Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 1
J’avais voyagé vers les terres du Sud, sur la terre brûlante de Kuwol, pour aider à arbitrer le conflit entre le roi de la nation et les nobles côtiers. Cependant, maintenant que le roi avait été assassiné, je devais faire face aux conséquences. Le responsable était Zagar, le capitaine mercenaire que Birakoya Bahza avait employé. Si la nouvelle se répandait, Birakoya serait en grande difficulté. Elle n’avait peut-être pas ordonné l’assassinat, mais Zagar était toujours sous sa responsabilité. Considérant qu’elle était notre lien principal avec Kuwol, je voulais éviter de lui causer des ennuis. Bien sûr, puisque Zagar s’était fait passer pour moi pour attirer le roi, je serais également considéré comme l’un des principaux suspects si la nouvelle de la mort du roi était divulguée. « … le roi de Kuwol est venu ici avec l’impression qu’il allait me rencontrer. Cela signifie que les gens du palais doivent savoir que je suis à Karfal. » « Alors il s’est fait avoir par le faux messager, puis tué par Zagar », récita Monza en échangeant des regards avec moi. Nous courions tous les deux vers Karfal. Nous n’avions pas de preuve tangible que c’était exactement ce qui s’était passé, mais…