Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 1

Souveraineté des Nebulis. La Flèche des étoiles. Le craquement sec de la faïence résonna dans le bureau d’Alice. « Oh ? » Elle se retourna pour identifier la source du bruit. Alice vit une tasse de thé brisée et Rin, qui en ramassait les fragments. « Je vais nettoyer ça tout de suite », dit-elle à Alice, en ramassant solennellement les tessons. « Ne t’inquiète pas. Je sais que c’est la première fois que tu travailles comme femme de ménage. » « … Je suis terriblement désolée. » Elle parlait avec la voix de Rin. La jeune fille qui utilisait son pouvoir astral pour se déguiser en la servante d’Alice fit une petite révérence à la princesse. Elle n’était pas habituée à cela. Jusqu’à présent, elle avait servi de doublure corporelle, agissant comme si elle était les membres les plus importants de la famille royale. Par le passé, elle s’était transformée en personnages éminents tels que des reines et des ministres. D’après ce qu’Alice pouvait voir, la jeune fille était surtout habituée à jouer ces rôles majestueux. C’était la première fois qu’elle jouait le rôle d’une servante, et elle n’avait donc pas l’habitude d’attendre les nobles. La mésaventure qui avait résulté…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 8 – Partie 4

Mais comme les cristaux gardiens avaient une courte portée, il était possible de les éliminer de l’extérieur si l’on disposait soi-même d’armes à longue portée. Leur vitesse maximale était élevée, mais ils ne pouvaient pas prendre de virages serrés. Ils avaient tendance à donner la priorité aux ennemis proches du cristal mère, de sorte que les petits vaisseaux rapides pouvaient les attirer tandis que les vaisseaux grands et moyens pouvaient facilement les abattre à distance. Dans la mesure du possible, il fallait entrer dans le système stellaire par une sortie hyperlane aussi éloignée que possible du cristal mère. De cette façon, vous éviterez à vos petits vaisseaux d’avoir à combattre à la fois les petits cristaux qu’elle émettait et ses cristaux gardiens. Je n’avais pas encore abordé ce sujet, mais pour une raison ou une autre, les grands cristaux ne se trouvaient pas souvent dans le même système stellaire que le cristal mère. Peut-être étaient-ils censés représenter la nouvelle génération de cristaux mères qui avaient quitté le nid pour de bon. « De plus, le cristal mère lui-même est assez résistant. La seule chance qu’ont les petits vaisseaux de l’endommager est d’utiliser des torpilles réactives antinavires. Les vaisseaux moyens et…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 3

La salle de réunion royale était somptueuse à l’excès. Il s’agissait d’un espace intérieur qui ressemblait davantage à un jardin botanique, mais avec une table et des chaises au centre. Les servantes de la famille royale étaient postées ici et là, et tous les gardes présents étaient des femmes chevaliers. Le palais était le lieu de résidence de l’empereur et de sa famille. Cela inclut toutes ses épouses, bien sûr, mais aucun homme n’ayant pas de lien de parenté avec l’empereur n’était autorisé à vivre dans le palais. Autrefois, les eunuques étaient admis à l’intérieur, mais de nos jours, alors que le changement de sexe est une procédure simple, seules les femmes biologiques étaient autorisées à pénétrer dans le palais. Les seules exceptions étaient les princes impériaux, qui étaient les propres enfants de l’empereur. L’un de ces enfants, le troisième dans l’ordre de succession au trône, Cléo Noah Albareto, était assis devant moi. « Enchanté, Comte Banfield. » Les cheveux roux de Cléo étaient généralement coupés court, mais sur le côté droit, ils lui descendaient jusqu’à l’épaule. Il avait un visage androgyne, et si quelqu’un m’avait dit qu’il était plutôt une femme, je n’aurais pas posé de questions. Pour ce…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 10 – Chapitre 7 – Partie 1

Nous avions découvert une autre entrée du donjon sous la forteresse. « Le premier a été un échec total. Celui-ci a intérêt à marcher », avais-je dit. La première entrée que la brigade d’idiots et moi-même avions découverte n’avait rien donné de significatif en termes de trésor. J’avais visité ce donjon à plusieurs reprises au cours de mes passages, mais cela faisait si longtemps que je ne me souvenais pas de grand-chose. Je ne savais absolument pas où se trouvaient les objets, ni s’il y avait des pièges ou d’autres astuces à surveiller. Pire encore, il arrivait que mes souvenirs soient carrément erronés, ce qui rendait ce voyage beaucoup moins facile que je ne l’avais prévu. Jilk plaça une bombe sur la porte et revint vers nous en traînant un fil derrière lui. « Trouvez un endroit où vous mettre à couvert, s’il vous plaît. » Nous avions fait ce qu’on nous conseillait et nous nous étions glissés dans les ombres. Une fois en place, Jilk saisit l’extrémité du fil et y déversa du mana, le faisant luire faiblement. Il y eut alors une explosion retentissante, et un léger tremblement parcourut le sol sous nos pieds. La fumée qui s’en…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 16 – Chapitre 4 – Partie 3

Brouhaha ! Slack ! Fwip ! Crack ! « Gah ! » « Urgh ! » Le fouet fendit l’air et s’abattit sur le dos des hommes. Les coups tranchants déchirent leurs vêtements et laissent de douloureuses zébrures rouges sur leur dos. « Tsk. Les crétins ont eu le culot de revenir ici en courant ? » Tandis qu’Utgarda faisait claquer le fouet à deux mains, ses lèvres se déformaient lentement en un sourire amusé. Ses gestes faisaient trembler les hommes sous son fouet. S’il ne s’agissait que des coups de fouet, ils auraient pu supporter la douleur. Mais la combinaison de la douleur intense infligée par le fouet et la démonstration de puissance et de joie sadique d’Utgarda était trop difficile à supporter. Ils ne pouvaient que penser à éviter les coups de fouet atroces. « P-Pardonnez-nous, Votre Majesté ! Nous ne fuirons plus jamais ! » « Silence ! Les paroles des lâches qui ont déjà fui une fois ne valent rien ! » Swish ! Crack ! « Gaaaah ! Urgh… Ahhhh ! » Lorsqu’un coup de fouet particulièrement violent s’abattit sur un homme, celui-ci hurla comme un enfant. Personne ne pensait qu’il réagissait de manière excessive au simple coup de fouet. Les coups de fouet faisaient beaucoup plus mal qu’il n’y…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Un visiteur se rendit au bureau de Linus. Il s’agissait du Premier ministre qui avait longtemps servi l’Empire. Linus s’était assis et s’était adossé à sa chaise avec désinvolture en face du vieil homme assis devant lui. Le regard du Premier ministre était froid face au manque de respect de Linus. « Comprenez-vous ce que vous avez fait, Votre Altesse ? » demanda le Premier ministre. Linus se retourna et regarda par la fenêtre. Bien qu’il ne soit plus face au Premier ministre, le vieil homme pouvait voir le visage souriant du prince se refléter dans la vitre. « Vous avez une haute opinion du comte Banfield, n’est-ce pas, Monsieur le Premier Ministre ? Pourtant, le favoritisme n’est pas une bonne chose, vous savez ? » « Ainsi, vous appliqueriez des sanctions à tous ceux qui ne rejoindraient pas votre faction… C’est bien cela, Votre Altesse ? » Le Premier ministre exerçait une grande influence sur l’Empire, et certains ne l’apprécient pas, comme Linus. Le Premier ministre contrôle l’Empire dans l’ombre, et Linus préférerait qu’il n’existe pas. Linus répondit : « Eh bien, il est soupçonné d’avoir commis un crime. Le commerce illégal de métaux rares est un délit grave dans l’Empire, n’est-ce pas ? »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

Elle se trouvait en dehors de la souveraineté. Sisbell, la troisième princesse Lou, avait été emmenée dans l’Empire. Il est tout à fait plausible que l’Hydra et les forces impériales soient liées. … L’Empire veut une race pure, après tout. … L’Hydra pourrait-elle demander une rançon à l’Empire en échange de Sisbell ? Et cela ne s’arrêtait pas à sa sœur. Deux autres avaient disparu à la suite de l’invasion du palais par les forces impériales : — Maison Lou, princesse aînée Elletear. — Chef des Zoa, Growley. Il n’y avait pas à s’y tromper. Selon toute vraisemblance, ces deux-là avaient été emmenés dans l’Empire, tout comme Sisbell. « Il est impératif de renverser la vapeur. J’ai besoin que vous intériorisiez cela, Rin. » « J’en suis profondément consciente. » Rin se renfrogna. « Nous devrions pouvoir découvrir les coupables de l’invasion du palais en utilisant le pouvoir astral d’Illumination de Lady Sisbell. Tu peux être sûre que je la sortirai de là. D’autant plus que nous avons besoin d’elle… pour dévoiler les plans d’Hydra. » Rin se retourna et fit face à une fille qui avait observé son échange avec Alice depuis un coin du salon. « Je compte sur vous pour rester…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 1

« Haah… Qu’est-ce que je dois faire à partir de maintenant ? » Chastille dînait chez elle, ce qui était rare, et laissa échapper un profond soupir. Elle avait un jour de congé, alors elle avait les cheveux lâchés et portait une chemise et une jupe simples. Sa relation avec Barbatos, les détails de leur rendez-vous et à peu près tout ce qui concernait leur association s’étaient répandus sur tout le continent il y a un mois. Après une série constante d’erreurs insignifiantes au travail, Nephteros l’avait finalement forcée à quitter son bureau pour se reposer convenablement. Depuis, les choses étaient tellement gênantes que Chastille n’avait pas pu parler à Barbatos. Il était encore dans l’ombre à ses pieds, alors il avait l’œil sur elle. Chastille ébouriffa ses cheveux écarlates, ses yeux également écarlates étant constamment remplis de larmes depuis quelque temps. La nourriture qu’elle avait préparée distraitement avait l’air bien plus atroce que d’habitude. Si Néphy voyait la substance dangereuse, elle risquerait de mettre la cuisine en quarantaine. Un jour, elle avait dit à Chastille : « Les esprits risquent de mourir, alors permets-moi de prendre le relais » à propos de sa cuisine, puis elle avait expulsé Chastille de la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 10 – Partie 1

Cette nuit-là, à Valois… J’avais enlevé mon uniforme et enfilé une chemise avant de prendre un appel radio avec quelqu’un. « Fuuga a envoyé un émissaire qui indique qu’il accepte le cessez-le-feu », déclara Liscia à l’autre bout du fil, l’air soulagé. « Je vois. Nous pouvons nous détendre pour l’instant. » Elle était actuellement avec Excel, à la tête du corps principal de la Force de Défense Nationale Friedonienne qui avait débarqué sur la côte ouest. Si nous avions utilisé au maximum nos capacités de transport et le réseau de transport de l’Empire, ils seraient arrivés ici plus tôt. Cependant, bien que nous ayons annoncé sur les ondes que les Friedoniens étaient des alliés de l’Empire, nous étions toujours une force de plus de 10 000 soldats étrangers surgissant de nulle part. Les villes et villages situés sur leur route tremblaient sans doute de peur. Nous devions en tenir compte, ce qui les ralentissait un peu. Si les citoyens impériaux décidaient que nous étions un ennemi face à qui ils devaient résister, cela entraînerait des pertes inutiles. Pour éviter cela, nous devions envoyer des gens devant nous pour expliquer la situation et calmer les citoyens au fur et à mesure que…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

« Ichika… ? » Une salle de classe, dans la lumière du coucher de soleil. Les sons lointains de l’équipe de base-ball. J’étais seule ici avec Ichika. « Quoi de neuf, Rin ? » Quelque chose me tiraillait dans mes pensées. « Umm… » Il y avait quelque chose que j’oubliais, mais je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus. « Allons, combien de fois avons-nous l’occasion d’être seuls ensemble ? » « Oui, oui… » Une salle de classe, dans la lumière du coucher de soleil. Moi dans mon uniforme de marin, Ichika dans sa veste à col. Je suis tellement nerveuse quand on est ensemble comme ça… Même si on sortait ensemble. Sortir ? Oui, c’est ça. Avec qui ? Mon cher, mon très cher Ichika ! C’est ça. C’est ce que j’avais oublié. J’avais ri pour faire semblant, et je m’étais assise sur mon bureau. Badum, badum. Bon sang… J’ai l’impression que mon cœur va sortir de ma poitrine… « Rin. » « Quoi ? » Ma voix vacilla. Argh, j’avais l’air tellement nul. « Puis-je m’asseoir à côté de toi ? » « Oui… » J’avais hoché la tête deux fois. Ichika, souriant, s’était assis à côté de moi. La pièce était silencieuse. Mais…

Lire la suite