Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

« Attendez, tout le monde ! N’avez-vous pas entendu ce que Monsieur Amagiri a dit !? Si nous nous battons ici, nous serons disqualifiés ! » Mahulena appelait à la retenue, mais ses protestations semblaient tomber dans l’oreille d’un sourd. « Tais-toi, Mahulena ! Ils ont attaqué l’un d’entre nous ! On ne peut pas laisser passer ça ! » Le regard de Miluše brûlait de colère, et alors qu’elle brandissait son Orga Lux en forme de guitare, une épée incandescente émergea de son corps. « … Ces gens sont fous, Ayato, » murmura Saya en préparant son arme, clairement étonnée par la scène qui se déroulait devant eux. Le fait qu’elle le pense elle-même était la preuve que les choses étaient devenues incontrôlables. « Je suis d’accord avec toi, mais nous ne pouvons pas les laisser faire… » En toute objectivité, la meilleure option aurait été de les laisser se battre entre eux et de profiter du résultat — une équipe éliminée du tournoi et l’autre disqualifiée. Mais comme ils sont déjà impliqués dans la situation, cela serait irresponsable, selon lui, de partir maintenant. En outre — ! « Ne pense même pas à t’enfuir, Amagiri ! Tu as l’air d’être le plus fort ici ! »…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Chapitre 51 – Partie 8

Le fait de transporter des provisions réduisait la vitesse de marche. En d’autres termes, il s’agissait d’une préparation destinée à accommoder Alus, qui se consacrait à ses études à l’Institut, et à l’amener à Vanalis avec un minimum de fardeau pour lui. « … Je vois », répondit Alus, d’un ton un peu sombre. Mais il ne savait pas si elle était têtue ou si cela découlait de sa responsabilité en tant que capitaine. Techniquement, il savait quelle expression montrer dans ce genre de situation, mais… Il ne montra aucune expression, mais il baissa un peu la tête. Même s’il la relevait, tout ce qu’il pourrait faire serait de copier les expressions de ceux qui l’entouraient. Bien qu’il puisse comprendre leurs sentiments, il y avait encore un fossé quant à la façon dont il les ressentait lui-même. Par conséquent, avec son cœur entouré d’un épais mur de glace, il ne pouvait pas évoquer de fortes émotions comme Lettie. Mais… il n’y avait rien à faire. Alus lui-même ne pensait pas qu’il y avait un moyen de combler le trou dans son cœur. C’est alors qu’il entendit une petite voix dire « Al », avec une pointe de tristesse. Lorsqu’il se…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 3

« Ouah ! Je n’arrive pas à croire qu’elle puisse viser aussi loin avec ça. » « Les lasers sont une chose, mais les EML n’atteignent généralement jamais leur cible. » Les EML peuvent être lancés plus rapidement que des canons multiples ou des pièces d’artillerie, mais ils sont beaucoup plus lents que les lasers, qui vont littéralement à la vitesse de la lumière. Il n’y a ni air ni gravité dans l’espace pour ralentir le projectile, mais cela ne signifie pas que sa trajectoire ne peut pas changer. Ce n’est pas un problème dans les combats à courte distance, comme ceux auxquels participent les petits vaisseaux, mais lorsqu’il s’agit de tirer sur un objet très éloigné, la moindre erreur d’ajustement peut signifier que l’on rate la cible de plusieurs centaines de kilomètres. « Je suppose que les cerveaux positroniques sont bien faits », avais-je dit. « C’est incroyable que l’empire n’ait pas mordu la poussière lorsqu’il a fait la guerre aux machines auparavant. » « Je suis d’accord », déclara Mimi. « Oh, heh, oui. C’est vrai… » La réponse d’Elma était évasive. Serait-il plus juste de dire que les machines ont épargné l’empire et choisi de ne pas l’anéantir ?…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Territoire impérial. Juridiction d’Altoria, à l’extrême est du pays. Cité de Nata. Les voyageurs qui empruntaient la route utilisaient cette ville comme halte pour la nuit. Tout comme Ain, elle regorgeait de charmantes structures historiques. Les touristes pouvaient y passer le temps loin de l’agitation de la ville. En ce moment, cependant, il y a une personne qui était aux antipodes de la décontraction. « Mlle Rin ! Vous êtes trop près de mon dos, et même si j’étais d’accord pour que vous vous accrochiez à mes épaules comme ça, vous serrez si fort que ça fait mal ! » « … Je — Je ne peux pas m’en empêcher ! » C’était un soir de semaine. L’unité 907 se distinguait de la foule. Ou plutôt, Rin se distinguait. « Je dois le faire pour pouvoir surveiller. Veuillez coopérer avec moi, capitaine Mismis ! » Bien que plus grande que Mismis, Rin s’était accrochée au dos de la femme et observait sans relâche son environnement. Elle faisait un pas, s’arrêtait, puis en faisait un autre avant de s’arrêter à nouveau. De plus, comme elle regardait ouvertement les commerçants et les touristes qui passaient, tout le monde mettait de plus en plus de distance entre eux et…

Lire la suite