Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier XX – Partie 2

« Vous ne voudriez pas être poursuivie dans les rues alors que les gens vous traitent de sorcière, n’est-ce pas, Lady Alice ? » « Tout ira bien, Lenlen. Mon pouvoir astral est incroyable ! » Alice mit de côté les inquiétudes de Lenlen en bombant fièrement le torse. « Je pourrais m’occuper des forces impériales d’un seul coup avec mes pouvoirs. Même maman dit qu’ils sont incroyables. » « Oui. Cependant, Sa Majesté a également dit que vous ne deviez pas encore utiliser vos pouvoirs. Du moins, pas avant que vous ne les maîtrisiez parfaitement. » « … C’est bien ce qu’elle a dit. » « Il n’y a pas de quoi être gênée. Cela ne fait que prouver davantage que vos pouvoirs sont forts et que vous avez besoin de temps pour apprendre à les contrôler. » Même s’il est vrai que la princesse Alice possédait un formidable pouvoir astral, elle avait du mal à le maîtriser. Si le pire arrivait et qu’elle devait se battre contre un soldat impérial, il y avait des chances qu’elle finisse par geler non seulement le soldat avec ses pouvoirs, mais aussi les bâtiments et les passants innocents. « Bien que ce soit loin…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 1

Avec l’arrivée de Thaddeus, les dragons n’étaient plus sur l’offensive — pour l’instant, du moins. Le clan ne savait toujours pas pour nous, nous devions donc les informer de tout depuis la case départ. Nous avions décidé de laisser tout cela à Thaddeus. En même temps, Thaddeus avait demandé aux dragons de partir pour l’instant. Le dragon errant s’était calmé et n’était plus déchaîné, mais je pouvais voir à travers le cheminement mental qu’il était extrêmement effrayé. Il était comme un enfant qui tremble. J’avais dû poser ma main sur son corps de temps en temps pour qu’il reste calme. Compte tenu de son état de blessure, sa réaction était parfaitement normale. À l’inverse, les dragons qui étaient venus le capturer avaient également subi une contre-attaque sévère. Ils n’avaient pas l’intention de blesser l’errant, mais la situation avait évolué au point qu’ils n’avaient pas d’autre choix. Puisque les choses s’étaient tellement envenimées, il était préférable pour les deux parties de se retirer pour le moment. Thaddeus était du même avis, il avait donc immédiatement accepté ma demande. Après que Thaddeus leur ait donné une explication rapide, les dragons s’étaient retirés avec lui et Fukatsu. Une fois qu’ils étaient partis, l’errant…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier XX – Partie 1

« Attendez ! Maître, j’ai dit, attendez ! » Alors qu’il expirait, le souffle blanc, le garçon aux cheveux noirs nommé Iska poursuivit un homme qui partait déjà. La gare terminale du chemin de fer continental était teintée des couleurs du coucher de soleil. Alors que les voyageurs se croisaient dans le couloir, Iska n’arrivait pas à le rattraper, quelle que soit la vitesse à laquelle il courait. Il ne pouvait tout simplement pas suivre le rythme de l’homme. Comparé au garçon de onze ans, l’homme qu’il avait appelé « maître » mesurait cent quatre-vingt-dix centimètres. « Vous faites toujours des trucs comme ça et vous me laissez ensuite derrière vous ! » « … » L’homme s’était arrêté dans son élan et s’était retourné. « Laisser derrière soi ? Qui laisse qui derrière lui ? » « Vous ! Vous me laissez derrière vous ! » « … » « N’avez-vous pas remarqué ? » « J’étais juste perdue dans mes pensées. » Le garçon soupira. Iska s’affaissa lorsque son professeur ne montra aucun aveu de méfait. C’était toujours ainsi qu’il agissait. Son maître était un vagabond insouciant qui avait toujours la tête dans les nuages. Et chaque fois qu’Iska pensait que l’homme allait lui dire quelque…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 3

« Quel est le plan ? » « Nous attaquons fort au départ. Ensuite, nous nous adaptons à la situation. Mais fondamentalement, nous voulons être dans son angle mort. Mimi, quand la bataille commence, scanne son vaisseau et repère ses principaux modules. » « Compris ! » Dès la fin du compte à rebours, je lançai les propulseurs du Krishna à pleine puissance pour me rapprocher du Dominator. Pendant ce temps, le Dominator pointait son front supérieur vers nous — et donc la plupart de ses canons — et activait ses canons antiaériens tel un hérisson lançant ses épines. N’est-ce pas étrange que l’on parle encore d’antiaérien, même dans l’espace ? « Déploiement des paillettes et de l’ECM. » Elma s’exécuta, réduisant considérablement la précision des tirs antiaériens qui nous visaient. Ces paillettes ne ressemblaient en rien à celles utilisées sur Terre. Les paillettes telles que je les connaissais là-bas consistaient essentiellement à jeter de l’aluminium et d’autres feuilles de métal pour tromper les radars, mais le type utilisé dans cet univers était beaucoup plus avancé. Il s’agissait en quelque sorte de créer des clones d’ombre électroniques qui perturbaient les systèmes de ciblage de l’ennemi. Son effet était limité, mais, au moins pendant…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 4

« Maître Liam ! Pourquoi diable voulez-vous garder un tel chevalier à vos côtés ? » s’écria Brian, qui avait entendu parler de l’agitation qui régnait lors de la cérémonie. Si Brian était simplement ennuyeux, je le ferais partir, mais je ne savais pas comment m’occuper de lui quand il pleurait comme ça. Je n’appréciais pas non plus le regard méprisant qu’Amagi me lançait. « Les chevaliers de ce genre ne retiendront pas la leçon, Maître », m’avait-elle sermonné. « Ils tirent du plaisir à se battre, peu importe qui ils combattent. Elle ne fera que te prendre pour cible plus tard. » Je ne doutais pas que Chengsi me poursuivrait à nouveau. J’en avais déjà tenu compte. « Quand elle le fera, je lui rendrai la monnaie de sa pièce. Quoi qu’il en soit, ce genre de personne cherche à se battre dans des duels difficiles, pas à assassiner sournoisement des gens, n’est-ce pas ? Je ne m’inquiète pas pour elle. » Brian secoua la tête avec dédain. « N’est-ce pas “sournois” de s’en prendre à vous pendant une cérémonie ? Quoi qu’il en soit, il y a autre chose dont je voulais discuter avec vous. » « Quelque chose ne va pas ?…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 1

L’Einhorn et la Licorne avaient quitté le port et ils s’étaient mis en route vers les terres du marquis Frazer. À un moment du voyage, je m’étais retrouvé dans la salle commune de l’Einhorn, assis sur un canapé à côté de Marie. Un Elijah nerveux et tremblant était assis sur le canapé en face de nous, de l’autre côté de la table basse. Des sueurs froides dégoulinaient sur son visage. Mais franchement, je m’en moque. À ce moment-là, Marie et moi faisions tout notre possible pour intimider et interroger le gamin. « Bien sûr, Roland t’approuve », avais-je dit, « mais moi, je ne t’approuve pas du tout. » La famille royale avait déjà officiellement reconnu les fiançailles d’Elijah avec Erica. Ils étaient parvenus à cet accord, il y a déjà un certain temps, et mon approbation ou mon absence d’approbation n’avait donc pas d’impact réel. Mais ce n’est pas une raison pour me taire. Erica était ma nièce ! Ou du moins, elle l’avait été dans mon ancienne vie. Erica avait été une nièce absolument exemplaire, puisqu’elle s’était occupée de ses parents dans leur vieillesse. Je ne voyais rien de mal à repousser les limites de l’étiquette dans ce monde…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 5 – Chapitre 9 – Partie 3

Pendant que je réfléchissais à ces questions, la cérémonie se déroulait autour de moi. J’avais chargé le chevalier Claus, capitaine de ma garde, d’organiser la cérémonie. C’était un homme pratique, capable d’accomplir parfaitement toutes les tâches qu’on lui confiait. Il était logique qu’Amagi l’ait recommandé pour ce travail, et j’étais déterminé à faire bon usage de lui à l’avenir. « Lord Liam. » Je m’étais levé lorsque Claus m’avait fait signe qu’il était temps de m’adresser à la foule. « Bon travail, tout le monde », avais-je commencé. « Ces dernières années ont été difficiles, mais nous avons réussi à vaincre le prince Linus et à rapprocher le prince Cléo du trône. J’apprécie tout le travail que vous avez accompli pour y parvenir. » Je ne me lassais jamais de voir autant de gens s’agenouiller devant moi en même temps. Cela avait vraiment renforcé mon sentiment d’importance. Légèrement nerveux, Claus avait poursuivi la cérémonie. « Prochaine étape… » « Les récompenses viennent ensuite, n’est-ce pas, Claus ? Qui a été le plus performant depuis notre dernière cérémonie ? Je lui remettrai personnellement sa récompense. » Il y avait beaucoup de citations à faire, et j’enverrai les médailles et autres documents plus tard,…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 1 – Dossier 04 – Partie 4

« … Mais je peux peut-être utiliser ceci. Cela pourrait convaincre Mère. » Alice hocha astucieusement la tête, comme si elle essayait de se convaincre que cela marcherait. « Dis-moi, Rin, est-ce que tu aurais la photo d’Iska ? Je crois que tu en avais une que tu avais prise dans la ville neutre, n’est-ce pas ? » « Qu’est-ce que tu comptes en faire ? » « Je vais faire semblant de m’être trouvé un petit ami. Je m’en servirai pour faire mon rapport à maman. » Elle prit une grande inspiration. « Oui, tout ceci n’est qu’une supercherie. Iska et moi ne tomberions jamais amoureux, même si le monde se mettait à l’envers. » « Oui, tout à fait. C’est bien… mais pourquoi ton visage est-il si rouge, Lady Alice ? » « Tu l’imagines, c’est tout ! » Alors que son accompagnatrice fixait son visage, Alice se détourna rapidement. « Je n’aurais jamais pu imaginer tomber amoureuse d’Iska. » « Je — je vois… » « Oui, c’est vrai ! Je n’ai pas le moindre sentiment pour lui ! » « Alors pourquoi te répètes-tu ? » « – » « Je trouve ton silence soudain plus suspect. S’il te plaît, Lady Alice ! » ++…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 3 – Partie 5

La sorcière connue sous le nom d’Asmodée était tout à fait du genre à piller sans pitié les souvenirs et les cadeaux de fiançailles, mais c’était uniquement lorsqu’il s’agissait de sang spirituel. Elle ne se contentait pas de voler tout ce qui bougeait… la plupart du temps. « C’est un peu comme un porte-bonheur », dit le majordome, réalisant qu’il n’en avait pas dit assez. « Il m’a protégé plus qu’il n’en faut. Ma fille a maintenant quelqu’un d’autre pour la protéger, alors prends-le. » « Haaah… C’est vrai ? » Asmodée soupira et rétracta sa main. Tous les gens que je rencontre disent toujours la même chose… D’abord Alshiera, puis Zagan, et maintenant ce majordome, tout le monde agissait comme s’il se préoccupait du mode de vie d’Asmodée. C’était ridicule de s’inquiéter pour le plus méchant des Archidémons. Peut-être que l’ombre de la mort planait sur elle. « Eh bien… Je serai prudente », dit-elle en remettant le masque et en faisant face au majordome. Elle regarda sa tasse. Il ne lui restait plus qu’une gorgée. Avant de terminer, elle avait encore une question à poser. « Oh oui, puis-je entendre ton nom ? » Dans une tournure quelque peu inhabituelle…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 1

Récemment, à Parnam, Souma prépara rapidement la deuxième cérémonie de mariage de sa vie — et c’était bien sûr avec Maria et Yuriga. Le roi d’une puissance montante de l’est épousait l’ancienne impératrice de la grande puissance déchue de l’ouest, ainsi que la princesse Yuriga, venue du royaume du Grand Tigre en tant qu’étudiante d’échange. Il n’y avait personne dans le royaume de Friedonia qui n’était pas enthousiaste. Ce jour-là, le Premier ministre à la robe noire, qui faisait la fierté du royaume de Friedonia, se marierait également avec la reine Jeanne, la nouvelle souveraine du royaume d’Euphoria. Celui-ci aurait lieu dans le royaume d’Euphoria, mais le peuple était enthousiaste à l’idée que le Premier ministre à la robe noire y devienne consort royal. C’est-à-dire tout le monde, sauf toutes les femmes qui l’avaient elles-mêmes secrètement désiré. Il régnait en ce moment à Parnam une ambiance de fête aussi grande, sinon plus, que celle qui avait accueilli le mariage de Souma avec Liscia et les autres reines. Et comme à l’époque, Souma avait lancé un appel à ses vassaux qui cherchaient à se marier pour que des mariages aient lieu en même temps dans toute la ville. Deux des grands…

Lire la suite