation, n’avait pas de marques s’assemblage visibles, comme s’il avait été taillé dans un morceau de pierre unique. Il semblait trop simple pour un roi — une description qui s’appliquait également à la grande salle. Des noirs lugubres et des rouges profonds dominaient l’espace, et aucune décoration extravagante n’était présente. La seule exception était les cheveux du garçon, qui étaient d’un magnifique blanc gossant, leur éclat s’apparentant à celui du soleil. Cependant, dans les yeux du garçon résidait une profonde obscurité. L’objet de son observation — un homme seul — était agenouillé loin sous l’estrade qui soutenait le trône, tremblant. Il était vêtu de la tenue élégante d’un gentleman, bien que sa canne et son chapeau haut de forme aient été posés à côté de sa main droite, qui était appuyée contre le sol. Si Rentt avait vu cet homme, il aurait déclaré que c’était lui qui l’avait attaqué dans la capitale royale. Rentt aurait ajouté qu’il n’avait même pas été capable de se battre contre lui. Pourtant, l’homme…

Lire la suite