Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 16 – Partie 2
« Hé, Lily… et Shiran ? De quoi s’agit-il ? » demandai-je en interrompant leur conversation. La surprise de Lily était apparemment un succès, mais je n’avais toujours aucune idée de ce qui se passait. « Pourquoi portes-tu notre uniforme ? » « Euh, à ce propos, » commença Shiran en détournant les yeux avec honte. « Comme tu le sais, mes vêtements habituels sont ceux d’un chevalier. Mais maintenant que je ne suis plus chevalier, je ne suis pas apte à porter une telle armure. Alors… » « Étant donné l’occasion, j’ai suggéré que c’était le bon moment pour essayer des vêtements plus féminins », ajouta Lily. « Je vois. Je comprends maintenant », dis-je. Cela me ramena à ce que Lily avait dit plus tôt, à savoir qu’il fallait traiter Shiran plus comme une fille. Maintenant que j’avais compris, j’avais réalisé quelque chose. « Attends. Alors pourquoi notre uniforme scolaire ? » « C’était la chose la plus féminine que nous avions sous la main », répondit Lily joyeusement. « C’est ce qu’elle a dit quand elle me l’a imposée », compléta Shiran avec un peu d’amertume. En bref, tout dépendait des goûts de Lily. C’est logique. « J’ai obtenu la permission…